‘Bir Tür Beyin Yıkama’: Çin, Hong Kong’u Yeniden Yapıyor
(mtag101701) (mtag101702) (mtag101703) (mtag101703)HONG KONG — Hong Kong ile Çin’in geri kalanı arasındaki sınır her geçen gün daha hızlı …
(mtag101701)
(mtag101702)
(mtag101703)
(mtag101703)
HONG KONG — Hong Kong ile Çin’in geri kalanı arasındaki sınır her geçen gün daha hızlı kayboluyor.
(mtag101704)
(mtag101702)
Çin Komünist Partisi, otoriter iradesinin her zamankinden daha açık işaretleri ile bir zamanlar canlı, saygısız karakterine nüfuz ederek bu şehri yeniden inşa ediyor. Pekin, Hong Kong’u daha tanıdık, daha uysal bir şeye dönüştürürken, günlük yaşamın dokusu saldırı altında.
(mtag101704)
(mtag101702)
Sakinler şimdi polis yardım hatlarını vefasız komşular veya meslektaşları hakkında raporlarla dolup taşıyor. Öğretmenlere, “My Home Is in China” adlı 48 ciltlik kitap setleri aracılığıyla öğrencilere vatanseverlik coşkusu aşılamaları söylendi. Halk kütüphaneleri, biri Rev. Dr. Martin Luther King Jr. ve Nelson Mandela hakkında biri de dahil olmak üzere düzinelerce kitabı dolaşımdan kaldırdı.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101706)
(mtag101705)Polis memurları, Tiananmen Meydanı katliamını anmak için yıllık bir nöbeti yasaklamak için 4 Haziran’da Victoria Park’ta devriye geziyor.
(mtag101708)
(mtag101709)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101702)Hong Kong her zaman bir olasılık dışıydı. Bu, demir yumruklu bir yönetim altında bir sivil özgürlükler vahası olan, yaşanmaz toprakların bir tükürüğü üzerinde gelişen bir metropoldü. 1997’de Çin’e dönen eski bir İngiliz kolonisi olan şehre, Pekin’in “tek ülke, iki sistem” olarak adlandırdığı bir düzenlemeyle anakarada hayal bile edilemeyecek konuşma, toplanma ve basın özgürlüğü vaat edildi. ”
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
Ancak Çin lideri Xi Jinping yönetimindeki Komünist Parti, Hong Kong’un düello yapan kimliklerinden bıktı. Parti için şehri öngörülemez hale getirdiler, hatta hükümet karşıtı protestoların patlak verdiği 2019’da isyanın eşiğine getirdiler.
(mtag101704)
(mtag101702)
Şimdi, şehre bir yıl önce dayattığı kapsamlı ulusal güvenlik yasasıyla donanmış olan Pekin, Hong Kong’u anakaradaki bir başka mega kente dönüştürmek için bastırıyor: muhalefetin hemen boğulduğu ekonomik motorlar.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703) Hong Kong’un seçim sisteminin Mart ayında elden geçirilmesini desteklemek için imza toplayan Pekin yanlısı aktivistler, Çin’in söylediği bir hareket, şehri yalnızca “vatanseverlerin” yönetmesini sağlayacaktır.
(mtag101708)
(mtag101709)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
Pekin’in Hong Kong’daki üst düzey yetkilisi Luo Huining, bu ay yaptığı açıklamada, “Hong Kong’da hayatın her kesiminden insanlar, ‘tek ülkenin’ ‘iki sistemin’ ön koşulu ve temeli olduğunu daha da anladılar.”
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
Hong Kong artık tanıdık olmayan ve birçokları için rahatsız edici sahnelerin bir montajı. Polis memurları, onlarca yıllık İngiliz tarzı yürüyüşlerin yerini alarak Çin askeri tarzında kaz adımları atmak için eğitildi. Şehir liderleri, ülkenin istikrarını baltalamaya kararlı “dış unsurları” düzenli olarak kınıyor.
(mtag101704)
(mtag101702)
Hong Kong’daki üst düzey yetkililer, tıpkı anakaradaki bürokratların düzenli olarak “biao tai”ye çağrıldığı gibi, sağ eller havaya kaldırılarak, ülkeye bağlılık yemini etmek için toplandılar. ”
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)Birçok yerli için günlük yaşam, şehirlerinin benzersizliğinin kendini en açık şekilde ifade ettiği ve erozyonunun en derinden hissedildiği yerdir.
(mtag101708)
(mtag101709)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
Hükümet sıradan çalışanlara yeminin yazılı bir versiyonunu imzalamalarını emrettiğinde, yedi yıllık bir devlet memuru olan H.W. Li istifa etti.
