Antarktika’nın Geleceğinin Maori Vizyonu
(mtag101701) (mtag101702) (mtag101703) (mtag101703)Gezgin Hui Te Rangiora, hikayeye göre, yedinci yüzyılın başlarında, ufukta yabancı bir şey …
(mtag101701)
(mtag101702)
(mtag101703)
(mtag101703)
Gezgin Hui Te Rangiora, hikayeye göre, yedinci yüzyılın başlarında, ufukta yabancı bir şey göründüğünde yeni topraklar aramak için gemisini güneye doğru yola çıkarmıştı. Denizden göğe uzanan devasa, çorak zirveler gördü. Dalgalarda tanıdık olmayan şekiller gördü: yüzeyde dalgalanan bukleler, çok derinlere inen hayvanlar ve pia denizleri, ararot denilen beyaz yumru için Polinezya adı. Hui Te Rangiora gemisiyle tropik bölgelerden Antarktika’ya yelken açmıştı.
(mtag101704)
(mtag101702)
Etnolog Stephenson Percy Smith, 1899’da, Yeni Zelanda’nın ilk Polinezyalı yerleşimcileri olan Maori halkının tarihinde bu Polinezya anlatısını yazdığında bu sonuca vardı. Bay Smith, çıplak kayaları buzdağları, dalgalı bukleleri kahverengi boğa yosunu telleri ve derin dalış hayvanını bir deniz aslanı veya mors olarak tanımladı. Belki de en inandırıcı delil, anlatının donmuş okyanus için kullandığı terimdir: Te tai-uka-a-pia, burada tai deniz, uka buz ve a-pia “okroot tarzında” anlamına gelir. ” Kazındığında, ararot eti esrarengiz bir şekilde kar gibi görünür. Dolayısıyla Hui Te Rangiora’nın bakış açısından buzdağları, toz haline getirilmiş pia yığınlarına benzemiş olabilir.
(mtag101704)
(mtag101702)
Auckland’daki Massey Üniversitesi’nde Yerli felsefeleri konusunda Maori uzmanı olan Krushil Watene, “Bu şeyleri görmenin, bize aşina kılmaya çalışmanın nasıl bir şey olduğunu hayal etmek büyüleyici” dedi. Dr. Watene, Yeni Zelanda’daki Otago Üniversitesi’nde koruma biyoloğu olan Priscilla Wehi ile birlikte, Yerli halklar ile Antarktika arasındaki tarihi ve gelecekteki bağlantıları araştıran yakın zamanda yayınlanan iki çalışmanın yazarıdır.
(mtag101704)
(mtag101702)
Journal of the Royal Society of New Zealand’da yayınlanan ilk çalışma, Maori’nin Antarktika ve Antarktika altı bölgelerindeki tarihi hesapları için edebi, sözlü ve sanatsal arşivlere yer verdi. Nature Ecology and Evolution’da yayınlanan ikincisi, en güneydeki kıtayı yönetmek ve korumak için Yerli bir çerçeve önererek ileriye bakıyor.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
Yazarlar, çevrenin koruyuculuğu ve koruyuculuğu kavramı olan kaitiakitanga’nın Maori ilkesini Antarktika’ya uygulamayı umuyorlar. Önerileri, Antarktika yönetiminde daha fazla Yerli ses elde etmeyi ve Antarktika’ya tüzel kişilik verilmesini içeriyor.
(mtag101704)
(mtag101702)
Dr. Watene, “Bu, bir yere kendi başına değer vermek ve onu kendi iyiliği için korumakla ilgilidir” dedi.
(mtag101704)
(mtag101702)
(mtag101706) Güneye erken seferler
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101708)
(mtag101705)
(mtag101709)Güneş, Antarktika’daki Ross Adası’ndaki Scott Üssü yakınlarındaki basınç sırtlarının üzerinden batıyor.
(mtag101709)
(mtag101709) Kredi. . .
(mtag101709)Alasdair Turner/Cavan Images, Alamy aracılığıyla
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
Haziran başlarında, yazarların ilk makalesi çıktığında, medya, Hui Te Rangiora’nın Antarktika’ya yedinci yüzyıl kadar erken bir tarihte ulaşmış olabileceği önerisini ele geçirdi. Bir manşet, “Maori, Antarktika’yı Batılılardan 1300 yıl önce keşfetmiş olabilir” diyordu.
(mtag101704)
(mtag101702)
Eğer Hui Te Rangiora 1000 yıldan daha uzun bir süre önce gerçekten de donmuş kıtaya ulaşmış olsaydı, yolculuğu, kıtanın daha önce 1820’de bir Rus gemisi tarafından ilk kez doğrulanma rekorunu kırardı. Ancak yazarlar, haber medyasının Yeni toprakları keşfeden insanların emperyal bir anlatısı olarak gördüklerini popülerleştirme niyetinde olmadıkları için bu anekdota tutundular.
