Arjantin ve Latin Amerika, Mourn Maradona as a Man of the People

BUENOS AIRES – Arjantin futbol efsanesi Diego Armando Maradona’ya cumhurbaşkanlığı sarayında yatarken son saygılarını sunmak için Perşembe günü toplanan on binlerce taraftar, idollerinin bir dahi olduğunu söyleyen ilk kişilerdi. topla, ama mükemmel değildi. Hiç öyleymiş gibi davranmadı.

Ülkesini futbol sahasında zafere götüren Buenos Aires’in fakir dış mahallelerinden bir çocuktu, ama aynı zamanda uyuşturucu bağımlılığıyla halk savaşları, otoriteye meydan okuması ve babası olduğu çocuklar ile tanınan kaotik bir varoluşu da vardı. sadece hayatın sonraki dönemlerinde fark edildi.

Şöhretine rağmen, Arjantin’in zorlu sokaklarından gelen çocuk, her zaman “pibe” olarak kaldı. Hayatı ve siyaseti köklerinden asla sapmadı ve hayranları onu, Arjantin’de ve solcu liderlerin ve davaların yanında yer aldığı Latin Amerika çevresinde sevdiler.

9 yaşındaki oğlu Caetano’yu Perşembe günü Buenos Aires’in şehir merkezine götüren 35 yaşındaki Hebe Nelli, Bay Maradona’nın özellikle “sömürgecilikten muzdarip ülkelerde” sevildiğini, çünkü “güçlülere ve hayatın rahatsız tarafında durmayı seçti. “

Belki de hayranlarına Maradona’nın ailesinin töreni bitirmeye karar verdiği ve hepsinin elveda deme şansı olmayacağı söylendiğinde cenazesinde patlak veren meydan okuma ve kafa karışıklığı, isyankar yolla uyumluydu. Bay Maradona, mütevazı kökenlerinin önceden belirlediği bir kaderi kabul etmektense dünyayı kendi iradesine göre bükme dürtüsüyle yaşamıştı.

Yetkililer tabutu mezarlığa götürmeye hazırlanırken, insanlar cumhurbaşkanlığı sarayının kapılarına tırmandı, çoğu Çarşamba sabahı Maradona’nın ölümünden bu yana mantra haline gelen beş kelimeyi söyleyerek: “Diego halka ait. ”

Bu sefer üç tane daha eklediler: “İçeri girelim!”

Ancak birdenbire, Bay Maradona’nın tabutunu taşıyan cenaze arabası, bir polis motosiklet kervanı eşliğinde başkanlık sarayının arka kapısından ayrıldı.

Binlerce Arjantinli, cenaze arabası 25 mil ötedeki bir mezarlığa giderken, Bay Maradona’nın ailesinin yanına gömüleceği son vedalaşmak için otoyolları ve köprüleri doldurdu. Mezarlığın dışında, idollerine olabildiğince yakınlaşmak isteyen polis ve kabadayı taraftarlar arasında yeniden çatışmalar yaşandı.

Bay Maradona’nın, kariyerinin başlarında futbol yöneticilerini hedef almak da dahil olmak üzere güçlülerle yüzleşme eğilimi, 2000’li yılların başında uyuşturucu bağımlılığını tedavi etmek için Küba’ya taşındığında emekli olduktan sonra daha politik bir hal aldı.

Orada, Küba diktatörü Fidel Castro ile arkadaş oldu ve sonraki yıllarda, Venezuela’daki Hugo Chávez ve Venezuela’daki Luiz Inácio Lula da Silva gibi Latin Amerika’yı dönüştürmeye yeni başlayan bir nesil solcu liderlerin görünür müttefiki olmaya devam etti. Brezilya.

Pembe dalga olarak bilinen bu nesil başkanların gücü son yıllarda azalırken bile, Bay Maradona onlara sadık kaldı.

Çarşamba günü, Brezilya’nın solcu eski cumhurbaşkanı Dilma Rousseff, görevden alma işlemleri başladığında 2015 yılında onu desteklediği için teşekkür etti.

Bay da Silva’nın dışişleri bakanı olan Celso Amorim, eski başkan Bay da Silva yolsuzluk suçlamalarıyla tutuklandığında Bay Maradona’nın desteğini hatırladı.

