Çarşamba Özetiniz

Günaydın. AstraZeneca’ya bir darbe daha aktarıyoruz ve dört ay sonra Hindistan’daki çiftçi protestolarını kontrol ediyoruz.

Bu ay Belgrad, Sırbistan’da bir aşı merkezi. Kredi. . . The New York Times için Laura Boushnak

AstraZeneca tekrar tökezledi

Bu hafta AstraZeneca Covid-19 aşısının altın standartlı bir ABD denemesinde yaklaşık yüzde 80 etkililiğe ulaştığına dair duyuru, ona güvenen birçok ülke tarafından rahatlıkla karşılandı.

Ancak başka bir aksilik vardı. Oldukça alışılmadık bir hareketle Amerikalı yetkililer, şirketin duruşmanın bulgularına ilişkin açıklamasının yanlış olabileceğini söylediler. Bağımsız bir izleme kurulu iki kez hangi deneme katılımcılarının Covid-19’a sahip olduğunu belirlemek için daha titiz bir yaklaşım istedi, ancak AstraZeneca, talep edilen tam analizi yapmadan Pazartesi günü ara sonuçlarını açıkladı.

Şirket, aşısı için yüzde 79 etkinlik iddiasını savundu ve 48 saat içinde daha güncel deneme sonuçları yayınlayacağını söyledi. Küresel düzenleyiciler bunu güvenli ve etkili bulmuşlardır. Ancak, şirket ABD ilaç düzenleyicilerinden onay almaya ve Avrupa lansmanı konusunda güven oluşturmaya hazırlanırken yanlış iletişim sürtüşmeye katkıda bulundu.

Bağlam: Dünyanın dört bir yanındaki sağlık yetkilileri, kendi türünün en büyüğü olan çekimin ABD’deki denemesini, kendi tanıtımları için çok önemli bir rehber olarak arıyorlardı: Daha önceki denemeler ve aşının genel etkinliği hakkında daha kesin bir okuma.

Hatırlatma: AstraZeneca shot’ın uygun fiyatı ve kolay saklama gereksinimleri, onu insanlara aşı erişimi sağlama küresel çabasında çok önemli bir araç haline getiriyor.

İşte salgının en son güncellemeleri ve haritaları.

Diğer gelişmelerde:

• Mumbai, alışveriş merkezlerinde, tren istasyonlarında ve diğer kalabalık yerlerde, yetkililer vakalarda endişe verici bir artışa müdahale etmeye çalışırken, insanların izni olmadan rastgele virüs testi yapıyor.

• Şansölye Angela Merkel, koronavirüs vakalarındaki artışı kırmak amacıyla Almanya’da Paskalya nedeniyle beş günlük bir tecrit ve mevcut kısıtlamaların Nisan ortasına kadar uzatıldığını duyurdu.

Hindistan’ın çiftçileri kavgası

Pencap’tan ve başka yerlerden çiftçiler protesto etmek için Yeni Delhi’nin dışında dört aydır kamp yaptılar. Anlaşmazlığın merkezinde hükümetin, ekonomistlerin ve hatta birçok çiftçinin kırıldığı konusunda hemfikir olduğu bir sübvansiyon sistemi var.

Ancak Başbakan Narendra Modi’nin bunu yeniden yapma acelesi – siyasi partisi birkaç gün içinde Parlamentodan yeni yasalar çıkardı – çiftçiliğin bir yaşam biçimi olmaya devam ettiği ülkenin geniş bir bölümünü harap edebilir. Muhabirlerimiz neyin yanlış gittiğine baktı ve şimdi protestoları değerlendirdi.

Bağlam: Hindistan’daki 1,3 milyar insanın yaklaşık yüzde 60’ı geçimini tarımdan elde ediyor, ancak sektör ekonomik çıktının yalnızca yüzde 11’ini oluşturuyor. Çoğu kişi için başka bir iş bulmak bir seçenek değildir.

İlgili: Soğuk havalarda ve kıt kaynaklarda çadırlarda uyuyan binlerce çiftçinin tıbbi sorunları oldu. CNN raporuna göre, aile dostlarının tedaviye ihtiyacı olan bir ABD doktoru yardıma geldi ve hiç ayrılmadı ve protestocular için kilit bir toplum merkezi haline gelen bir klinik oluşturdu.

Time dergisi protestolara liderlik eden bazı kadınların profilini çıkardı.

Güney Koreliler konut skandalı yüzünden öfkeli

Öfke, Güney Kore konut ajansından birkaç yetkilinin hükümet programlarından para kazanmak için ayrıcalıklı bilgileri kullandığından şüphelenilmesinin ardından patlak verdi.

Olay, seçmenler için pahalı konutların önemli bir sorun olduğu Nisan ayında Seul ve Busan’daki önemli belediye başkanları seçimlerinden sadece birkaç hafta önce Başkan Bay Moon Jae-in hükümetini krize soktu.

Ayrıntılar: Moon yönetimi burada 70.000 yeni ev inşa etme planını açıklamadan aylar önce, Kore Arazi ve Konut Şirketi’nden (LH) 10 yetkilinin Seul’ün güneybatısındaki bir bölgede arazi satın aldığını ilk bildiren iki sivil grup oldu. Hükümet, programda içeriden bilgi kullandığından şüphelenilen 20 yetkiliyi belirledi ve soruşturma devam ediyor.