(mtag101704)
(mtag101702)
Dr. Wehi, “Bu sadece Antarktika’da ilk olarak hangi insanların bulunduğuyla ilgili değil” dedi. “Aslında yüzlerce yıldır devam eden ve gelecekte de devam edecek olan bu bağlantılarla ilgili. ”
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
Benzer şekilde, Maori yolcularının çok uzun zaman önce Antarktika’ya ulaşmış olabileceğini ilk öğrenenler araştırmacılar değildi; Dr. Watene, bu başarının Yeni Zelanda’nın en güneyindeki kasaba olan Bluff yakınlarındakiler gibi belirli topluluklarda bilindiğini söyledi. O ve meslektaşları, Maori ve Antarktika arasındaki erken bağlantıyı anlamak için sözlü gelenek arşivine güvendiler.
(mtag101704)
(mtag101702)
Dr. Wehi, bazı tarihçiler arasında sözlü geleneğin güvenilmez bir kaynak olduğu fikrini geri çevirerek, “İnsanlar bilginin çok net aktarım köklerine ve bilgiyi aktarmak için çok emin yöntemlere sahipler,” dedi.
(mtag101704)
(mtag101702)
“Dünyanın en izole adalarını bulsak neden bir kıta bulmayalım?” San Diego’daki California Üniversitesi’nde genetik araştırmacısı olan ve Hawaii yerlisi olan ve çalışmalara dahil olmayan Keolu Fox’a sordu. Yerli Hawaililer ve Maoriler, Polinezya halklarıdır.
(mtag101704)
(mtag101702)
Dr. Fox, 1975’te inşa edilen ve geleneksel Polinezya yol bulma teknikleri kullanılarak dünyayı dolaşan geleneksel bir çift gövdeli seyyar kanoya işaret etti. “Sana kanıtlamak için kelimenin tam anlamıyla Hokulea’yı eyerlememiz mi gerekiyor?”
(mtag101704)
(mtag101702)
2020 sonbaharında yazarlar, araştırmacıları ve Maori topluluğunu bu tarihi tartışmak üzere bir araya getirmek için bir dizi sanal seminer düzenledi. (Koronavirüs pandemisi, şahsen buluşma planlarını raydan çıkardı. ) Dr. Watene, katılımcıların ekibin Hui Te Rangiora’nınki gibi mevcut anlatılar hakkındaki bilgilerini genişleten hikayeler paylaştıklarını ve katılımcılara çok sayıda yeni anlatı ortaya çıkardıklarını söyledi.
(mtag101704)
(mtag101702)
Ekip ayrıca, bazıları Hui Te Rangiora’nın yolculuğunu ve erken Polinezyalı denizcilerin gökyüzünün seyir haritalarında güney okyanuslarının varlığını betimleyen geleneksel oymalara da başvurdu. Arkeologlar, 14. yüzyıla kadar uzanan subantarktik adalarda fırınlar, çöplükler ve taş aletler gözlemlediler ve bu da Polinezyalıların bölgede en az bir yaz yaşadığını düşündürdü.
(mtag101704)
(mtag101702)
Araştırmacılar, daha yakın tarihte beklenenden çok daha fazla bağlantı buldular. 1840’ta Maori denizci Te Atu, güney okyanuslarında Amerika Birleşik Devletleri seferi sırasında Antarktika Sahili’ni gören ilk Yeni Zelandalı oldu. 20. yüzyılın başlarına doğru, Maori denizcileri zıpkıncılık uzmanlıkları için balina avcılığı seferlerine alındı. Ve 1950’lerden itibaren, üç Maorili adam Yeni Zelanda Antarktika Programına ustabaşı, denizci ve dizel mühendisi olarak katıldı. Mühendis Robert Sopp, Amerika Birleşik Devletleri’nin Antarktika ileri karakollarından biri olan McMurdo İstasyonu’na sunmak için, üzerinde arkadaşlarla ilgili bir atasözü bulunan bir figür başı oydu.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
Araştırmaya dahil olmayan iki araştırmacı, Sandy Morrison ve Aimee Kaio, topluluk tarafından tutulan bu tarihler hakkında daha fazla bilgi edinmek için kabile gruplarıyla birlikte çalışıyor. Dr. Wehi, “Hala gün ışığına çıkacak çok daha fazla anlatı olacağını umuyorum” dedi.
(mtag101704)
(mtag101702)
(mtag101706) Antarktika’nın Maori hediyesi
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101709) Yeni Zelanda’daki Auckland Üniversitesi’nde Maori çalışmaları alanında öğretim görevlisi olan Dan Hikuroa, lisansüstü araştırmasını 1990’ların sonlarında Antarktika’da yaptı.