“Sadece futbolda yaptıklarıyla değil, aldığı pozisyonlarla da önemli bir figürdü” dedi. “O hepimizin bir simgesiydi. ”

Brezilya’daki Fluminense Federal Üniversitesi’nde Arjantinli bir tarihçi olan Norberto Ferrera, Bay Maradona’nın Latin Amerikalı liderlerle olan bağlantılarının stratejik olmaktan çok sevecen olduğunu söyledi.

“Onun ölümü, belirli bir tür Latin Amerika solunun döngüsünü de kapatıyor,” dedi. “Ve daha az ütopik ve daha gerçekçi yeni bir solun ortaya çıkmasıyla aynı zamana denk geliyor. ”

Bay Maradona’nın sola desteği, bölgenin en tartışmalı liderlerinden bazılarıyla arkadaş olmak anlamına geliyordu. Castro’ya bir baba figürü gibi davrandı ve ülkesini insani bir krize sürüklerken bile Venezuela lideri Nicolas Maduro’yu ziyaret etmeyi bırakmadı.

Çarşamba günü Bay Maduro, Bay Maradona’nın ölümünün yasını tutmak için televizyonda ulusal bir konuşma yaptı: “Diego Armando Maradona dostluğumuza, davamıza, Venezuela halkına sadıktı. “

Aynı gün, Venezuela’daki Carabobo eyaleti valisi, Maduro’nun en iyi müttefiklerinden Rafael Lacava, Bay Maradona’yı anmak için bir miting düzenledi. Yüzlerce insan saygılarını sunmak ve dağıtım için gıda bağışları toplamak için geldi.

“Tarihin en iyi futbolcusu ve büyük bir devrimci öldü” diye bir sahneden kalabalığa söyledi ve karşılığında gönülsüz alkışlar aldı.

Ancak tarihçi Bay Ferrera’ya göre, Bay Maradona’nın politik aktivizmi, herhangi bir politik gündemi ilerletme girişiminden çok, kökenlerine sadık kalmaya çalışan, kendisi için oluşturduğu ikonoklast imajla daha yakından ilgiliydi.

“Güçlü siyasi görüşleri vardı” dedi. Ama aynı zamanda kendini her zaman küçük adamın yerine koyuyordu. “

Ve bilindiği gibi “El Diego” ya veda etmek için 20 blok derinlikteki hatlarda toplanan taraftarları çeken şey bu duygu ve topla olan yeteneğine duyduğu saygıydı. Hükümet, onu üç gün boyunca eyalette yatıştırmayı planlamıştı, ancak ailenin isteği üzerine bunu bire indirdi.

Bay Maradona’nın cesedi sabah erkenden başkanlık sarayına vardıktan sonra, aile üyeleri, kapatılmadan ve ziyaretçilere içeri girmeden önce, açık bir tabutla onun yasını tutmak için birkaç saat ayırdı.

Yas tutanların alayı başladığında, pek çok çiçek, kart ve formaları Arjantin bayrağıyla kaplı tahta tabut ve çeşitli futbol formaları ile karıştırırken bir yığın haline getirdi.

Sessizliğin ortasında “teşekkür ederim Diego” ve “Hoşçakal, tanrım” çığlıkları yükseldi. Hayranlar neredeyse aynı şekilde ailenin isteklerine saygı duyuyor ve fotoğraf çekmekten kaçınıyordu.

Aylardır sıkı Covid-19 kısıtlamaları altında olan bir ülkede sımsıkı sıkışan tüm insanlar keskin bir manzaraydı. Orada bulunanlar için veda etmek riske değerdi.

Törene katılmak için üç arkadaşıyla 160 kilometre yol kat eden 57 yaşındaki esnaf Juan Medina, “O benim idolüm,” dedi. “Nasıl yapamam? 15 yaşımdan beri beni mutlu ediyor. ”

36 yaşındaki bir avukat olan Cristian Cuevas, kalabalığın içindeki birçok kişinin hissini özetledi.

Bize verdiği tüm mutluluklar için hepimiz Diego’ya borçluyuz, dedi.

Daniel Politi, Buenos Aires’ten ve Manuela Andreoni’den Rio de Janeiro’dan haber yaptı. Anatoly Kurmanaev, Venezuela, Caracas’tan haberlere katkıda bulundu.