(mtag101701)
(mtag101702)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101706) Yerli bir şef olan Cezin Nottaway, büyükannelerinden öğrendiği bir yöntemle geyik eti içiyor.
(mtag101706)
(mtag101706)Kredi. . .
(mtag101706) The New York Times için Renaud Philippe
(mtag101708)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101702) Bir rahip tarafından tecavüze uğrayan ve bir başkası tarafından eklemlerindeki kahverengiyi kanayana kadar temizlemeye zorlanan Yerli bir çocuk.
(mtag101709)
(mtag101702)
Saskatchewan’da, Yerli bir grubun yemyeşil topraklarında, çoğu çocuk 751 kişinin kalıntılarının keşfini bildirdiğimde, bu görüntüler bu hafta beni rahatsız etti.
(mtag101709)
(mtag101702)
[Okuyun: Kanada’daki Eski Konut Okulunda Yüzlerce İşaretsiz Mezar Bulundu]
(mtag101709)
(mtag101702)
Oğlan, şimdi 63 yaşında, Quebec’teki bir yatılı okulda hayatta kalan ve bana gecikmiş Yerli eğitimimi veren karizmatik bir şef olan Cezin Nottaway’in babası olan Solomon Wawatay.
(mtag101709)
(mtag101702)
Kalıntıları bu hafta keşfedilen çocuklar gibi, Bay Wawatay da 1883 ile 1996 yılları arasında kilisenin işlettiği okullardan birinden geçen 150.000 Yerli çocuk arasındaydı. Birçoğu daha sonra cinsel, duygusal ve fiziksel olarak istismara uğradıklarını ve konuşmalarının yasaklandığını söyledi onların dilleri. Diğerleri ortadan kayboldu, ebeveynleri kaderlerini düşünmek için ayrıldı.
(mtag101709)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101702)[Okuyun:Kanada’da Binlerce Yerli Çocuk Nasıl Kayboldu?]
(mtag101709)
(mtag101702)
Saskatchewan keşfi – British Columbia’da benzer bir işaretsiz mezar bulunmasından sadece haftalar sonra – Kanada’nın Yerli insanlara uzun süredir devam eden kötü muamelesinin tüyler ürpertici bir hatırlatıcısıydı. Aynı zamanda, Yerlilerin çektiği acıların sorumluluğunu almak söz konusu olduğunda ülkemizin tarihsel hafızasını da hatırlattı.
(mtag101709)
(mtag101702)
1980’lerde Montreal’de büyürken, Yerli insanlarla ilk karşılaşmam, şu anda Quebec olan 17. yüzyıl Fransız yerleşimcilerinin Iroquois ulusunun şiddetli direnişiyle nasıl karşılaştıklarını öğrendiğim lise tarih ders kitabımda geldi. barbar savaşçılar olarak
(mtag101709)
(mtag101702)
Üniversitede tarih okumaya devam ederken ve azınlık seslerinin susturulmasının tehlikelerini öğrenirken, ancak dört yıl önce Kanada’ya döndükten sonra Bayan Nottaway’in bir profilini bildirirken hayati, gecikmiş bir tarih dersi aldım. yerli bir şef. Bana şifa ve kültürel doğrulama için büyükannelerinin geyik eti ve tavşan tariflerine nasıl başvurduğunu anlattı.
(mtag101709)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101702)[Okuyun: Kanada’da Yerli Bir Yaşam Tarzını Avlamak ve Korumak]
(mtag101709)
(mtag101702)
Ocak 2018’de, Ottawa’nın yaklaşık 85 mil kuzeyinde, Quebec’teki Kitigan Zibi koruma alanında yaptığı bir geyik avı gezisinde, Bayan Nottaway, anne ve babasının nasıl yatılı okullara gönderildiğini bana anlatmıştı. Ailesi.
(mtag101709)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101706)Cezin Nottaway, Quebec’teki rezervinde geyik ve kunduz avlıyor. Halkının gelenekleriyle yeniden bağlantı kurmanın geçmişin travmalarından kurtulmanın bir yolu olduğunu söyledi.
(mtag101706)
(mtag101706)Kredi. . .
