Aung Myo Htet her zaman bir asker olmayı hayal etmişti ve yüzbaşı rütbesine ulaşmıştı. Ancak Myanmar’da orduya katıldığında, ülkesini savunacağını, kendi vatandaşlarına karşı savaşmayı ve kaybetmeyi değil, ülkesini savunacağını düşünmüştü.

Haziran ayında, direniş savaşçılarını ve Şubat darbesinde iktidarı ele geçiren generallere karşı çıkan silahlı protestocuları bastırmak için Kayah Eyaletindeki cephe hatlarına gönderildi. 32 yaşındaki Aung Myo Htet, askerlerinden üçünün öldürüldüğünü söyledi.

Kayıpları bizim tarafımızda görmek beni çok üzdü” dedi. “Ülke için değil, general için savaşıyor, kendimizi feda ediyorduk. ”

7 Ekim’de üssünden ayrıldı ve demokrasiyi yeniden kurmayı ve darbenin arkasındaki adam olan Kıdemli General Min Aung Hlaing’i devirmeyi amaçlayan ülke çapında bir çaba olan ülkenin Sivil İtaatsizlik Hareketi’ne katıldı. Myanmar’ın en kötü şöhretli kurumu Tatmadaw’ı zayıflatmak için daha geniş bir kampanyanın parçası olarak en az 2.000 asker ve polis memuru da aynısını yaptı.

Sığınmacılar, Güneydoğu Asya ulusunun ordusunun küçük bir yüzdesini oluşturuyor ve bu sayının 280.000 ile 350.000 arasında olduğu tahmin ediliyor. Ama görünüşe göre sinirlerini bozmuşlar ve birlikler arasında büyüyen bir moral krizine katkıda bulunmuşlar. Ordu asker toplamakta zorlanıyor. Geri dönmezlerse emekli maaşlarını kesmekle tehdit ederek tüm emeklileri geri çağırdı. Asker eşleri, askeri yasayı ihlal ederek üslerin güvenliğini sağlamakla görevlendirildiklerini söylüyor.

Ülkenin West Point muadili olan Myanmar Savunma Hizmetleri Akademisi, 67 yıllık tarihinde ilk kez bu yılki birinci sınıftaki koltukları dolduramadı.

Temmuz ayında Kayah Eyaletindeki bir kampta askeri eğitim sırasında darbe karşıtı savaşçılar. Myanmar ordusu şimdi asker toplamakta zorlanıyor ve silahlı direnişe katılan firarilerin sayısı artıyor. Kredi. . . Agence France-Presse — Getty Images

Singapur’daki Güneydoğu Asya Araştırmaları Enstitüsü’ndeki Myanmar Çalışmaları Programı koordinatörü Moe Thuzar, “Bu düzeyde hiç ayrılma görmemiştik” dedi. “Şubat ayından bu yana gördüğümüz şey, sürekli olarak ayrılan ve aynı zamanda C.D.M.’ye desteklerini kamuoyuna açıklayan bu daha önce görülmemiş bir şey. ”

General Min Aung Hlaing hala üst düzey subaylarının sadakatine sahip ve Tatmadaw’ı devirmek için çok az firari var. Ancak ayrılanlar direniş tarafından hızla kucaklanıyor. Myanmar’ın 1948’de Britanya’dan bağımsız hale gelmesinden bu yana Tatmadaw’a karşı savaşan silahlı etnik örgütlerinden dördü, yiyecek, sığınak ve güçleri birleştirme fırsatı sundu.

Kendilerini Myanmar’ın meşru hükümeti olarak ilan eden ve giderek artan terörü takip eden bir grup devrik lider olan Ulusal Birlik Hükümeti Savunma Bakanı Naing Htoo Aung, “Onların tecrübeli askeri deneyimleri silahlı direnişimiz için paha biçilmezdi” dedi. kaçanların sayısı. “Artık hepimizin ortak bir amacı var. ”

Birçok sığınmacı, hesaplarını sosyal medyada yayınlayarak diğer askerleri onları takip etmeye teşvik etti. Ayrılanların çoğu daha düşük rütbeli, ancak bazıları memur.

Birkaç sığınmacı, safları kırmak için daha fazla birlik sağlamak için gizli bir çevrimiçi kampanyada bir grup teknoloji aktivisti ile birlikte çalışıyor. Askerler ve çekici kadınların stok görüntülerini profil fotoğrafı olarak kullanan aktivistler, askerlerle arkadaş olmak için bir düzineden fazla sahte Facebook sayfası oluşturdular.

