WASHINGTON – Başkan Biden göreve geldikten birkaç hafta sonra, Kuzey Kore yeni yönetime ince bir mesaj gönderdi: Ülkenin nükleer silah programının dört doğduğu, yaşlanma kompleksi olan Yongbyon’daki nükleer yakıt üretim tesisinin kilit parçalarını açtı. Yıllar önce.
Kuzey Koreli yetkililer, radyokimya laboratuarlarından gelen ısı imzalarının Amerikan uydularını yukarıdan aydınlatacağını ve hareketin aldatıcı bir sahte mi yoksa sürekli yeni bir üretim turu mu olduğu net olmasa bile Başkanın Günlük Özeti’ne gireceğini biliyordu.
Stratejik ve Uluslararası Çalışmalar Merkezi için görüntülerin bir analizini yayınlayan Victor Cha, “Bu, başucu kitabının bir parçası,” dedi. “Kalmak için burada olduğumuzu söylüyor. ”
Pyongyang’ın nükleer cephaneliğinin kalıcı gücü, Cuma günü Beyaz Saray’da Güney Kore Başkanı Moon Jae-in’i selamlamaya hazırlanan Bay Biden için rahatsız edici bir gerçeğin altını çiziyor. Bay Moon, Kore Yarımadası’nın nükleer silahlardan arındırılmasının ülkesi için bir “hayatta kalma meselesi” olduğunu söyledi ve Bay Biden’ı müzakereleri canlandırmaya çağırdı.
Ancak Kuzey Kore’nin nükleer silah cephaneliği ve yakıt stoku son dört yılda kabaca iki katına çıktı, bu istikrarlı bir artış, Başkan Donald J.Trump’ın Kuzey Koreli Kim Jong-un ile yüksek drama toplantıları düzenlemesine rağmen devam etti. Önder. En iyi tasnif dışı tahminler, Kuzey’in en az 45 nükleer silaha sahip olduğu ve yaklaşık olarak Pakistan’ın cephaneliğine gidiyor gibi göründüğü, ABD’nin bir zamanlar talep ettiği başka bir nükleer devletin silahsızlandırılması gerektiği ve şimdi her şeyden vazgeçtiğidir. Kuzey için bu her zaman takip edilmesi gereken bir model olmuştur.
Özel olarak, Biden yönetimindeki yetkililer, Kuzey Kore’nin programını tamamen bırakacağına dair hiçbir yanılsama yaşamadıklarını itiraf ediyorlar. Yine de yardımcıları, selefleri gibi Bay Biden’in de Kuzey’i nükleer bir devlet olarak resmen tanımama kararı aldığını söylüyor.
Bu biraz Yankees beyzbol oynamıyormuş gibi davranmak gibidir. Ancak efsaneyi sürdürmenin hem Amerika Birleşik Devletleri hem de Güney Kore için bir amacı var.
Kuzey Kore cephaneliğinin burada kalacağına dair herhangi bir resmi kabul, Güney Kore ve Japonya gibi ABD müttefiklerinin Amerikan nükleer şemsiyesine güvenip güvenemeyeceğine dair uzun süredir devam eden tartışmaları yeniden canlandıracaktır – esasen kendi nükleer silahlarına sahip olmayan ülkeler için bir güvenlik ağı. kendi.
Ajans için uzun süredir nükleer uzman olan eski Dışişleri Bakanlığı yetkilisi Robert J. Einhorn, Kuzey Kore’nin nükleer bir devlet olduğuna dair resmi bir kabulün “Güney Kore ve Japonya’nın kendi nükleer silahlarını edinme ilgisini artıracağını” söyledi. ve “nükleer silahların yayılmasını önleme rejimine zarar vermek. Bu nedenle, yönetimin ziyareti nihai hedef olarak “nükleerden tamamen arındırmayı yeniden teyit etmek” için kullanacağını, “hedefe ulaşılacağından özel olarak şüphe duysa bile” beklediğini söyledi. “
Mart ayında Seul’deki bir elektronik mağazasında Kuzey Kore’nin füzelerini dosya görüntüleriyle gösteren TV ekranları. Kredi. . . Chung Sung-Jun / Getty Images
Aylardır, Biden yönetimi, genellikle Güney Kore ve Japonya ile istişare halinde bir Kuzey Kore strateji incelemesi yürütmektedir. Ancak, Bay Trump’ın yaptığı büyük bir pazarlığı denemekten kaçınmak dışında, sonuçları hakkında kamuoyuna çok az ayrıntı sundu. Kore Savaşı’nı resmen sona erdiren bir barış antlaşmasını, Pyongyang ile Washington arasında yeni bir ilişki vaadini ve kapsamlı bir silahsızlanma planını tek bir pakette sarmaya çalışmak yerine, küçük, güven artırıcı adımlara geri dönecek.
