Castro’suz bir Küba mı? Bir Ülke Bilinmeyene Adım Atar.

Raúl Castro, geçen hafta Küba’nın en büyük lideri olarak emekli olmaya hazırlandığını duyurduğunda, Komünist devriminin mirası üzerinde giderek bölünmüş bir ulus için bir uyarıda bulundu: Eldeki seçim, devrimin ideallerinin sürekliliği veya yenilgidir. .

Raúl ve ağabeyi Fidel’in Amerikan destekli bir diktatöre karşı isyanı zafere götürdüğü 1959’dan beri Küba’ya bir Castro liderlik ediyor. Şimdi, 89 yaşında ve ağabeyinin halefi olan Raúl, Komünist Parti’nin yönetiminden çekilirken, on yılların en acımasız ekonomik kriziyle parçalanmış bir ülkeyi terk ediyor.

Aynı zamanda derin bir kuşak uçurum var.

Birçok yaşlı Kübalı, Castros’tan önce karşılaştıkları yoksulluk ve eşitsizliği hatırlıyor ve onlarca yıllık zorluklara rağmen devrime sadık kalıyor. Ancak eğitim ve sağlık hizmetlerine erişim de dahil olmak üzere sosyalizmin kazanımlarıyla büyüyen genç nesiller, sınırlarını zorlamaktadır. Daha az hükümet kontrolü ve daha fazla ekonomik özgürlük talep ediyorlar.

Küba, devrimden bu yana iki Castro kardeşten biri tarafından yönetiliyor. Kredi. . . Adalberto Roque / Agence Fransa-Presse – Getty Images

Küba meseleleri konusunda uzman ve Amerikan Üniversitesi’nde profesör olan William LeoGrande, “Kuşaklar arasında çok keskin bir bölünme var” dedi. “Ve bu Küba hükümetinin ileriye dönük temel zorluklarından biri çünkü onların tarihsel destek tabanı yavaş yavaş emekli oluyor ve yok oluyor. ”

Bay Castro, Cuma günü, partinin bu yıl “Birlik ve Süreklilik” bayrağı altında düzenlenen dört günlük kongresinin açılışında, ülkenin en güçlü konumundan – Komünist Parti’nin birinci sekreteri – vazgeçtiğini duyurdu. ”

Komünist Partinin bir sonraki başkanı olması beklenen kişi, Küba’nın şu anki başkanı Miguel Díaz-Canel Bermúdez, bu ayın sonunda 61 yaşına basıyor. Partinin sadık bir üyesi olan Bay Díaz-Canel, Küba’nın tek partili yönetim sisteminde değişiklik olmamasına rağmen ülkenin kademeli olarak açılmasını isteyen genç bir neslin parçası.

Her beş yılda bir düzenlenen parti konferansı, Küba’daki devrimci ideallerin dayanıklılığının altını çizmek için sahnelendi. Ancak geçiş, ada için bir devrilme noktası olabilir.

Geçtiğimiz birkaç yıl içinde, Trump yönetimi Küba’ya sert yaptırımlar uyguladığında ve turizm endüstrisi salgın nedeniyle büyük bir düşüş yaşarken, Kübalılar ülkelerinin ekonomisinin bir kez daha düştüğünü gördü ve çoğu saatlerce ekmek kuyruğunda bekledi. Ülkenin övülen sağlık sistemi yıpranmış durumda. Ve adayı terk etmeye çalışan Kübalıların sayısı artıyor, ancak yine de 1980’ler ve 1990’lardaki göçlerden çok uzak.

Son aylarda Komünist Parti’yi protesto eden sanatçılardan oluşan bir kolektif olan San Isidro siyasi hareketinin aktivisti Claudia Genlui, “Komünist Parti, başladıkları zamandan beri uzun zaman önceki başarılarını yaşıyor” dedi. Grup küçük olmasına rağmen devam eden meydan okumasıyla milleti şaşırttı.