(mtag101709)
(mtag101709) Kredi. . .
(mtag101709)Daniel Hikuroa aracılığıyla
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
Seminerde konuşan ve Auckland Üniversitesi’nde Maori çalışmaları alanında kıdemli öğretim görevlisi olan Dan Hikuroa, yüksek lisans araştırmasını 20 yıldan uzun bir süre önce Antarktika’da yaptı. Eski süper kıta Gondwana’nın nasıl parçalandığını daha iyi anlamak için jeolojiyi haritalamak ve Jura çağındaki kayalarda fosilleşmiş canlıları ve bitkileri belgelemek için bir keşif gezisine liderlik ederek 78 gününü buz manzarasında geçirdi.
(mtag101704)
(mtag101702)
Antarktika hakkında onu ilk etkileyen şey sağır edici sessizlikti. Oturduğunu ve tempolu bir hışırtı sesi duyduğunu hatırlıyor. Sesin, kanla zonklarken alnındaki yüne sürtünen bir damardan geldiğini çok geçmeden fark etti. Dr. Hikuroa, o anda bilim insanı olduğunu unuttu ve “yerle bağlantı kurarak varlık duygumun nasıl gerçekleştiğini” hissetti. Oradaki yazının geri kalanında, uzun dakikalar boyunca oturarak ve keskin bir şekilde berrak ufka, Dünya’nın eğriliğine bakarak geçirdi.
(mtag101704)
(mtag101702)
Dr. Hikuroa yüksek lisans programını bitirmek için döndüğünde ailesiyle vakit geçirdi. “Bütün Maori teyzelerim, çocuklarının Antarktika’ya gitmiş olmasına bayıldı,” dedi. Ama sonra amcası onu bir kenara çekti ve “Bize faydalı olacak bir şeyi ne zaman yapacaksın?” diye sordu.
(mtag101704)
(mtag101702)
Dr. Hikuroa, amcasının tavsiyesini ciddiye aldı. İklim değişikliği üzerine doktora sonrası bir pozisyon aldı ve şimdi araştırmalarını Maori topluluklarıyla ve onlar için çalışmaya odaklıyor. Maori’nin yüzyıllar önce oraya gitmeye cesaret etmiş olabileceğini öğrendiği 2020’deki seminere kadar Güney Okyanusu’na geri dönmeyi düşünmedi.
(mtag101704)
(mtag101702)
Bu teoriye şaşırmamıştı. “Kesinlikle hayır,” dedi Dr. Hikuroa, geleneksel Maori yolculuk teknolojisinin kalitesine ve navigasyon ustalığına dikkat çekerek. “Bu denizcilerden herhangi birini alıp Pasifik’in herhangi bir yerine gözleri bağlı olarak koyabilirsin” dedi ve gökyüzü açıksa ve yıldızlar dışarıda olsaydı geri dönüş yollarını bulacaklarını da sözlerine ekledi.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101702) Auckland Üniversitesi’nde ekolojist olan Jacqueline Beggs, 2001 yazında Antarktika’da Adélie penguenlerini gruplandırdı. Ortağı Peter Wilson, bir süreliğine her Noel’i Antarktika’da Adélie penguen programını yürüterek geçirmişti. Dr. Beggs’in de gitmek istediği penguenler ve kaçınılmaz güneş ışığı hikayeleri. Sudan çıkmış balık gibi hissettiğini hatırladı – mirasından değil, cinsiyetinden dolayı. “O kıtada Maori veya kadınların varlığına dair pek bir his yoktu” dedi.
(mtag101704)
(mtag101702)
Dr. Hikuroa gibi, Dr. Beggs de ilk yolcuların Antarktika’ya ulaşmış olabileceğini bilmiyordu. Ailesinin hem beyaz hem de Maori tarafında denizcilik geçmişi olan bir denizci olarak, çok etkilenmişti. “Antarktika’ya gitmeyi düşünmemin hiçbir yolu yok,” dedi ve gittiği en uzak güneyin Subantarctic Campbell Adası olduğunu da sözlerine ekledi. “Güneye doğru uzun ve inanılmaz derecede tehlikeli bir yolculuk olurdu,” dedi.
(mtag101704)
(mtag101702)
2013 yılında bir Ngai Tahu oymacısı olan Fayne Robinson, Yeni Zelanda Antarktika araştırma istasyonu Scott Base’de Te Kaiwhakatere o te Raki adlı ve “göklerin gezgini” anlamına gelen bir yazı kazıdı. Baş, göksel navigasyonu sembolize etmek için gökyüzüne bakıyor ve yazı, ararot rengindeki kıtaya cesaret eden eski kaşifleri kutluyor.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)Jacqueline Beggs, 2001 yılında Antarktika’da bantlı Adélie penguenleriyle birlikte Auckland Üniversitesi’nde bir ekolojist.
