Artan Yanlış Bilgilendirme Savaşında Afgan Liderler Yan Sözcüleri

KABUL, Afganistan – Ahmed Cevad Hicri yaralı çocukları hastanede gördükten ve onları oraya koyan Afgan hava saldırısının Kuzey Afganistan’da yaşlarında dokuz kişiyi öldürdüğünü öğrendikten sonra, cevabının onu hapse atacağını asla beklemedi. .

Ancak o zamanki Takhar Eyaleti valisinin sözcüsü olan Bay Hicri tutuklandı, üç gün hapse atıldı ve daha önce birçok kez oynadığı rolünün standart bir parçası olan olayları haber medyasına anlattıktan sonra kovuldu. Kabil’deki üst düzey yetkililer, grevde çocukların değil, yalnızca Taliban savaşçılarının öldürüldüğünü ve aksini söyleyenlerin yargılanacağını vurguladılar.

“Hastanede yaralı çocukları gördüm” dedi Hicri. Ben bir hata yapmadım. ”

Afganistan’daki savaş uzun zamandır birbiriyle yarışan anlatılardan biri olmuştur. Ancak hükümetin Takhar Eyaletindeki 22 Ekim grevine tepkisi, Başkan Eşref Gani’nin yönetiminin taktiklerinde bir değişikliğe işaret ediyordu: masum insanların ölümleri hakkındaki bilgileri bastırma ve reddetme istekliliğinin açık bir bildirisi. Katar’da barış müzakereleri devam ederken değişen siyasi manzarayı ve Taliban’ın dünya sahnesinde çektikleri ilgiden yararlanma hamlesini de vurguladı.

Savaşın ilk yıllarını iki tarafın da Afganların gönlünü ve zihnini kazanmak için jokey olarak tanımlayan haber brifingleri neredeyse sona erdi. Geriye kalan ana oyuncuları – Birleşik Devletler, Taliban ve hükümet – hepsi istenen amaçlara ulaşmak için farklı iletişim stratejilerini test ediyor.

Ancak Amerikalıların önümüzdeki aylarda ülkeden çekilme olasılığıyla, Afgan hükümeti – Taliban saldırıları, güvenlik güçleri arasında moral düşüşü ve ülke çapında hedeflenen cinayet dalgaları ile boğuşuyor – kendini tasvir etmekten yalnızca uzaklaştı. demokratik değerlerin kalesi olarak.

Ahmet Cevad Hicri “Hastanede yaralı çocukları gördüm” dedi. Ben bir hata yapmadım. “ Kredi. . . Thomas Gibbons-Neff / The New York Times

Uzmanlar, Ekim ayındaki hava saldırısının Afgan hükümeti için bir dönüm noktası olduğunu söyledi. Hesap verebilirlik iddiası bile, muhtemelen halkı daha da ileride kaybetme korkusuyla hükümetin alt çizgisine aykırı davrananların açıkça kınanmasına dönüştü.

Bu baskı, Taliban’ı yalnızca, kendilerini giderek güvenilirliğini yitiren mevcut liderlerden daha iyi bir şekilde Afganistan’a liderlik edebileceklerini kanıtlamaya istekli olarak cesaretlendirdi.

İnsan Hakları İzleme Örgütü’nün yardımcı Asya direktörü Patricia Gossman, Afgan hükümeti “eleştiriden o kadar korkuyor ki hataları kabul etmek ya da hesap sormak konusunda isteksizler” dedi. “Nihayetinde kendi kendine zarar veriyor, ancak bilgiyi kontrol etmek için çaresizler. “

Savaşın başlarında Afgan hükümeti, koalisyon veya Afgan güçleri tarafından verilen sivil kayıplar konusunda suskun bir tavır sergiliyordu, genellikle araştırma sözü veriyordu, ancak nadiren kamuoyuna duyurulan sonuçlar veriyordu. Ancak en azından olaylar kabul edildi ve sivillerin yaralandığı veya öldürüldüğü bölgelerden yerel yetkililerin onlar hakkında özgürce konuşmasına izin verildi.

Taliban, sivil ölümlerini savaşın tamamı için bir propaganda aracı olarak kullandı ve ABD ve NATO hava saldırılarına ve gece saldırılarına Afgan halkına karşı apaçık suçlar olarak işaret etti. Ancak Batılı birlikler varlıklarını küçültürken ve Afgan kuvvetleri isyancı gruba karşı kendi silahlarını düzleştirirken, masum insanları yaralayan ve öldüren hatalı hava saldırıları ve yanlış yönlendirilmiş topçu ateşi, daha da güçlü bir propaganda aracı haline geldi, bu sefer doğrudan Afgan hükümeti.

Böyle bir örnek, geçen hafta Twitter’da bir Taliban sözcüsü tarafından yayınlanan ve Afgan ve ABD orduları tarafından işlenen savaş suçları olarak vurgulayan ölü sivillerin ve tahrip edilmiş mülklerin fotoğraflarını içeriyordu. Bu tür görüntüler genellikle her iki yolu da hedefleyen kamuoyunun tepkisini katalizör görevi görür: hükümeti halkını koruyamamaktan ve Taliban’ı şiddete olan sarsılmaz bağlılıklarından dolayı suçlamak.

Taliban propaganda dağıtımını artırırken, Afgan hükümeti halkla resmi diyaloğun dizginlerini sıkılaştırdı. Ekim ayından bu yana, Ghani yönetimi, haber medyasına bilgi aktarmayı bırakmalarını talep ederek eyalet sözcülerine ve kaymakamlarına susturdu, birçok ilden birkaç Afgan yetkili The Times’a, özellikle sivil kayıplarla ilgili olarak söyledi.

