Amerikan Birlikleri Geri Çekilmeye Hazırlanırken Afganlar “Benim Hakkımda Ne Olacak?” I Merak ediyor

KABUL, Afganistan – Afganistan’ın savaştan zarar görmüş başkenti Kabil’de bir bayan lise öğrencisi mezun olmasına izin verilmeyeceğinden endişeleniyor. Kandahar’da bir nar çiftçisi, bahçelerinde Taliban kara mayınlarından bir gün temizlenip temizlenmeyeceğini merak ediyor. Gazni’de bir hükümet askeri, savaşmayı asla bırakmayacağından korkuyor.

Farklı yaşam alanlarından üç Afgan, şimdi her biri aynı soruyu soruyor: Amerikalılar gittiğinde bana ne olacak?

Başkan Biden Salı günü, ilk Amerikalıların 2001 terörist saldırılarının ardından El Kaide’yi kovmak için gelmesinden yaklaşık 20 yıl sonra, 11 Eylül’e kadar tüm Amerikan birliklerini geri çekeceğine söz verdi. Amerika’nın geri çekilmesi, Amerika Birleşik Devletleri tarihindeki en uzun savaşı sona erdiriyor, ancak aynı zamanda Afganistan halkı için başka bir zorlu dönemin başlangıcı olacak gibi görünüyor.

“Geleceğim için çok endişeliyim. Çok karanlık görünüyor. Taliban devralırsa kimliğimi kaybederim ”dedi Kabil’deki Pardis Lisesi 11. sınıf öğrencisi Wahida Sadeqi. Benim varlığımla ilgili. Konu onların geri çekilmesiyle ilgili değil. 2004’te doğdum ve Taliban’ın kadınlara ne yaptığına dair hiçbir fikrim yok ama kadınların her şeyden men edildiğini biliyorum. “

Belirsizlik, Afganistan’daki hayatın hemen hemen her yönünü etkiliyor. Geleceğin ne getireceği ve savaşın durup durmayacağı belirsiz. Amerikalı liderler yirmi yıldır barış, refah, demokrasi, terörizmin sona ermesi ve kadınlar için haklar sözü verdiler. Bu vaatlerden çok azı Afganistan’ın geniş bölgelerinde gerçekleşti, ancak şimdi gerçek ilerlemenin gerçekleştiği şehirlerde bile, Amerikalılar ayrıldığında her şeyin kaybolacağı korkusu var.

Bir zamanlar ülkenin çoğunu kontrol eden ve hükümete karşı savaşmaya devam eden aşırılık yanlısı grup Taliban, seçilmiş başkanın istifa etmesi konusunda ısrar ediyor. Milislerin önemi ve gücü artıyor ve ABD’nin çekilmesinden sonra iç savaştan bahsediliyor.

Bay Biden Ocak ayında göreve geldiğinde Afganlar ihtiyatlı bir iyimserlikle izlediler. Birçoğu, Trump yönetiminin geçen yıl Taliban ile sarsıntılı bir barış anlaşması imzaladıktan sonra Mayıs ayına kadar ABD birliklerini geri çekme taahhüdünü tersine çevireceğini ummuştu.

Afgan liderler, yeni Amerikan başkanının daha iyi bir müttefik olacağına ve Taliban’ı büyük şehirlerden uzak tutmaya yardım eden birlikleri hemen geri çekmeyeceğine inanıyorlardı.

Afgan hükümeti ve Taliban’ın geçen yılın sonlarında Katar’da barış görüşmelerine başlamasından bu yana, sivil kayıplarla birlikte aralarındaki çatışmalar arttı. Çarşamba günü, Birleşmiş Milletler’in Afganistan’daki misyonu, yılın ilk üç ayında 573 sivilin öldüğünü ve 1.210 kişinin yaralandığını bildirdi; bu, 2020’nin aynı dönemine göre yüzde 29’luk bir artış. Başından beri 40.000’den fazla sivil öldürüldü. Savaşın.

Ocak ayında Kabil’de bir polis kontrol noktası. Kredi. . . The New York Times için Jim Huylebroek

Yirmi yıldan fazla bir süredir Amerikan misyonu, teröristleri avlamaktan, hükümetin işleyen bir hükümetin kurumlarını inşa etmesine, Taliban’ı dağıtmasına ve kadınları güçlendirmesine yardım etmeye dönüştü. Ancak ABD ve Afgan orduları Taliban’ı hiçbir zaman etkili bir şekilde yok edemedi ve isyancıların geri dönüş yapmasına izin verdi.

Taliban, Afganistan’ın demokratik hükümetini hiçbir zaman tanımadı. Ve isyan hedeflerine her zamankinden daha yakın görünüyorlar: iktidara dönmek ve İslam’a karşı aşırılıkçı görüşlerine dayalı bir hükümet kurmak.

Taliban yönetimi altında kadınlar en çok risk altında olacaktı. Grup 1996’dan 2001’e kadar Afganistan’ı kontrol ettiğinde, kadınların çoğu işi almasını veya eğitim almasını yasakladı ve pratikte onları kendi evlerinde mahkum etti.