Bağlam: Yükselen konut fiyatları, özellikle Seul ve çevresindeki Gyeonggi Eyaleti’nde uzun süredir ülkenin en büyük politika sorunlarından biri olmuştur. Başkan ardına cumhurbaşkanı sorunu çözeceğine söz verdi, ancak emlak fiyatları yükselmeye devam etti.

Alıntı: “LH skandalı, Güney Kore’deki bazı insanların emlak faulü oyunuyla nasıl hızlı bir servet kazandığını, geri kalanımızın ise bir ömür boyu çalışsak ve biriktirsek bile zar zor bir ev satın alabildiğini gösteriyor” dedi. sik, 29, bir ofis çalışanı.

SON HABERLER

• Protestocular, polise şiddetsiz gösterileri durdurması için daha fazla güç verecek bir yasa tasarısına karşı İngiltere genelinde yürüyüş yaptı.

• İsrailliler iki yıldır dördüncü seçimde oy veriyor. Ruh hali alaycı ve bitkin. Bir seçmenin belirttiği gibi, “Bugün oy vermek için dışarı çıkmanın tek heyecanlısı, bu sabah fazladan yürüyüşe çıkan köpeğimiz. İşte son gelişmeler.

• 21 yaşındaki bir adam, Colorado’da toplu bir ateş açtığı için 10 cinayetle suçlandı. Ölenlerin hayatlarına baktık.

• Güneybatı Nijer’in köylerine düzenlenen baskınlarda motosiklet kullanan silahlı kişiler 137 kişiyi öldürdü.

• Bangladeş’teki yetkililer, yangında en az 15 kişinin ölümüne, yüzlerce kişinin yaralanmasına ve on binlerce kişiyi bir kez daha evsiz bırakmasından bir gün sonra, genişleyen Rohingya mülteci kampının kalıntılarında hayatta kalanları aradı.

Sabah Okuması

2017’de güneş sistemimizi yakınlaştıran garip bir interloper geldi. Bu bir kuyruklu yıldız mıydı? Kozmik bir buzdağı mı? Veya uzaylı bir uzay enkazı? Gökbilimciler bu ay şimdiye kadarki en somut açıklamayı sundular: Bilindiği üzere Oumuamua, başka bir güneş sisteminden uzak bir gezegenin çipiydi.

SANAT VE FİKİRLER

BookTok’a hoş geldiniz

TikTok’un etkisi binlerce kitap satmaktır. Bazı hevesli okuyucular – çoğu genç ve 20’li yaşlardaki kadınlar – kendilerinin roman okudukları veya tavsiye ettikleri videoları yayınlıyorlar. Bazen, özellikle yıkıcı bir sondan sonra kameraya hıçkırırlar.

Barnes & Noble kitaplarının müdürü The Times’a “İnsanların hemen bağ kurduğu 45 saniyelik çok duygusal bir video haline geliyor” dedi. “Diğer sosyal medya formatlarında bu tür çılgın satışları görmedik – yani ayda on binlerce kopya – görmedik. ”

Bir örnek: Madeline Miller’ın “Aşil Şarkısı”. Geçen yıl popüler bir TikTok videosunun ardından satışlar arttı ve kitap şu anda prestijli bir kurgu ödülü kazandığı 2012’de olduğundan haftada yaklaşık dokuz kat daha fazla kopya satıyor. Kitap şu anda karton kapaklı kurgu için New York Times’ın en çok satanlar listesinde üçüncü sırada yer alıyor.

Potansiyeli gören bazı yayıncılar, çok sayıda takipçisi olan kullanıcılara ödeme yapmaya – veya ücretsiz kitaplar göndermeye – başladı. Ücretler gönderi başına birkaç yüz ile birkaç bin dolar arasında değişiyor. Ancak şimdilik, bu videoların çoğu, organik olarak gerçekleşen, sponsorsuz kalıyor.

OYNAT, İZLE, YEME

Ne Pişirilir

Panko ve susamla kaplanmış gevrek tofu, hindistancevizi-kireç sosuyla güzelce eşleşir.

Ne Dinlemeli

Eleştirmenimiz, Lana Del Rey’in altıncı büyük plak şirketi “Chemtrails Over the Country Club” adlı şarkıcının “geri adım attığını, daha fazla içgörü aradığını” yazdığını yazıyor.

Sanal Seyahat

Nil’in doğu kıyısında, Sudan’daki Meroe piramitlerini görün – toplamda yaklaşık 200.

Şimdi Oynama Zamanı

İşte bugünün Mini Bulmaca ve bir ipucu: L. A.’nın “L” si (üç harf).

Tüm bulmacalarımızı burada bulabilirsiniz.

Bugünün brifingi için bu kadar. Bir dahaki sefere görüşürüz. – Melina

P. S. The Times, İngiltere ve Vietnam’ın yanı sıra ABD’nin dört bir yanından gelen 2021-2022 sınıfı bursiyerlerini tanıttı.

“The Daily” nin son bölümünde Covid-19’dan koku alma duyusunu kaybeden bir yemek eleştirmeni yer alıyor.

Sanam Yar raporlamaya katkıda bulundu. Melina ve ekibe şu adresten ulaşabilirsiniz: brifing @ nytimes. com.tr.