(mtag101704)
(mtag101702)
Yeni gereksinimler yalnızca bağlılık mesleklerini gerektirmekle kalmıyor; ayrıca ihlal edilmesi durumunda fesih veya diğer belirsiz sonuçlar konusunda uyarır. Bay Li, bazı denetçilerin, meslektaşlarını formu hemen doldurmaları için dırdır ettiğini ve çalışanların ne kadar çabuk uyduklarını söylemek için yarıştığını duyduğunu söyledi.
(mtag101704)
(mtag101702)
Bay Li, “Çalışanlar ve vatandaşlar olarak herkesi koruyacak kurallar zayıflatılıyor” dedi.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703) Pekin’in Hong Kong’daki ulusal güvenlik ofisinin kalıcı üssünün inşa edildiği site.
(mtag101708)
(mtag101709)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101702) Toplumun bazı kesimlerinde kurallar baştan aşağı yeniden yazıldı. Ancak Pekin, Hong Kong’a verdiği sözlerden caydığını reddederek, onları pekiştirmekte ısrar ediyor.
(mtag101704)
(mtag101702)
Çin, sadakatsiz gördüğü adayları tasfiye etmek için Hong Kong’un seçim sistemini elden geçirdiğinde, Pekin değişikliği “Hong Kong’un seçim sistemini mükemmelleştirmek” olarak nitelendirdi. Büyük bir demokrasi yanlısı gazete olan Apple Daily, polisin üst düzey yöneticilerini tutuklamasının ardından kapanmaya zorlandığında, parti, yayının “sözde basın özgürlüğünü” kötüye kullandığını söyledi. “Onlarca muhalif politikacı gayri resmi bir ön seçim düzenlediğinde, Çinli yetkililer onları yıkımla suçladı ve tutukladı.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703) Hong Kong lideri Carrie Lam’ın, Çin’in seçim sisteminde kapsamlı bir değişiklik resmileştirmesinin ardından bir restoranda gösterdiği bir haber brifingi.
(mtag101708)
(mtag101709)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
Çin’in gücü artık o kadar her yerde mevcut ki, bir zamanlar Hong Kong demokrasi hareketinin bir kahramanı olan Chan Tat Ching, geçen yılı arkadaşlarını Pekin’e meydan okumamaya teşvik ederek geçirdi.
(mtag101704)
(mtag101702)
Otuz yıl önce, 1989’daki Tiananmen Meydanı katliamından sonra, Hong Konglu bir işadamı olan Bay Chan, öğrencileri ve akademisyenleri anakaradan kaçıran bir operasyonun yönetilmesine yardım etti.
(mtag101704)
(mtag101702)
Ama Pekin şimdi 1989’dakinden daha sofistike, dedi Bay Chan. Asker göndermeden bile Hong Kong’u korkutmuştu; saygı istedi.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703) Protestocular tutuklanan demokrasi yanlısı aktivistleri desteklemek için Mart ayında toplanırken, polis ulusal güvenlik yasası uyarınca kovuşturma uyarısında bulunan bir pankart açtı.
(mtag101708)
(mtag101709)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
Güvenlik yasasının çok sert bir şekilde uygulandığını kabul etti, ancak kimsenin yapabileceği çok az şey olduğunu söyledi.
(mtag101704)
(mtag101702)
“Bazı gençler anlamıyor. Komünist Partiyi kağıttan bir kaplan sanıyorlar” dedi. “Komünist Parti gerçek bir kaplandır. ”
(mtag101704)
(mtag101702)
Çin’in yeni gücü Hong Kong’un iş dünyasında da kendini ilan etti. Onlarca yıldır anakara ekonomisi, küresel kimliğiyle o kadar gurur duyan finans merkezi Hong Kong’unkine yetişmek için yarışmıştı ki, hükümeti onu “Asya’nın dünya şehri” olarak ilan etti. ”
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)Chan Tat Ching, geçen yılı arkadaşlarını Pekin’e meydan okumamaya teşvik ederek geçirdi.
(mtag101708)
(mtag101709)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101702) Şimdi, Çin ekonomisi patlama yaşıyor ve yetkililer Hong Kong’un küresel kimliğini giderek bu tek ülkeye doğru büküyor.