Konuyla ilgili yorum yapmak için henüz çok erken. Taliban ile devam eden barış görüşmelerinde yer alan bir Afgan hükümeti müzakerecisi olan Fatima Gailani, daha fazlasını bilmemiz gerektiğini söyledi. “Kesin olan bir şey var: Kendimize nasıl güveneceğimizi öğrenmemizin zamanı geldi. Afganistanlı kadınlar artık tamamen farklı. Ülkemizde bir güçtür; kimse onlara haklarını veya statülerini inkar edemez. “

Afganistan’ın milyarlarca Amerikan doları ile desteklenen sallantılı demokrasisi, yerini Bayan Gailani gibi kadınların da dahil olduğu eğitimli bir şehirli sınıfa bıraktı. Birçoğu 1990’larda Afganistan’da doğdu ve ülkenin ABD işgali sırasında reşit oldu. Şimdi bu kadınlar gazeteci, sivil toplumun bir parçası ve hükümet üyeleridir.

Kırsal kesimde ise, aksine, kavga, yoksulluk ve baskı hayatın normal parçaları olmaya devam ediyor. Zorluklara rağmen, bölge sakinleri Amerikan ordusu tarafından desteklenen Afgan kuvvetlerinin en azından bazı bölgelerde barışı koruduğunu bilmekten biraz rahatladılar.

Kandahar’ın Arghandab ilçesinde nar çiftçisi olan 52 yaşındaki Hacı Abdul Samad, orada şiddetli çatışmalar nedeniyle iki aydır evinden çıkarıldı.

Hayatımdan çok yoruldum. Artık yalvaracak bir konumdayız, ”dedi Bay Samad. “Yaşadığımız dertlerden, zorluklardan Amerikalılar sorumludur. Şimdi birlikleriyle barış ve ilerleme olmadan ayrılacaklar. Sadece savaşlarını geride bırakmak istiyorlar. ”

Gelecekle ilgili korkular, ülkenin ücra köşelerinde olduğu kadar Kabil’deki başkanlık sarayında da hissediliyor. Ve Afganistan’daki insanların, yakında kimin sorumlu olacağı konusunda kafası karışmış durumda.

Taliban defalarca Cumhurbaşkanı Eşref Ghani’yi geçici bir hükümete veya büyük olasılıkla kendi hükümetine yol açmak için istifa etmeye çağırdı. Bay Ghani bunu reddetti, bunun yerine seçimler için bastırdı ama aynı zamanda daha fazla çatışmaya ve olası bir iç savaşa kapı araladı. Katar’daki barış görüşmeleri aksadı ve Taliban, Türkiye’de önerilen görüşmelerden neredeyse tamamen vazgeçti.

“Ghani giderek daha fazla izole olacak. Eski Başkan Hamid Karzai’nin danışmanlarından Torek Farhadi, “Güç simsarları, her hareketini kendisini ve yardımcılarını dümende tutmak için tasarlanmış olarak görüyorlar” dedi. Gerçek şu ki, savaşın ortasında ülkede özgür ve adil seçimler mümkün değil. Aslında, daha fazla şiddeti körükleyebilir. “

Amerikan askerleri ayrılmaya hazırlanırken ve Afgan hükümetinde çatlaklar oluşurken, güçlü yerel savaş ağaları tarafından kontrol edilen milisler bir kez daha öne çıkıyor ve hükümet güçlerine saldırıyor.

Amerika’nın geri çekilmesi, şüphesiz, Afgan güvenlik güçleri için, ülke çapında yüzlerce kontrol noktasında, üslerde ve şiddetli cephelerde yayılan büyük bir moral darbesi olacaktır. Yıllardır ABD’nin varlığı, gerekirse Amerikan hava gücünün yakınlarda olduğu anlamına geliyordu. Ancak Trump yönetiminin Taliban ile anlaşmasından bu yana, bu hava saldırıları çok daha seyrek hale geldi ve yalnızca en çetin durumlarda meydana geldi.

Amerikan askeri desteği olmadan, Afgan hükümeti birlikleri, ortalama bir piyadeden genellikle daha deneyimli ve daha donanımlı bir Taliban düşmanıyla karşı karşıyadır.

Afganistan tarihi, yabancıların istilası ve geri çekilmesiyle geçti: 19. yüzyılda İngilizler ve 20. yüzyılda Sovyetler. Her işgalden sonra ülke bir iç savaş ve iç savaş dönemine girdi.

Son günlerde çatışmaların özellikle acımasız olduğu güneydoğudaki Gazni vilayetinde bir komando komutanı olan Binbaşı Saifuddin Azizi, “Askerlerini geri çekmenin doğru zamanı değil” dedi. “Bu mantıksız, aceleci ve bize ihanettir. Afganistan’ı başka bir iç savaşa itiyor. Afganistan’ın kaderi yirmi yıl öncesine benzeyecek. “

Raporlamaya Kabil’den Fahim Abed, Najim Rahim ve Fatima Faizi ve Kandahar’dan Taimoor Shah katkıda bulundu.