(mtag101709)
(mtag101709) Kredi. . .
(mtag101709) Jacqueline Beggs aracılığıyla
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101702)
(mtag101706) Antarktika, Bir Kişi mi?
(mtag101704)
(mtag101702)
Dr. Wehi ve Dr. Watene, şimdi görünür olan bu tarihin, Antarktika’nın gelecekteki Yerli yönetimi için daha güçlü bir durum oluşturabileceğini umuyor. Kıta, kıtanın yalnızca barışçıl amaçlarla kullanılacağını ve orada yapılan tüm bilimsel araştırmaların ücretsiz olarak sağlanacağını belirten 1959 Antarktika Antlaşması ile yönetilmektedir. Anlaşmanın ilk 12 imzacısından biri olan Yeni Zelanda, Antarktika araştırma stratejisini sıfırlamanın ortasında. 1998’de yürürlüğe giren anlaşmanın bir bölümü büyük olasılıkla 2048’de gözden geçirilecek ve madenciliğin yasaklanması gibi çevre korumaları imzalayanlar tarafından gözden geçirilebilir veya reddedilebilir.
(mtag101704)
(mtag101702)
Daha az kelimeyle, kıtanın önceliklerinin ne olması gerektiğini yeniden çerçevelemek için iyi bir zaman.
(mtag101704)
(mtag101702)
2016 yılında Antarktika’nın Ross Denizi, dünyanın en büyük deniz koruma alanı olarak belirlendi. Deniz, kazançlı bir balıkçılık olan Antarktika diş balıklarıyla dolup taşıyor ve yeni statü anlaşması, diğerlerini tamamen korurken belirli alanlarda avlanmaya izin veriyor. Yeni Zelanda stratejisini sıfırlarken, bu hibrit modelin etkili olup olmadığını değerlendirecek. Araştırmacılar, en iyi balıkçılık uygulamalarının bir Ngai Tahu merceği aracılığıyla diş balığı balıkçılığının uzun vadeli sürdürülebilirliğini analiz eden bir 2010 değerlendirmesine işaret ediyor. Bu uygulamalardan bazıları, minimum av ve boyut sınırlarının belirlenmesini ve diş balıklarının yumurtladığı deniz dağlarında stokların korunmasını içerir.
(mtag101704)
(mtag101702)
Daha genel olarak, araştırmacılar, koruma üzerinde çalışan uluslararası bir organizasyonlar ittifakı olan Antarktika ve Güney Okyanus Koalisyonu ile ortaklıklar gibi Antarktika yönetiminde daha anlamlı Yerli varlığı için çağrıda bulunuyorlar. Dr. Watene ayrıca Yerli seslerin yerel topluluklarda politika belirleyen bir itici güç olabileceğini vurguladı. Örneğin, araştırmacılar, insanların daha güneye seyahat etmeden önce uğradığı Christchurch gibi ağ geçidi şehirlerinde Maori Antarktika ilişkisinin görünürlüğünü artırmayı öneriyor.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101702) “Günlerce ve günlerce sıkışıp kaldınız ve yapacak bir şeye ihtiyacınız var,” dedi Dr. Wehi. “İnsanları bilgilendirmek ve bu şehirlerdeki insanların Antarktika vizyonlarını sunmaları için gerçek bir fırsat. ”
(mtag101704)
(mtag101702)
Yazarların en iddialı önerisi, doğal oluşuma bir insanla aynı hakları vererek Antarktika’ya tüzel kişilik kazandıracaktı. Bu koruma taktiği, Yeni Zelanda’daki Whanganui Nehri, Kolombiya’daki Atrato Nehri ve Bangladeş’teki tüm nehirler ile başarılı olmuştur. Whanganui örneğinde, nehir artık mahkemede temsil edilebilir ve onun adına konuşmak üzere iki vasi atayabilir.
(mtag101704)
(mtag101702)
Dr. Hikuroa, bu fikri desteklediğini ifade ederek, Yerli bir dünya görüşünün Güney Okyanusu’nu kendi kişiliği olarak göreceğini de sözlerine ekledi.
(mtag101704)
(mtag101702)
Dr. Beggs, Maori’nin Antarktika’ya en yakın Yerli halklardan biri olmasına rağmen, diğer Yerli halkların da kıtanın geleceğini etkileyebileceğini umduğunu belirtti.
(mtag101704)
(mtag101702)
Dr. Beggs, “Küresel bir topluluk olarak, kaitiakitanga koruyucuları olarak bu özel yerin gelecek nesiller için bakılmasını sağlamak için hepimizin sorumluluğu var” dedi. ”
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101704)
(mtag101702)
Bir The New York Times haberinden çevrildi ve haberleştirildi.
(mtag101704)
