Çin’in yayın düzenleyicisi Cuma günü BBC’nin Çin’deki programlarını uydu hizmetleri yoluyla yayınlamasının yasaklanacağını duyurdu ve İngiliz haber servisini “Çin etnik birliğine zarar veren önyargılı, yanlış haberler yapmakla suçladı. ”
Çin duyuru, İngiliz yayın düzenleyicisinin Çin Komünist Partisi tarafından kontrolünü gerekçe göstererek Çin Küresel Televizyon Ağı’nı veya CGTN’yi yasaklamasından bir hafta sonra geldi ve bu hareket muhtemelen bu harekete karşı bir karşı saldırı olarak görülüyor gibi görünüyor.
BBC’nin hizmetleri, Çin’in kapsamlı sansür güvenlik duvarıyla zaten büyük ölçüde kısıtlanmış durumda ve yeni yasak, İngiliz yayıncısını, çoğunlukla yabancıların yaşadığı uluslararası oteller ve konut bileşikleri için uydu hizmetleri aracılığıyla izleyebilecek sınırlı sayıda izleyiciyi etkileyecek.
Çin Ulusal Radyo ve Televizyon İdaresi’nden yapılan duyuru, hangi haberlerin Çin kurallarını ihlal ettiğinin tespit edildiğini belirtmedi. Ancak günlerdir Çinli yetkililer ve devlet medyası, Müslüman azınlıkların kapsamlı gözaltılara ve acımasız kontrollere maruz kaldığı Çin’in batı bölgesi olan Sincan ile ilgili BBC haberlerinden şikayet ediyor.
Bu ayın başlarında bir program, Sincanlı kadınların gözaltı kamplarında tecavüze uğradığını anlatan ifadelerine odaklandı. Bu raporda, “birkaç eski tutuklu ve bir gardiyan, BBC’ye organize bir toplu tecavüz, cinsel taciz ve işkence sistemi yaşadıklarını veya kanıtlarını gördüklerini söyledi. ”
Çinli düzenleyici, BBC haberlerinin “haberlerin doğru ve adil olması şartını ihlal ettiğini ve Çin ulusal çıkarlarına zarar verdiğini ve Çin etnik birliğine zarar verdiğini” söyledi. BBC World News’un Çin’e yayın yapmasına izin verecek yıllık bir lisanslama uygulamasını dikkate almayacağını söyledi.
Yanıt olarak, BBC’den bir sözcü Perşembe günü yaptığı açıklamada, “dünyanın dört bir yanından gelen hikayeleri adil, tarafsız ve korku ya da iyilik olmadan yayınlıyor. ”
“Çinli yetkililerin bu şekilde hareket etmeye karar vermesinden dolayı hayal kırıklığına uğradık” dedi.
BBC ve CNN gibi servisler tarafından yapılan yayınlar Çin’de zaten sansürlendi. Çin ile ilgili haberler geldiğinde, sansürler düzenli olarak segmentleri bloke ederek izleyicilere sessiz, karanlık ekranlar bırakıyor.
Bu ay, İngiltere’nin yayın düzenleyicisi Ofcom, Çin’in ana devlet yayıncısına ait uluslararası haber kanalı CGTN’nin lisansını iptal etti.
Ofcom, CGTN’nin lisans sahibi Star China Media Limited’in İngiliz yasalarının gerektirdiği ağ programlamasının etkin denetimini gerçekleştirmediği için lisansı geri çektiğini söyledi. Düzenleyici ayrıca, ağın lisans çıkmazını çözmek için söz verilen bir yeniden yapılanmayı yerine getiremediğini söyledi ve CGTN’nin Çin Komünist Partisinin propaganda aygıtı tarafından iyi belgelenmiş kontrolüne işaret etti.
Çin dışişleri bakanlığı ve CGTN, İngiliz kararını Çin’in görüşlerini bastırmak için ikiyüzlü bir girişim olarak kınadı. CGTN web sitesinde yayınlanan bir makalede, kararın İngiltere’deki “Çin karşıtı duyarlılığı ve sağcı ideolojileri” yansıttığını söyledi.
Dışişleri bakanlığı sözcüsü Wang Wenbin, geçen hafta Pekin’de düzenlediği basın toplantısında, kararın “yüzsüz çifte standart ve siyasi zorbalık yaydığını söyledi. ”
“Çin, gerekli cevabı verme ve Çin medyasının meşru haklarını koruma hakkını saklı tutar” dedi.
BBC’nin haber yayınlarına getirilen yasak, Çin ve Batı haber kaynakları arasındaki gerilimin sona ermesini işaret edecek gibi görünmüyor. Çinli yetkililer, önyargılı olarak gördükleri haberi eleştirmede giderek daha fazla ses çıkarmaya başladılar ve Sincan özellikle hassas bir nokta.
Geçen hafta, Çin’in Londra’daki büyükelçiliğinde kıdemli bir diplomat olan Ma Hui, büyükelçilik tarafından Perşembe günü yayınlanan bir raporda, BBC’den bir yöneticiye, Sincan hakkındaki haberlerinin “temelsiz bir şekilde Çin’in ulusal imajını lekelediğini ve kötülediğini” söyledi.
Gerginlikler, Çin’deki İngiliz gazetecilerin orada çalışma vizesini yenilemesini veya almasını zorlaştırabilir – bazıları için zaten sinir bozucu bir süreç. BBC, gazetecilerinin bu tür zorluklarla karşılaşıp karşılaşmadığı konusunda yorum yapmadı.
Şubat 2020’de Çin, The Wall Street Journal’ın Pekin’in ırkçı olarak kınadığı The Journal’ın görüş bölümünde bir manşet için ceza olarak çıkması için Wall Street Journal’a üç muhabire gitmesini emretti. Mart ayında Çin, The Journal, The Washington Post ve The New York Times için bir düzine kadar gazetecinin sınır dışı edilmesini emretti. Bu hareket, Trump yönetiminin Amerika Birleşik Devletleri’nde devlet tarafından işletilen beş Çin haber kaynağı için çalışmasına izin verilen Çin vatandaşlarının sayısını sınırlandırmasının ardından misillemeydi.
Bir The New York Times haberinden çevrildi ve haberleştirildi.