(mtag101706) The New York Times için Renaud Philippe
(mtag101708)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101702) Cuma günü, hala Saskatchewan hikayesiyle sarsılarak onu ve babası Solomon Wawatay’ı aradım ve onlara haftanın olaylarının onları nasıl etkilediğini sordum. Bay Wawatay bana keşfin zor anıları karıştırdığını söyledi.
(mtag101709)
(mtag101702)
1960’larda, 6 yaşındayken ailesinden alınmış ve Quebec’in kuzeybatısındaki Amos’ta bir yatılı okula gönderilmişti. Orada, 8 yaşında, 30’lu yaşlarında bir rahip tarafından tecavüze uğradığını söyledi. “Ben sadece bir çocuktum. Alay edilmek istemediğim için sakladım,” dedi hıçkıra hıçkıra. “Hiçbir zaman yargılanmadı veya cezalandırılmadı. ”
(mtag101709)
(mtag101702)
Ayrıca başka bir rahibin parmak eklemlerini kanayana kadar ovmaya zorladığı bir olayı da hatırladı ve “Elindeki o kirli rengi çek, seni pis Kızılderili!” dediğini hatırladı. Bay Wawatay, kendisinin de dövüldüğünü söyledi.
(mtag101709)
(mtag101702)
Okulda Bay Wawatay, kendisinin ve diğer Yerli çocukların ana dilleri olan Algonquin dilini konuşmalarına izin verilmediğini söyledi. Böylece tavşanları tuzağa düşürmek için ormana gizlice kaçarlar ve rahiplerin meraklı gözlerinden uzakta kendi aralarında Algonquin konuşurlardı.
(mtag101709)
(mtag101702)
Sonunda 13 yaşında okuldan ayrıldı, ancak Bay Wawatay, oradaki deneyimlerinin kendisi ve diğer hayatta kalanlarla birlikte kaldığını ve bazılarının acıyı dindirmek için alkol kullandığını söyledi. Ellerinden alınan çocukların ebeveynlerinin de derin bir travma geçirdiğini söyledi.
(mtag101709)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101706)Sn. 1979’da Quebec, Rapid Lake’de Wawatay ve Cezin Nottaway.
(mtag101706)
(mtag101706)Kredi. . .
(mtag101706)Cezin Nottaway
(mtag101708)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101706)Sn. Wawatay iki yıl önce torunu Willow ile Kitigan Zibi, Quebec’te.
(mtag101706)
(mtag101706)Kredi. . .
(mtag101706)Cezin Nottaway
(mtag101708)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101702)Sn. Wawatay, “Bazı ebeveynler çocukları gittiği için içti. Birçoğu, çocuklarını okullara göndermezlerse tutuklanacaklarından korkmuştu. Yatılı okullar nedeniyle yetersiz beslenme, kirli bezler, alkolizm gibi sosyal sorunlarımız oldu. ”
(mtag101709)
(mtag101702)
Bayan Nottaway, annesi Suzanne Nottaway’in bir yatılı okulda tekrarlanan kırbaçlardan vücudunda yara izleri olduğunu hatırladı. Küçük Bayan Nottaway büyürken o kadar duygusal olarak sarsılmıştı ki, “Seni seviyorum. Babası, diye ekledi, alkole döndü ve tarif edilemez bir şekilde üzüldü.
(mtag101709)
(mtag101702)
“Anne babalarımızın çektikleri acıyı taşıyarak onlara yardım etmekle sorumluyuz” dedi. “Bu geçmiş değil. Bu haftanın bize hatırlattığı gibi, yansımalar hala devam ediyor. ”
(mtag101709)
(mtag101702)
Bugün Suzanne Nottaway, mahkûmlara Yerli kültürü hakkında ders verdiği bir hapishanede çalışıyor, Bay Wawatay ise topluluğunun lideri.
(mtag101709)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101706)Suzanne Nottaway ve torunları (soldan): Quill, Willow ve Ryder, Kitigan Zibi, Quebec, 2019.
(mtag101706)
(mtag101706)Kredi. . .