(mtag101704)
(mtag101702)
Çin’in devlete ait şirketleri, Hong Kong’un ikonik gökdelenlerinde yabancı bankaların daha yeni boşalttığı ofislere taşınıyor. Kasım ayında, Çinli bir gıda dağıtım devi olan Meituan, bir İngiliz holdingi olan Swire’ı şehrin ana borsa endeksinden çıkardı. Finansal analistler bunu bir dönemin sonu olarak nitelendirdi.
(mtag101704)
(mtag101702)
Anakara parasının acelesi bazı yeni koşullar getirdi.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)Hong Kong bir zamanlar Çin’in geri kalanının taklit edebileceği gelişen bir küresel başkent olarak görülüyordu. Şimdi yetkililer, gerçek fırsatların anakarada olduğunu söylüyor.
(mtag101708)
(mtag101709)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
Pekin bu baharda Hong Kong’da yalnızca “vatanseverlerin” göreve gelebileceğine karar verdikten sonra, Bank of China International (devlete ait bir kurum) direktör düzeyinde bir görev için adayların “ülkeyi sevmesi” gerektiğini söyleyen bir iş ilanı yayınladı. . ”
(mtag101704)
(mtag101702)
Merkezi hükümet, Hong Kongluları, anakaradaki refah vaadi karşılığında takasların değerli olduğuna ikna etmeye çalışıyor. Yetkililer, genç Hong Kongluları güney Çin şehirleri Shenzhen ve Guangzhou’da okumaya ve çalışmaya teşvik ediyor ve gitmeyenlerin fırsatları kaçırma riskini göze aldıklarını ilan ediyor.
(mtag101704)
(mtag101702)
Hong Kong’da büyüyen 23 yaşındaki Toby Wong, anakarada çalışmayı hiç düşünmemişti. Annesi on yıllar önce iş için anakaradan geldi. Orada maaşlar oldukça düşüktü.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)Çinli şirketler, bir zamanlar çok uluslu firmalardan ayrılan veya küçülen ofislere taşınıyor.
(mtag101708)
(mtag101709)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
Ancak son zamanlarda, Bayan Wong, Shenzhen’deki açılışları tanıtan bir metro reklamı gördü ve Hong Kong hükümeti, yurt içindeki birçok giriş seviyesi pozisyonundan daha yüksek olan, aylık 2.300$’lık bir maaşın yaklaşık 1.300$’ını sübvanse etme sözü verdi. İki şehir arasındaki hızlı tren, Bayan Wong’un maddi olarak desteklemesi gereken annesini görmek için hafta sonları geri dönebileceği anlamına geliyordu.
(mtag101704)
(mtag101702)
Bayan Wong, iki Çinli teknoloji şirketine başvurdu.
(mtag101704)
(mtag101702)
“Bu siyasi bir soru değil. Bu pratik bir soru” dedi.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)Toby Wong, Shenzhen’deki Çinli şirketlere iş başvurusunda bulundu.
(mtag101708)
(mtag101709)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101702) Sonunda hükümet, motivasyonu siyasi hale getirmeyi umuyor. Pekin’in kampanyasının kalbinde, partinin çıkarlarını kendi çıkarlarından ayırmayı asla düşünmeyecek gelecek nesiller yetiştirme dürtüsü var.
(mtag101704)
(mtag101702)
Hong Kong hükümeti, “Çin halkına sevgi” aşılamak için tasarlanmış yüzlerce sayfalık yeni müfredat yönergeleri yayınladı. Coğrafya dersleri, Çin’in Güney Çin Denizi’nin tartışmalı bölgeleri üzerindeki kontrolünü onaylamalıdır. 6 yaşından küçük öğrenciler güvenlik yasası kapsamındaki suçları öğreneceklerdir.
(mtag101704)
(mtag101702)
Lisede yurttaşlık bilgisi dersi veren Lo Kit Ling, şimdi sınıfta Çin hakkında sadece olumlu şeyler söylemeye özen gösteriyor. Her zaman herhangi bir konuda birden fazla bakış açısı sunmaya çalışsa da, eleştirel bir görüşün bir öğrenci veya veli tarafından bağlam dışında alıntılanabileceğinden endişe ettiğini söyledi.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703) 1997’de Hong Kong’un İngiltere’den Çin’e devriyle ilgili Hong Kong Tarih Müzesi’nde bir sergi.
(mtag101708)
(mtag101709)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101702) Lo’nun konusu özellikle endişe verici – şehrin liderleri onu Hong Kong’un gençlerini zehirlemekle suçladı. Kurs, öğrencileri Çin’i eleştirel bir şekilde analiz etmeye teşvik etti ve Tiananmen Meydanı’ndaki yıkım gibi konuların yanı sıra ülkenin ekonomik başarılarını da öğretti.