Bu tanıdık, adım adım bir yaklaşım gibi görünüyorsa, George W. Bush ve Barack Obama da dahil olmak üzere eski başkanlar benzer stratejiler denedi. Anlaşmalara varıldı ve bazen tesisler tahrip edildi – özellikle Yongbyon’daki bir nükleer reaktörün soğutma kulesi CNN kameralarının önünde havaya uçuruldu. Hepsi gösteri içindi – tesisler yeniden inşa edildi ve Kuzey Koreliler nükleer malzeme üretmeye devam etti.
Bay Ay’ın toplantısı, bir dünya liderinin Beyaz Saray’a yaptığı ikinci şahsen ziyaretidir. Bay Trump ve Bay Kim arasındaki zirveleri düzenlemede çok önemliydi ve Washington ile Pyongyang arasında diyaloğu teşvik etmeye devam etti. Beyaz Saray’dayken, Bay Biden ile Amerika Birleşik Devletleri’nde elektrikli arabalar için yarı iletkenler ve piller üzerine Güney Koreli bir dizi yatırımını vurgulayarak bu hedefleri tekrarlaması bekleniyor – artan rekabet anında teknolojik ittifakı derinleştirmenin yolları Çin ile.
Sonuç olarak, Bay Cha, Bay Biden’in Kuzey Kore üzerinde çok fazla durmayacağını söyledi, en azından kamuoyunda.
“Konuyu değiştirecekler” dedi.
Ve Biden yönetimindeki yetkililer, Bay Kim’e Singapur’da, Hanoi, Vietnam’da ve Demilitarized’de Bay Trump ile yaptığı dramatik toplantılar sırasında olduğu gibi, ilgi odağı olmanın memnuniyetini vermekle ilgilenmediklerini açıkça belirttiler. Bölge.
Ancak Biden Beyaz Saray, Bay Trump’ın diplomasisinin tamamını bir kenara atmadı.
Beyaz Saray, Amerika Birleşik Devletleri ile Kuzey Kore arasında yeni bir ilişki, kalıcı bir barış planı, tamamen nükleer silahlardan arındırma ve sona eren bir savaştan kayıp askerlerin tam bir muhasebesi çağrısında bulunan “Singapur bildirisi” üzerine inşa etmek istediğini söylüyor. yaklaşık yetmiş yıl önce.
Belge yalnızca bir sayfadır ve bu hedeflere nasıl ulaşılacağı konusunda spesifik değildir. Haziran 2018’de Singapur’da konuşan Bay Trump, gazetecilere Bay Kim ile olan ilişkinin her şeyi değiştireceğini söyledi. “Dürüst olmak gerekirse, bunları yapacağını düşünüyorum,” dedi.
Bay Kim, uzun menzilli füze testlerinde söz verdiği moratoryumu sürdürmesine ve kalıntıların iadesi konusunda bir miktar ilerleme kaydetmesine rağmen, çoğunlukla bunu takip edemedi. Ama gerçek şu ki, Bay Kim tek bir silahı bile sökmedi ve nükleer üretim programı hızlandı.
Analistlere göre, son birkaç yılda Pyongyang, nükleer silaha dönüştürülebilecek yakıt tedarikini kabaca iki katına çıkardı. Bunu daha çok 1960’larda nükleer programın başladığı Yongbyon kompleksinde yaptı. Bugün, sitedeki yüzlerce endüstriyel bina, üç mil kareden fazla bir alanı kaplamaktadır.
Şu anda bir Stanford profesörü olan New Mexico’daki Los Alamos silah laboratuarının eski bir yöneticisi olan Siegfried S.Hecker, potansiyel silahlar açısından yakıt artışını yaptı: 2000 yılında, Clinton yönetiminin sonunda, Pyongyang’ın nükleer silahları yoktu. . 2008’de Bush yönetiminin sonunda dört ila altı tane vardı. 2016’da, Obama yönetiminin sonunda, kabaca 25’ti. 2020’de, Trump yönetiminin sonunda, yaklaşık 45 ve belki de 60’a kadar çıktı.
Dr. Hecker bir e-postada “Son üç başkanın politikaları başarısız oldu” dedi. “Biden ekibi rotasını değiştirmedikçe, Kuzey Kore nükleer cephaneliğinin boyutunu, karmaşıklığını ve erişim alanını genişletmeye devam edecek. ”
Uzmanlar, büyüklük olarak, Kuzey’in nükleer silah stokunun Hindistan, Pakistan ve İsrail’in stoklarına hızla yaklaştığını söylüyor – kulübün görece küçük üyeleri yaklaşık yüz kadar silah dağıtırken, büyük oyuncuların binleri var. Kuzeyin izlediği model bu: Hiç kimse bu ülkelerden herhangi birinin nükleer cephaneliklerinden vazgeçmesini beklemiyor.