“Parti benim kuşağımı temsil etmiyor, beni temsil etmiyor” dedi Bayan Genlui, “kuşaksal bağlantı, çıkarlar, öncelikler eksikliği var ve bunların hepsi bizi bir şekilde uzaklaştırıyor. ”

Bay Castro bir dereceye kadar aynı fikirde olacaktı.

Fidel, 2016’da ölene kadar “sosyalizm mi yoksa ölüm mü” çığlığını hızla sürdürse de, daha genç olan Bay Castro, büyüyen hoşnutsuzluğu gidermek için reformun gerekli olduğunun farkına vardı ve ülke ekonomisini açmaya başladı.

Fidel 2008’de resmi olarak cumhurbaşkanlığından istifa ettikten sonra, Raúl Castro, daha genç Kübalıları Komünist Parti’ye almaya ve genç üyeleri üst düzey hükümet pozisyonlarına koymaya öncelik verdi.

Bu, bazı Kübalılarla iyi oturdu.

Havana’da bir taksi şoförü olan 55 yaşındaki Osvaldo Reyes, Bay Castro ve Komünist Parti’ye desteğini dile getirirken, “Yeni bir nesle, yeni fikirleri olan daha genç insanlara geçmemiz gerektiğini düşünüyorum” dedi. “Bir devrim dönüşmeye devam etmeli, insanlar için en iyisini yapmaya devam etmelidir. “

Castro kardeşler, halk ayaklanmalarını başlattıklarında, birçok Kübalı’nın ülkelerinin yozlaşmış yönetici seçkinleri üzerinde yaşadığı derin bir hoşnutsuzluk kaynağına girdiler; bu, sadece iletişimden uzak değil, aynı zamanda çoğu Kübalı’nın çetin yaşam koşullarına da aldırış etmiyordu.

Kardeşler, ülkenin diktatörü Fulgencio Batista’ya karşı sert bir isyan başlattılar ve Küba, Latin Amerika’da on yıllarca süren Amerikan müdahalesine karşı bir siper haline geldi.

Ancak on yıllar sonra, sıradan Kübalılar tarafından iletişimsiz olduğu için eleştirilecek olan, Castro kardeşler ve onların Komünist Partisi olacaktı. Raúl Castro, 2011’de Komünist Parti’nin başına geçtiğinde, sekizgen generallerle dolu bir hükümet tarafından kuşatılmıştı.

Pek çok Kübalı, uluslarının egemenliğinden şiddetle gurur duyarken, aynı devrim dönemi generallerinin ne kadar kazandıklarından yedikleri yemeklere kadar hayatlarının neredeyse her yönünü kontrol etmelerini izlemekten yoruldular.

28 yaşındaki Adilen Sardiñas, Raúl Castro için “Pek çok insan, hükümet ile halk arasındaki boşluğu aşmayı başaramadığı için hala temsil edildiğini hissetmiyor” dedi.

Bayan Sardiñas, röportaj yapılan birçok kişi gibi, reformların yavaş hızından duyduğu hayal kırıklığını ifade ederken, Küba ekonomisini felce uğratan ve Kübalıları ABD’ye daha da kızdıran onlarca yıllık bir ambargo için Amerika’yı suçladı.

“Bir değişikliğe ihtiyacımız var, ancak bunu yapabilecek miyiz bilmiyorum çünkü komşumuz ABD, topuklarımıza basıyor ve her yerde kapıları kapatıyor,” dedi.

Hâlâ Komünist Partiyi destekleyen yaşlı Kübalılar arasında bile, birçok kişi bunun erişilemez olduğu konusunda hemfikir.

Devlete bağlı yarı bağımsız bir Küba yayını olan Temas Magazine’in editörü Rafael Hernandez, “Vatandaşlarla herhangi bir etkileşim olmadan sosyalist bir politikayı sürdürmek imkansız” dedi. “Siyasi sistemi ve Komünist Partinin tabanını demokratikleştirmeleri gerekiyor. ”

Reform, ayrıcalıklarını kaybetmekten endişelenen bir bürokrasi ve Küba’yı kapitalizme yaklaştırabilecek herhangi bir değişiklikten şüphelenen devrimin eski muhafızları tarafından yavaşlatılarak buzul bir hızda ilerledi.