Hesaplar, masum insanlara zarar vermemeleri için doğrudan mesajlar göndermek için kullanılıyor. Başka bir grup Facebook’u, karıları kocalarını ordudan ayrılmaya ve cuntayı desteklemeyi bırakmaya ikna etmeye teşvik etmek için kullandı.

Myanmar’daki darbenin arkasındaki general Kıdemli General Min Aung Hlaing, Mart ayında başkent Naypyidaw’da Silahlı Kuvvetler Günü’nde bir ordu geçit törenine başkanlık ediyor. Kredi. . . Reuters

Uluslararası Kriz Grubu’nun Myanmar’daki kıdemli danışmanı Richard Horsey, “Oynamakta olan propaganda savaşının önemi var” dedi. “Bence direnişi cesaretlendiriyor ve kendinden emin hissettiriyorlar. ”

Askerlerden ayrılan askerler, darbeden sonra kendilerini buna mecbur hissettiklerini söyleyerek, üstlerinden gelen sivilleri vurma talimatına duydukları tiksintiyi açıklıyor. 6 Kasım’da, Myanmar’daki savaş suçlarını araştıran Birleşmiş Milletler organının başkanı, ordunun sivillere yönelik saldırılarının “insanlığa karşı suçlar” olduğunu söyledi. ”

Myanmar’ın kuzeyinde, etnik gruplar arasında yoğun çatışmaların yaşandığı bir şehir olan Bhamo’da görevli kaptan Htet Myat, “Ateş etmem emredildiğinde, insanları çağırdım ve onlara kaçmalarını söyledim” dedi. silahlı isyancılar ve ordu. “İnsanlar kurtuldu ama ben böyle insanlık dışı bir yerde yaşayamazdım. ”

Yine de kaçmak, herhangi bir savaş alanı kadar tehlikeli olabilir. Bir zamanlar General Min Aung Hlaing’in söz yazarı olan eski bir yüzbaşı tarafından kurulan Halkın Askerleri, yardım etmeye çalıştı.

Ağustos ayında bir gece, 29 yaşındaki çavuş Kaung Htet Aung, Halkın Askerleri tarafından düzenlenen bir Zoom oturumunda bir asker arkadaşını, Mart ayında iltica eden ve gizli bir yerden konuşan bir binbaşıyla tartışırken izledi. Kaung Htet Aung, kışlasında yatıp gizlice videoyu izlerken, binbaşının darbe karşıtı harekete katılmak için ne kadar fedakarlık yapması gerektiğini düşündü.

Daha sonra Halkın Askerleri ile temasa geçti ve ona iltica etmesine yardım edeceklerini söyleyerek, üzücü bir yolculuğun başlangıcı oldu. 9 Mayıs’ta üssünden ayrıldı ve bir motosiklet kazası geçirdi. Yardım istediğinde askeri hapishaneye atıldığını söyledi. 6 Eylül’de hapishaneden kaçtı ve yaya olarak ormana girdi.

Eskiden mühimmat yapan çavuş daha sonra otobüse binerek direnişin Myanmar’daki etnik sınır bölgelerine atıfta bulunmak için kullandığı “kurtarılmış bölgeye” gitti. “Özgür olduğum için çok mutluyum” dedi. “Artık insanları öldürmek için kurşun yapmak zorunda değilim. ”

Temmuz ayında sınır bölgelerine yakın kamplarında askeri tatbikat yapan darbe karşıtı savaşçılar. Kaçmak, savaş kadar tehlikeli olabilir. Kredi. . . Agence France-Presse — Getty Images

The New York Times, askerin hesabını bağımsız olarak doğrulayamasa da, kaçma riskleri açıktır. Üç yıl hapis cezasına çarptırılır ve aile üyeleri genellikle misillemeyle karşı karşıya kalır. Yolculuk, sınır bölgelerinde güvenliğe ulaşmadan önce birden fazla şehirde saklanmayı içeren tehlikeli olabilir.

Kaybetmek aynı zamanda potansiyel olarak kazançlı bir geleceği feda etmek anlamına gelir. Rütbelerde yükselebilen memurlar, tipik olarak Tatmadaw’ın ülkenin en güçlü iki holdingini de içeren geniş ticari holdinglerinden yararlanır.