Yakın tarihli bir raporda, Obama yönetiminden bir Pentagon yetkilisi olan ve şu anda Kaliforniya’daki Livermore silah laboratuvarında küresel güvenlik araştırmalarını yöneten Brad Roberts, Kuzey’in genel olarak önemli bir yeni aşama – “ağır silahlı bir nükleer kıtalararası erişime sahip devlet. ”
Savaş veya liderlik değişikliği dışında, Pyongyang’ın “nükleer silahları burada kalacak gibi görünüyor. “
Bay Trump’ın gözetiminde yeni füzeler de canlandı. Pyongyang, 2017 yılında ilk kez iki tür kıtalararası balistik füzeyi başarıyla test etti – her ikisi de teorik olarak ABD’ye savaş başlığı atabiliyor. Haziran 2018’de Bay Kim, Trump’a uzun menzilli füzelerini ve nükleer silahlarını denemeyi bırakacağını söyledi. Şimdiye kadar bu sözlerini tuttu.
Ancak Bay Kim, Güney Kore, Japonya ve iki ülkedeki Amerikan kuvvetlerini hedef alabilen yeni nesil kısa menzilli füzeleri tanıtmaya devam etti.
Trump yıllarında uzmanlar, Pyongyang’ın oldukça kamufle edilmiş 16 füze üssünün uydu görüntülerine bakabildiler. Kuzeyin büyük bir aldatmacaya giriştiğini gösteren göze çarpmayan büyüme modelleri buldular: Uzun menzilli füze programını kısıtlarken, yakındaki rakipleri konvansiyonel ve nükleer savaş başlıklarıyla vurma kabiliyetini genişletiyorlar.
Bay Kim testi 2019’da üç ve bu yıl bir tane yeni füze ateşledi. Analistler, bu modellerin, savaş başlıklarının bölgedeki Amerikan savunmasını geride bırakmasına yardımcı olabilecek daha fazla doğruluğa ve yeni manevra gücüne sahip olduğunu söylüyor.
Ulusal İstihbarat Programı’nın eski bir silah analisti olan Vann H. Van Diepen, bir röportajda yeni füzeler hakkında “Muhtemelen daha fazla hedefi vurabilecek durumda olacaklar” dedi.
Amerika Birleşik Devletleri ile Kuzey Kore arasında nükleerden arındırılmış bir Kore Yarımadası’na nasıl ulaşılacağı konusundaki farklılıklar yıllar içinde aşılamaz hale geldi. Ancak, Trump yönetiminde arabulucu ve ponpon kız rolünü üstlenen Bay Moon, sürekli diyalog yoluyla boşluğun daraltılabileceğini savunan güçlü bir ses oldu.
Bay Kim ve Bay Trump arasındaki zirve toplantılarının bir anlaşma olmaksızın sona ermesinden sonra bile, Bay Moon hükümeti, nükleer tehdidi sona erdirmenin ve barışı tesis etmenin tek geçerli yolunun angajman olduğunda ısrar etti.
Nisan ayında The New York Times ile yaptığı röportajda Bay Moon, Biden yönetimini Kuzey Kore ile müzakerelere başlamaya ve Bay Kim ve Bay Trump tarafından ana hatlarıyla belirtilen geniş hedefler üzerine inşa etmeye çağırdı.
Washington’un Kuzey Kore politika incelemesini yayınlamasının ardından bu ay Bay Moon, iki müttefikin Kuzey Kore’ye yaklaşımı arasında hiçbir fark görmediğini söyledi. Her iki ülke de Singapur anlaşması üzerine inşa etmeyi ve Kore Yarımadası’nı nükleer silahlardan arındırma nihai hedefine doğru “diplomatik, aşamalı, aşamalı, pratik ve esnek” adımlar atmayı amaçladı.
Bay Moon, bu hafta Bay Biden ile oturduğunda, bir hedefin Kuzey Kore’yi “diyalog yoluna geri getirmek” olduğunu söyledi. ”
Ancak bu karşılıklı çıkarların sınırları vardır. Biden yönetimi, Washington’un Güney Kore ile stratejik ortaklığını derinleştirmeyi ve onu Çin ile rekabet etmek için gelişen Amerikan stratejisine çekmeyi amaçladı. Güney Kore’nin Pekin ile muazzam ticari ilişkisi nedeniyle hassas bir danstır.
Amerikalı yetkililer, Pekin’i, Kuzey Kore’nin siber suç yoluyla programını finanse etmek için fon çalmasına yardım etmekle de suçladı.
Birleşmiş Milletler uzmanlar heyeti, bu yıl Kuzey Koreli bilgisayar korsanlarının 316 dolar çaldığını iddia eden bir rapor yayınladı. Raporda, Eylül 2020’de bir kripto para borsasından gelen 281 milyon dolar dahil olmak üzere 2019’dan Kasım 2020’ye kadar siber saldırılar yoluyla 4 milyon. Çalınan kripto para birimleri, Çin’deki tezgah üstü brokerler aracılığıyla aklandı.
Pek çok uzman, hırsızlığın meyvelerinin Kuzey’in en önemli projesini finanse ettiğine inanıyor: nükleer cephaneliğin genişletilmesi.
David E. Sanger, Washington’dan, William J. Broad’dan New York’tan ve Seul’den Choe Sang-Hun’dan haber yaptı.
Bir The New York Times haberinden çevrildi ve haberleştirildi.