Avustralya’nın Hiç Bitmeyen Seyahat Yasağı

Avustralya Mektubu Avustralya büromuzdan haftalık bir haber bültenidir. Kaydol e-posta ile almak için.

Bu hafta, Avustralya’ya ve Avustralya’dan seyahat kısıtlamalarının 2022’nin ortalarına kadar devam edeceği bildirildi. Bazıları için, bu hiç önemli değil – birçok Avustralyalı, seyahat edememe veya yurtdışından ziyaretçilere sahip olamama endişesinden çok, izolasyonumuzun güvenliği için çok daha minnettar. Diğerleri için seyahat, yaşamın ayrılmaz bir yoluydu ve bu haber bir hayal kırıklığı ve rahatsızlık olarak geliyor. Ve sonra, sevdiklerinden dünyayı sarsacak bir şekilde kesilen binlerce ve binlerce insan var.

Aile durumum beni bu son iki kategori arasında bir yere koyuyor. Annem Los Angeles’ta yaşıyor; onun tek torunu ve dört çocuğunun tamamı burada Melbourne’da yaşıyor.

Amerikalı olan kocam, şu an 70’li ve 80’li yaşlarında olan ebeveynlerine düzenli olarak ziyaret edip bir ihtiyaç olursa hemen eve geleceği sözüyle 2017’de Avustralya’ya taşındı. Bu sözler tutulmadı.

Avustralya hükümeti bazı koşullar altında bazı aile üyeleri için seyahat muafiyetlerine izin vermektedir, ancak ebeveynler ve büyükanne ve büyükbabalar genellikle bu muafiyetlerden yararlanamazlar. Oğlum, büyükanne ve büyükbabalarından herhangi birini en son gördüğünde 16 yaşına giriyordu – onları daha sonra gördüğünde neredeyse 19 yaşında olacak (en iyi ihtimalle). Bir yetişkin. Bunlar kimsenin geri dönemeyeceği yıllar.

Benim durumum, burada benzer durumlarla uğraşan birçok arkadaşım ve ailem arasında en az karmaşık ve en az üzücü olanlardan biri. İnsanlar doğumları, ölümleri ve hastalıkları kaçırıyor, evlilikleri erteliyor, aşırı hissettiren izolasyonla uğraşıyor.

Avustralyalıları Covid-19’dan korumaya değer mi? Çoğu insan muhtemelen “evet” cevabını verecektir. Ama soru bu kadar basit değil. Aşı uygulamamız diğer ülkelerin çok gerisinde kalıyor. Otel karantina sistemimiz teknik olarak izin verilen yolcu sayısını karşılayamıyor ve birçok Avustralya vatandaşı hala yurtdışında mahsur durumda.

Şimdi tamamen aşılanan annem için bu haftanın haberi yıkıcı. Bu Ekim ayında, Başbakan Scott Morrison’ın uluslararası seyahatin yeniden başlaması için olası bir zaman çerçevesi olarak bahsettiği bir ay olan bir ziyareti dört gözle bekliyorduk. Yıllarca çocuklarını veya torunlarını görmediğinden sonra, umutsuzca bu yılın sonuna kadar bize ulaşabileceğini umuyordu. Bu umut artık nafile görünüyor.

Avustralya’nın seyahat yasağına ilişkin görüşünüz nedir? Hayatınızı büyük ölçüde etkiledi mi? Nytaustralia @ nytimes adresinden bize bildirin. com.tr.

Şimdi bu haftanın hikayelerine bakalım:

Avustralya ve Yeni Zelanda

Batı Avustralya’daki Monkey Mia Kredi. . . Alan Chandler / Alamy

• Mükemmel Tatil Fotoğrafınız İçin Ödedikleri Fiyat. Bilim adamları, okyanus yaban hayatının tur operatörleri tarafından düzensiz beslenmesinden endişe duyuyor.

• Avustralya Şirketi Ugg Ticari Marka Savaşını Kaybetti. Bu dava, ayakkabıyı modası geçmiş olsa da ulusal bir sembol olarak gören Avustralyalılar için sinir bozucu oldu. Ancak markanın Amerika Birleşik Devletleri’ndeki sahibi, “ugg” kelimesinin genel bir terim olduğu fikrine karşı yasal bir meydan okuma başlatmıştı.

• Anita Lane, Bir Muse’dan Daha Fazlası Olan Rocker, 61 Yaşında Öldü. Ms. Lane, Nick Cave’in biçimlenme döneminde işbirlikçisi ve kız arkadaşıydı ve sesini tanımlamasına yardımcı oldu. Ayrıca kendi kayıtlarını da yaptı.

• Bu Güve Avustralya’da Çok Büyük. Avustralya’nın Queensland kentindeki bir okul binasının yanında, çeşitli yaban hayatına alışmış öğrencileri büyüleyen, bilinen tüm güvelerin en büyüğü olan dev bir ağaç güvesi belirdi.

Etrafında

• İsrail Kara Kuvvetleri Gazze’ye Kabuk Verirken Mücadele Yoğunlaşıyor. Çatışmadaki artış, İsrail’i benzeri görülmemiş bir pozisyonda bıraktı – on yıllardır en kötü sivil huzursuzluğunun üstesinden gelmeye çalışırken güney kanadındaki Filistinli militanlarla savaştı.

• Brooklyn’de bir Ev. Maliyeti Ne Olabilir? 100.000 dolar mı? New York belediye başkanı adayları Shaun Donovan ve Raymond J. McGuire, ilçedeki ortalama konut fiyatını tahmin etmeleri istendiğinde çok geriledi.

• Federal Yetkililer, Aşılı Amerikalıların Çoğu Yere Maskesiz Gidebileceğini Söyledi. C. D. C., bazı istisnalar dışında, tamamen aşılanmış kişilerin maske takmaları veya içeride veya dışarıda sosyal mesafeyi korumaları gerekmediğini söyledi.

• “Sadece Boğuluyormuşum Gibi Hissediyorum”: Pandemide İkinci Sınıf. Bir grup lise öğrencisi, izole ve çetin bir yılı atlatmak için çaresizce uğraşıyor.

• Dünya Dışı Plütonyum Atomları Okyanus Dibinde Yükseliyor. Pasifik deniz dibinde bulunan elementin ender görülen formu, çarpışan yıldızlarda şiddetli doğumuna işaret ediyor.

Avustralya Mektubundan memnun musunuz? Buradan kaydolun veya bir arkadaşınıza iletin.

Daha fazla Avustralya kapsamı ve tartışması için güne yerel Sabah Brifinginizle başlayın ve Facebook grubumuza katılın.