Mart ayında iltica eden yüzbaşı Lin Htet Aung, “Ordudaki çoğu insanın beyni yıkanmış ve gerçeği göremiyor” dedi. “Gerçeği gören bazıları pozisyonlarından vazgeçmek istemiyor. ”

Myanmar’daki Kaosu Anlamak

<saat/>

Kart 1/5

Myanmar iç savaşın eşiğinde. 1 Şubat’taki askeri darbenin ardından huzursuzluk büyüyor. Barışçıl demokrasi yanlısı gösteriler, yerini ülkenin sivil lideri Daw Aung San Suu Kyi’yi deviren ülkenin ordusu Tatmadaw’a karşı isyancı ayaklanmalara bıraktı.

Ms. Aung San Suu Kyi kutuplaştırıcı bir figür. Myanmar’ın bağımsızlık kahramanının kızı Bayan Aung San Suu Kyi, evde çok popüler olmaya devam ediyor. Uluslararası alanda itibarı, onu deviren aynı askeri generallerle yakın zamanda yaptığı işbirliğiyle zedelendi.

Darbe, kısa bir yarı-demokrasi dönemine son verdi. 2011 yılında Tatmadaw parlamento seçimleri ve diğer reformları hayata geçirdi. Bayan Aung San Suu Kyi, 2016 yılında eyalet meclis üyesi olarak iktidara geldi ve ülkenin fiili hükümet başkanı oldu.

Darbeden önce çekişmeli bir seçim yapıldı. 8 Kasım seçimlerinde, Bayan Aung San Suu Kyi’nin partisi, mevcut sandalyelerin yüzde 83’ünü kazandı. Vekil partisi ezici bir yenilgiye uğrayan ordu, oylamanın sonuçlarını kabul etmeyi reddetti.

Ms. Aung San Suu Kyi hapis cezasına çarptırılabilir. Cunta tarafından gözaltına alındı ​​ve gizlice yargılandı. Kendisine karşı “kamuoyunu huzursuzluğa teşvik etmek” de dahil olmak üzere 11 suçlamanın tamamından suçlu bulunursa, en fazla 102 yıl hapis cezasına çarptırılabilir.

Sıradan askerlerin kötü muamele merkezlerini başkalarını terk etmeye ikna etmek için kullandıkları bir argüman. Onbaşı Zwe Man, 2016 yılında güneydeki Bago kentinde yürüyen birliklere çelenk takan insanları gördükten sonra orduya katılmak istediğini söyledi.

Bir yıl sonra askeri akademiden mezun oldu ve keskin nişancı oldu. Ayda sadece 105 dolar kazandığını ve yemeğin kötü olduğunu söyledi. Orduya katıldım çünkü vatanı koruyan ve halk tarafından sevilen bir asker olmak istedim” dedi. “Ama katıldığımda, bunun alt rütbeli askerlere işkence yapmak için bir yer olduğunu öğrendim. ”

Darbe karşıtı bir savaşçı, Burma dilinde “Bahar Devrimi” yazan ev yapımı bir silah tutuyor. Kredi. . . Agence France-Presse — Getty Images

Mayıs ayında Bay Zwe Man, Halkın Askerleri Facebook sayfasına rastladı ve yorumları okumaya başladı:

“Askeri kendi halkını öldürüyor. ”

“Askerlik en büyük hırsızdır. ”

“Ordu, ülkeyi kendi iyiliği için yönetmeye çalışıyor. ”

Temmuz ayında, bir Kovid-19 salgınının zirve yaptığı sırada Bay Zwe Man, ordunun virüs bulaşan insanları izole etmediğini ve bunun sonucunda kışlalarda ölümlere yol açtığını söyledi. Ayrıca darbeden bu yana tanık olduğu şiddet olaylarının da peşini bırakmıyor: insanlar tutuklanıyor ve evler yakılıyor.

Kız arkadaşının kendisine ordunun sivilleri öldürdüğünü söylediğini ve kendisini Sivil İtaatsizlik Hareketi’ne katılmaya teşvik ettiğini söyledi. “Gerçekten yapmam gereken şeyin doğru olanı savunmak olduğuna karar verdim” dedi. “Ve insanların yanlış tarafında olmayın. 17 Eylül’de Bay Zwe Man, ordu amirinden üssü terk etmek için izin istedi.

Talebi onaylandı dedi. Ve asla geri dönmedi.

Kayin Eyaletindeki bir kampta dinlenen savaşçılar. Kredi. . . Agence France-Presse — Getty Images

Bir The New York Times haberinden çevrildi ve haberleştirildi.

About Post Author

HaberSeçimiNet sitesinden daha fazla şey keşfedin

Okumaya devam etmek ve tüm arşive erişim kazanmak için hemen abone olun.

Okumaya Devam Edin