(mtag101704)
(mtag101702)
Yetkililer, konunun olumluyu vurgulayan kısaltılmış bir versiyonla değiştirilmesini emretti.
(mtag101704)
(mtag101702)
“Öğretmek değil. Tıpkı bir tür beyin yıkama gibi,” dedi Bayan Lo. Bunun yerine otelcilik çalışmaları üzerine bir seçmeli ders verecek.
(mtag101704)
(mtag101702)
Muhalefeti izlemeleri istenen sadece okul çocukları değil. Kasım ayında, Hong Kong polisi, güvenlik yasasının şüpheli ihlallerini bildirmek için bir yardım hattı açtı. Polis teşkilatı Twitter’da “#YouCanHelp #SaveHK” yazdı. Geçenlerde bir yetkili, altı ayda 100.000’den fazla mesaj bırakan sakinleri alkışladı.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)Nisan ayında Hong Kong’da Ulusal Güvenlik Eğitim Günü’nde bir bayrak kaldırma töreni. Okul çocuklarına artık muhalefete dikkat etmeleri öğretiliyor.
(mtag101708)
(mtag101709)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
Muhbirlerin mahalleleri aracılığıyla sürekli izleme, Komünist Partinin anakaradaki en etkili sosyal kontrol araçlarından biridir. Hong Kong’da bir radyo sunucusu olan Johnny Yui Siu Lau gibi insanları Çin’e yönelik eleştirilerinde oldukça özgür olmaktan caydırmak için tasarlandı.
(mtag101704)
(mtag101702)
Bay Lau, bir yapımcının yakın zamanda kendisine bir dinleyicinin kendisini yayın yetkilisine bildirdiğini söylediğini söyledi.
(mtag101704)
(mtag101702)
Bay Lau, “Hong Kong halkının ifade özgürlüğünü nasıl koruyacağı bir rekabet veya mücadele olacak” dedi.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)Geçen ay bir polis karakolunun dışında askerileştirilmiş bir polis gücünü tanıtan bir ilan panosu.
(mtag101708)
(mtag101709)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101702) Bir zamanlar Hong Kong’un kimliğinin merkezinde yer alan diğer özgürlükler yok oluyor. Hükümet, ulusal güvenliğe tehdit oluşturduğu düşünülen filmleri sansürleyeceğini açıkladı. Bazı yetkililer, Ai Weiwei gibi muhaliflerin eserlerinin müzelerden men edilmesini talep etti.
(mtag101704)
(mtag101702)
Yine de, Hong Kong henüz başka bir anakara metropolü değil. Sakinler özgürlükten vazgeçmeye şiddetle isteksiz olduklarını kanıtladılar ve bazıları ayrı bir Hong Kong kimliğinin totemlerini korumak için acele etti.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101702) “Hong Kong’da üretilmiştir” olarak işaretlenen maskelerin popülaritesi arttı. Yerel bir erkek grubu Mirror, Canto-pop’a olan ilginin yeniden canlanmasıyla bir umut ve gurur kaynağı haline geldi.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)Demokrasi yanlısı eylemcilerin destekçileri Mart ayında bir mahkemenin önünde toplandı.
(mtag101708)
(mtag101709)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
Geçen yaz, bir çocuk giyim zinciri olan Chickeeduck’ın sahibi Herbert Chow, mağazalarına iki metrelik bir protestocu heykelciği (gaz maskesi takan ve protesto bayrağını sallayan bir kadın) ve diğer protesto sanatlarını yerleştirdi.
(mtag101704)
(mtag101702)
Ancak 57 yaşındaki Bay Chow, birçoğu kiralarını yenilemeyi reddeden ev sahiplerinin baskısı altına girdi. Geçen yıl Hong Kong’da 13 Chickeeduck mağazası vardı; şimdi beş tane var. Şehrinin Pekin’in akınlarına direnmeye ne kadar devam edebileceğinden emin olmadığını söyledi.
(mtag101704)
(mtag101702)
“Korku – seni daha güçlü yapabilir çünkü korku altında yaşamak istemezsin” dedi. Veya “savaşma arzunuzu öldürebilir. ”
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703) Merkez Kütüphane’nin dışında Çin ve Hong Kong bayrakları. Halk kütüphaneleri düzinelerce kitabı dolaşımdan kaldırdı.
(mtag101708)
(mtag101709)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101702)Joy Dong araştırmaya katkıda bulundu.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101704)
(mtag101702)
Bir The New York Times haberinden çevrildi ve haberleştirildi.
(mtag101704)