Baskılar, il sözcüleri arasında işlerini kaybedebilecekleri veya tutuklanabilecekleri korkusuna yol açtı. İsminin açıklanmaması koşuluyla konuşan bir sözcü, gazetecilerin, sözcülerinin yanıt vermesine izin verilmediğinden, il valilerinden haber almak için saatlerce veya günlerce beklemek zorunda kaldıklarını söyledi.

Amerikalı yetkililer ve Bay Ghani yönetiminin üyeleri, kısıtlamayı yerel ve ulusal kurumlar arasındaki koordinasyon eksikliğine bağladılar ve eyalet sözcülerinin yalnızca güvenlik konuları hakkında konuşmalarının yasaklandığını söylediler.

Bay Ghani’nin sözcüsü Sediq Seddiq, hükümetin bilgiyi sınırlamaya çalıştığını reddederek, Afgan hükümetinin “canlı medyamızı desteklemede ve bölgede benzeri görülmemiş olan bilgi kanunlarına erişimin uygulanmasında öncü olduğunu söyledi. . “

Nihayetinde, Afgan hükümetinin yerel düzeyde bilgiyi bastırma kararı, Taliban’ın ülkenin bulunduğu bölgelerde anlatıyı kontrol etmek için daha fazla alana sahip olduğu, ancak Afgan yetkililerin eski bir ABD olan ulusal anlatı üzerinde daha fazla hakimiyete sahip olduğu anlamına geliyor. resmi dedi.

Bu dinamik Pazar günü Afganistan’ın güneyinde gerçekleşti. Nimruz Eyaletindeki yerel yetkililer, Afganistan’da bir gün önce en az bir düzine sivili öldürdüğünü iddia etti, ancak vali daha sonra 12 Taliban’ın öldürüldüğünü ve sivil kayıp raporunun araştırıldığını söyledi. Aynı gün protestocular, ölenlerin arasında kadın ve çocukların da olduğunu söyleyerek öldürülenlerin kalıntılarını eyalet başkentine götürdüler.

Bilginin bastırılması, bir zamanlar televizyonları yasaklayan ve nadiren muhabirlerle konuşan isyancı bir grup olan Taliban için bir nimet oldu. Uzmanlar, ABD ile 29 Şubat’ta bir geri çekilme takvimi üzerine yaptıkları anlaşmanın, grubun uluslararası düzeyde meşrulaştırılmasına yardımcı olduğunu ve Taliban’ın halkla ilişkiler aygıtının önemli ölçüde büyümesini sağladığını söylüyor.

İngilizce yazılan Taliban fikir parçaları artık grubun web sitesinde, Voice of Cihad’da yayınlanıyor ve bazen The New York Times’ın Op-Ed sayfası da dahil olmak üzere uluslararası haber medya kuruluşlarında yer alıyor. Yerel Afgan haber kaynakları, tıpkı Afgan yetkililer gibi, sosyal medyada Taliban sözcülerinden gelen açıklamaları yayınlıyor. Taliban’ın mesajlarının çoğu zaman yalan olarak reddedildiği on yıl öncesinden çok farklı.

Taliban saldırılarında sık sık ölü sayısı hakkında yalan söylüyor, sivil kayıpları reddediyor ve bazen koalisyon güçlerini onlar için suçluyor. Grup, ABD ordusu ve Afgan güvenlik yetkilileri tarafından doğrudan suçlanmasına rağmen, son zamanlarda ülke çapında hedef alınan cinayetler dizisinde herhangi bir rol oynadığını reddetti.

Taliban Baş Sözcüsü Zabihullah Mücahid, medya stratejilerinin “halk için gerçeği paylaşmak” olduğunu söyledi. Gerçekte, grubun iki çabası var: biri barış görüşmelerini desteklemek, diğeri Afgan hükümetini savaş alanında itibarsızlaştırmak ve Taliban savaşçılarını desteklemek.

ABD askeri yetkililerine göre, Taliban’ın anlatısına karşı çıkmak için Amerika Birleşik Devletleri Bilgi Harp Görev Gücü-Afganistan adlı küçük bir psikolojik operasyon birimi başlattı. Gölgeli kıyafet, Kandahar polis şefi General Abdul Raziq’in 2018 yılında öldürülmesinin ardından Afganistan’daki ABD kuvvetlerinin komutanı Orgeneral Austin S. Miller’in isteği üzerine oluşturuldu. İçeriden bir saldırıda öldükten sonra, söylentiler hızla öldürmesini Amerikalılara bağladı.

Yetkililer, siberolleri, ele geçirilen iletişimi ve sosyal medyayı birleştirerek, birim, Taliban’ın ve ülkedeki terörist grupların mesajlaşma ve bilgi kanallarını bozmak için acil bir karşı görev yaptı.

Eski il sözcüsü Hicri 22 Ekim’de gördüğü sivil kayıpları örtbas etmeyi hala reddediyor. Bir Afgan Bağımsız İnsan Hakları komisyonu raporu, Afgan hükümetinin bir hava saldırısının dokuz çocuğu öldürdüğünü söyleyerek olay hakkındaki iddialarını destekledi. 7-13 yaşları arasında ve 14’ten fazla kişiyi yaraladı. Taliban savaşçıları da yaralandı.

Hicri, “İki taşın ortasındayım: Bir taraf Taliban ve diğer taraftan hükümet” dedi. Şimdi kaderim net değil. ”

Taimoor Shah, Afganistan’ın Kandahar kentinden gelen haberlere katkıda bulundu.