Küba’nın eski bir büyükelçisi ve bir Komünist Parti üyesi olan Carlos Alzugaray, mevcut mücadeleyi kuşaksal olarak nitelendirdi.

“Raúl eskiden en kötü düşmanımızın eski zihniyet olduğunu söylerdi ve bence bu eski liderler değişmek istemiyor,” dedi Bay Alzugaray. “Raúl değişim istiyor ve genç liderler değişim istiyor ama Fidel Castro devrimine karşı dürüst olmadıkları için eleştirileceklerinden endişeleniyorlar. ”

Ülkenin başbakanı Manuel Marrero’nun bu ayın başlarında reform yapmanın aciliyetinden bahsederken söylediği gibi sorun, “insanlar plan yemiyor. ”

Küba’nın geleceğiyle ilgili ayrıntılar bu yılki kongrede ele alınmadı. Bunun yerine, Bay Castro’nun açılış konuşması bir tarih dersiyle başladı.

Castro, ABD’ye atıfta bulunarak, “Emperyalizm var olduğu sürece, parti, devlet ve halk savunma hizmetlerine azami dikkat gösterecektir” dedi. “Tarih, çok anlamlı bir şekilde, bu prensibi unutanların hatadan kurtulamayacağını öğretir. “

Amerika Birleşik Devletleri’ndeki son liderlik değişikliği ve Başkan Biden’ın yeni yönetiminin Küba için ne gibi umutları veya zorlukları var?

Obama yönetimi sırasında başkan yardımcısı olarak Bay Biden, Küba-Amerika ilişkilerinin normalleşmesine yardımcı olarak dövizlerin akışına izin verdi ve seyahat kısıtlamalarını kaldırdı. Bu politikalar, Başkan Donald J. Trump göreve geldiğinde ve Küba’nın elde ettiği ekonomik kazanımlar hızla silinip gitti.

Başkanlık kampanyası sırasında Bay Biden, Küba ile ilişkileri bir kez daha çözme sözü verdi. Ancak Biden yönetimi, Demokratların Florida’da beklenenden daha kötü sonuçlanmasının ardından, Kübalı-Amerikalıların Bay Trump’ı ve şahin dış politikasını desteklemesiyle bu fikre soğumuştu.

Bu ayın başlarında, Ulusal Güvenlik Konseyi’nin kıdemli direktörü Juan Gonzalez, Küba’nın Biden yönetimi için bir dış politika önceliği olmadığını söyledi.

Bay Castro, emeklilikte bile bir miktar nüfuzunu koruyacak gibi görünüyor, ancak Küba’nın günlük kararını Başkan Díaz-Canel’e bırakıyor. Bay Castro, 2018’de ülkenin en güçlü ikinci pozisyonu olan cumhurbaşkanı olarak istifa ettiğinde, işi Bay Díaz-Canel’e devretti.

Bay Castro’nun eski koruması ve bir teknokrat olan Bay Díaz-Canel, Kübalıların 2018’de telefonlarından ve ertesi yıl evlerinde internete erişmelerine izin verdi – birçok kişi protestoları ve daha fazla siyasi özgürlük taleplerini körüklediğini düşünüyor.

Ocak ayında, Kübalıların girebileceği iş türlerini genişleterek ülkeyi özel girişime daha da açtı.

Ancak Küba liderleri temkinli hareket ediyor.

New York’taki Baruch Koleji’nde profesör olan Ted Henken, “Hükümet, kontrolünde olmadığı değişimden ölümcül bir şekilde korkuyor, çünkü ekonomik ve politik pozisyonlarını tehdit ediyor” dedi. “

“Koreografisini yapmadığı ve kontrolünde olmadığı ve yukarıdan aşağıya gelmeyen herhangi bir değişiklikten korkuyor – bu, halk tarafından kitlesel olarak desteklenen bir popüler devrim olarak başlayan şey için ironik. “