(mtag101706)Cezin Nottaway
(mtag101708)
(mtag101705)
(mtag101705)
Bay Wawatay için, bir yaşlı ona acıyı bırakmasını ve atalarının geleneklerinden güç almasını söyledikten sonra, iyileşmenin 40’lı yaşlarında yavaş yavaş başladığını söyledi. Çocuklarına ve torunlarına verdiği bir derstir.
(mtag101709)
(mtag101702)
“Lise yıllarım boyunca büyüklerim bana buranın benim toprağım, burası bizim yaşam tarzımız olduğunu öğretene kadar yumurta üzerinde yürüdüm ve kendimi bu şekilde savunmaya başladım” dedi. “Affetmek güç ister ve bunu daha önce yaptım, ancak bu hafta çok fazla öfke geri getirdi” diye ekledi.
(mtag101709)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
Bana, son ifşaatların, Yerlilerin toprakları üzerinde özerklik kazanmak da dahil olmak üzere haklarını genişletmek için bir katalizör olacağını umduğunu söyledi. Halkının topraklarında, beyaz avcıların geyik avlama mevsimi boyunca rutin olarak izinsiz girdiğini ve topluluğu yol barikatları kurmaya zorladığını söyledi.
(mtag101709)
(mtag101702)
Bayan Nottaway, mezarlarla ilgili haberlerin Kanada’yı tarihsel kayıtsızlığından kurtaracağını ve geçmiş hakkında yeni bir ulusal hesaplaşmayı teşvik edeceğini umduğunu ekledi.
(mtag101709)
(mtag101702)
“Geçmişte sesimizi elimizden aldılar” dedi bana. “Ama şimdi Kanada bundan daha fazla saklanamaz. Çocukların kemiklerini inkar mı edeceksiniz?”
(mtag101709) <saat/>
(mtag101702)Trans Kanada
(mtag101709)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)British Columbia’daki Kamloops Kızılderili Okulu’nda ölen çocukları simgeleyen otoyol boyunca kırmızı bir elbise.
(mtag101706)
(mtag101706)Kredi. . .
(mtag101706) The New York Times için Amber Bracken
(mtag101708)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
-
Perşembe günü, meslektaşım Ian Austen ve ben, Saskatchewan’da ulusal bir ruh arayışına yol açan yüzlerce işaretlenmemiş mezarın keşfi hakkında yazdık.
(mtag101709)
-
Polis, bu hafta Britanya Kolombiyası’ndaki iki kilisenin Yerli topraklarında yakılıp kül edilmesinden sonra soruşturma yürütüyordu. Bir soruşturma hattı, yangınların kundaklama olup olmadığıdır.
(mtag101709)
-
Geçen hafta, Toronto havaalanındaki karantina otelinde kalırken tecrit duygularımı kronikleştirdim. Kanada, aşıları tam olan Kanadalılar için otel karantina şartını 5 Temmuz’da saat 23:59’da kaldıracak. m. Ancak Kanada hükümetinden alınan verilere göre, Kanadalıların yalnızca yüzde 13’ü tam olarak aşılandığından sevinçleri kısılabilir.
(mtag101709)
-
Geçen hafta sonu, bazılarının George Floyd’un anılarını çağrıştıran, Montreal’de Siyah bir gencin tutuklandığını bildirmiştim.
(mtag101709)
-
Biden yönetimi, bir mahkemeyi, Kanada petrolünü Minnesota ve Wisconsin üzerinden taşıyacak bir boru hattına aşiret ve çevre grupları tarafından getirilen bir itirazı reddetmeye çağırdı.
(mtag101709)
<saat/>
(mtag101702)Nasılız?
(mtag101708) Bu haber bülteni ve genel olarak Kanada’daki olaylar hakkında düşüncelerinizi almak için sabırsızlanıyoruz. Lütfen onları nytcanada@nytimes adresine gönderin. com.
(mtag101709)
(mtag101702)
Bu e-postayı beğendiniz mi?
Arkadaşlarınıza iletin ve buradan kaydolabileceklerini bildirin.
(mtag101709)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101709)
(mtag101702)
Bir The New York Times haberinden çevrildi ve haberleştirildi.
(mtag101709)