Bu haftanın büyük bir bölümünde, Britanya Kolombiyası’nın selden zarar gören bazı bölgelerinde seyahat ettim ve eyaletin altı ay içinde ikinci doğal afetiyle hayatları alt üst olan insanlarla konuştum.
Britanya Kolumbiyası, Merritt’te sel suları Coldwater Nehri’ni yeniden yönlendirdikten sonra bir ev kısmen sular altında kaldı. Kredi. . . Ian Austen/The New York Times
Gezi raporum bu bülten çıktıktan sonra yayınlanacak. Ancak British Columbia’ya gitmeden önce iklim değişikliği, eyalette kuraklığa ve orman yangınlarına yol açan ölümcül ısı dalgası ve bu ayki şiddetli yağışlar ve sel arasındaki bağlantılar hakkında yazdım.
[ Okuyun: Vancouver Selle Mahsur Kaldı ve İklim Değişikliği Tarafından Yeniden Kuşatıldı]
İşim beni uzun yıllar boyunca birçok felaket sahnesine götürdü. Ancak, yaklaşık iki hafta önce Britanya Kolombiyası’nın bazı bölgelerine yağan yağmurun insanların yaşamları ve peyzaj ve kamu altyapısı üzerindeki tahribatının boyutu olağanüstü. Beş kişinin ölümü de şimdi buna bağlanıyor.
Fotoğrafçı Ian Willms ve ben bu hafta felakete yakalanmış çeşitli toplulukları ziyaret ederken, başka olağanüstü modeller ortaya çıktı.
Yaklaştığımız sel mağdurları, hiç şüphesiz, üzücü kaçış hikayelerini paylaşmaktan ve çoğu durumda sahip oldukları her şeyi kaybetmekten memnuniyet duyuyorlardı. Genellikle, konuşmalarımızın sonunda, şanslı olduklarına dair bize güvence verirlerdi. Yolun aşağısındaki bir komşu, bir arkadaş ya da bir akraba, bize çok daha kötü olduğunu söylediler.
[ Okuyun: Yüzlerce kişi, çamur kayması ve selden sonra kurtarıldı Pummel British Columbia]
Başkalarının bu düşüncesi, evleri su tarafından istila edilenlerle sınırlı değildi.
Bu yaz orman yangınlarına rahatsız edici derecede yakın olan ve rekor düzeyde sıcaktan etkilenen Princeton kasabasında, her yaştan gönüllüler sokaklarda geziniyor ve yardım ediyorlardı. Şu anda Princeton’da ve diğer topluluklarda çok fazla gözyaşı var, ancak bunların hepsi kaybedilenlerin üzüntüsünden değil. Sel mağdurları bu gönüllülerin nezaketini bana anlattıklarında bazıları minnettarlık gözyaşlarına boğuldu.
İki hafta sonra, daha fazla şiddetli yağmur bekleniyor. Şimdiye kadar hiç kimse kaybolan ve hasar gören evlerin, işyerlerinin ve yolların yeniden inşasının maliyeti konusunda bir tahminde bulunmuyor. Yetkililerin odak noktası acil meseleler üzerinde olmaya devam ediyor.
Princeton sokaklarının çamur ve kaosunun ortasında, nadir görülen bir lekesizlik vardı. Evi sel bölgesinden yüksekte olan yerel bir dördüncü sınıf öğretmeni olan Raelene Campana ve birkaç meslektaşı, her gün yaklaşık 80 sandviç, düzinelerce kurabiye ve çorba yaptı ve bunları ihtiyacı olan herkese, yerinden edilmiş ev sahibine veya gönüllülere dağıttı.
Bir grup gönüllü, öğle yemeği molası için katlanır masasının etrafında toplanırken, Bayan Campana, bu hafta Britanya Kolombiyası’nda pek çok kişiden duyduğumuz bir düşünceyi paylaştı.
Sandviçler ve atıştırmalıklar konusunda yardım eden bir grup okul çocuğunu işaret ederek, “İklim değişikliği diye bir şey olmadığını söyleyen insanlar umarım biraz uyanır” dedi. “Bu nesil gerçekten bunun etkilerini hissedecek. Bence hepimizin büyük, rahatsız edici değişiklikler yapması gerekiyor. ”
<saat/>
Trans Kanada
Bu haftaki Trans Canada bölümü Kanada haber asistanı Vjosa Isai tarafından derlendi.
-
Kanada’nın resmi bir sembolü olan kunduzlar, barajları çöktüğünde genellikle daha az hayranlıkla görülür. Bir araştırmacı, asi kunduz davranışlarının neden olduğu yıkanmış yollardan su basmış mülklere kadar devam eden yıkımın Alberta’daki şehirlere ve kasabalara yılda en az 3 milyon Kanada dolarına mal olduğunu söyledi. Kanada Mektubu’nun kendi Ian Austen’i, çevre açısından önemliyse de sorun çıkaran kemirgenlerin izini sürmek için bir kunduz uzmanıyla Ontario’daki Algonquin Eyalet Parkı’nı ziyaret etti.
-
Rami Atallah, lüks moda markaları için çevrimiçi bir perakendeci olan Ssence’i 2003 yılında ailesinin Montreal’deki evinde başlattı. 4 dolar değerinde. 1 milyon. Nathan Taylor Pemberton, Ssence’in başarısının ardındaki vizyon, strateji ve yakından korunan sırlar hakkında bilgi almak için şirketin Montreal’deki genel merkezini ziyaret etti.
-
Montreal Canadiens, Perşembe itibariyle ilk 21 maçının sadece beşini kazanarak tüm Quebec eyaletini bir korkuya soktu, diye yazıyor David M. Shribman. Bu zorlu başlangıca ek olarak, eyaletin başbakanı François Legault, profesyonel hokeyde azalan Quebec doğumlu oyuncu sayısını gözden geçirmek için 14 üyeli bir komite kurdu.
-
Britanya Kolombiyası’nda iki gazeteci kefaletle serbest bırakıldı, ancak geçtiğimiz Cuma günü Yerlilerin bir doğal gaz boru hattına karşı düzenlediği protesto sırasında ağır silahlı Kanada Kraliyet Atlı Polisi üyeleri tarafından tutuklandıktan sonra hâlâ suçlamalarla karşı karşıyalar.
-
Kara sınırının yeniden açılmasına rağmen, Kanadalılar Barış Köprüsü’nden Buffalo’ya geçme konusunda hala isteksizler.
<saat/>
Windsor, Ontario’da yaşayan Ian Austen, Toronto’da eğitim gördü, Ottawa’da yaşıyor ve son 16 yıldır The New York Times için Kanada hakkında haberler yapıyor. Onu Twitter’da @ianrausten’de takip edin.
<saat/>
Nasılız?
Bu haber bülteni ve genel olarak Kanada’daki olaylar hakkında düşüncelerinizi almak için sabırsızlanıyoruz. Lütfen onları nytcanada@nytimes adresine gönderin. com.
Bu e-postayı beğendiniz mi?
Arkadaşlarınıza iletin ve buradan kaydolabileceklerini bildirin.
Bir The New York Times haberinden çevrildi ve haberleştirildi.