Çin, Sincan’da Doğumları Bastırmak İçin İtici Müslüman Kadınları Hedefliyor

Hükümet, çoğunluğu Müslüman olan toplumdaki kadınlara kontraseptif cihazların takılmasını emrettiğinde, Qelbinur Sedik muafiyet talebinde bulundu. Sincan’daki yetkililere, yaklaşık 50 yaşında olduğunu söyledi. Hükümetin doğum sınırlarına uymuştu ve sadece bir çocuğu vardı.

Faydası yoktu. İşçiler, direnmeye devam ederse onu polise götürmekle tehdit ettiklerini söyledi. O pes etti ve bir doktorun metal forseps kullanarak hamileliği önlemek için rahim içi bir cihaz yerleştirdiği bir devlet kliniğine gitti. Prosedür boyunca ağladı.

“Artık normal bir kadın değilmişim gibi hissettim,” dedi Bayan Sedik, 2017’deki sıkıntıyı anlatırken boğuluyordu. Sanki bir şey kaçırmışım gibi. ”

Çin’in büyük bir bölümünde, yetkililer, nüfusun düşmekte olan doğum oranından kaynaklanan bir demografik krizi atlatmaya çalışırken kadınları daha fazla çocuk sahibi olmaya teşvik ediyor. Ancak Sincan’ın uzak batı bölgesinde, Müslüman etnik azınlıklar üzerindeki kontrollerini sıkılaştırdıkça, onları daha azına sahip olmaya zorluyorlar.

İktidarına, bu durumda etnik ayrılıkçılığa karşı algılanan herhangi bir meydan okumayı ortadan kaldırmaya kararlı bir Komünist Parti’nin geniş ve baskıcı sosyal yeniden mühendislik kampanyasının bir parçasıdır. Son birkaç yıl içinde, lider lideri Xi Jinping’in yönetimindeki parti, Sincan’daki Uygurları ve diğer Orta Asyalı azınlıkları bastırmak için agresif bir şekilde hareket etti ve yüz binlerce kişiyi toplama kamplarına ve hapishanelere koydu. Yetkililer bölgeyi sıkı bir gözetim altına aldı, sakinleri fabrikalarda çalışmaya gönderdi ve çocukları yatılı okullara yerleştirdi.

Yetkililer, Müslüman kadınları hedef alarak daha da ileri giderek nüfusu nesiller boyunca etkileyecek bir demografik değişim düzenlemeye çalışıyor. Daha önce bir araştırmacı Adrian Zenz tarafından The Associated Press ile belgelenen bulgular, invazif doğum kontrol prosedürlerinin kullanımının artmasıyla birlikte, bölgedeki doğum oranları son yıllarda çoktan düştü.

Sincan’ın güneyindeki Kaşgar’da bir Müslüman tapınağı. Çin hükümeti bölgeye sıkı bir gözetim uyguladı. Kredi. . . The New York Times için Bryan Denton

Yetkililer prosedürlerin gönüllü olduğunu söylerken, Sincan’dan bir düzineden fazla Uygur, Kazak ve diğer Müslüman kadın ve erkeklerle yapılan röportajların yanı sıra resmi istatistikler, hükümet bildirimleri ve devlet medyasında yer alan raporların gözden geçirilmesi , Çin Komünist Partisinin toplumun üreme haklarını kontrol etmeye yönelik zorlayıcı bir çabasını tasvir ediyor. Yetkililer kadınlara RİA kullanmaları veya kısırlaştırılmaları için baskı yaptı. Evlerinde toparlanırlarken, hükümet yetkilileri hoşnutsuzluk belirtilerini izlemek için onlarla birlikte yaşamaya gönderildi; bir kadın, bakıcısının el yordamına katlanmak zorunda olduğunu anlattı.

Çok fazla çocukları olsaydı veya doğum kontrol prosedürlerini reddettilerse, yüksek para cezaları veya daha da kötüsü bir toplama kampında alıkonulma ile karşı karşıya kalıyorlardı. Kamplarda kadınlar daha da fazla istismara uğrama riski altındaydı. Bazı eski tutuklular, adet döngülerini durduran ilaçları almaya zorlandıklarını söylüyorlar. Bir kadın kampta tecavüze uğradığını söyledi.

Hak savunucuları ve Batılı yetkililer için hükümetin Sincan’daki baskısı, büyük ölçüde Müslüman azınlıkların nüfus artışını durdurma çabaları nedeniyle insanlığa karşı suçlar ve soykırıma eşdeğerdir. Ocak ayındaki Trump yönetimi, baskıyı bir soykırım ilan eden ilk hükümet oldu ve bunun başlıca nedeni üreme baskısı oldu; Biden yönetimi Mart ayında etiketi onayladı.

The Guardian’da ve başka yerlerde bildirilen Bayan Sedik’in deneyimi, Birleşik Devletler hükümetinin kararının temelini oluşturmaya yardımcı oldu. Hükümetin tartışmalarına katılan eski bir Birleşik Devletler büyükelçisi olan Kelley E. Currie, “Sahip olduğumuz en detaylı ve ikna edici birinci şahıs hesaplarından biriydi”. “Gördüğümüz korkunç istatistiklerin yüzüne bakmamıza yardımcı oldu. ”

Pekin, eleştirmenlerini Çin karşıtı bir gündemi zorlamakla suçladı.

Hükümet, bölgenin doğum oranlarındaki son düşüşlerin, yetkililerin uzun süredir devam eden doğum kısıtlamalarını tam olarak uygulamasının bir sonucu olduğunu söyledi. Kısırlaştırmalar ve doğum kontrol prosedürleri, kadınları üreme ve din konusunda geri kalmış tutumlardan kurtardı.

Sincan hükümeti sözcüsü Xu Guixiang Mart ayında düzenlediği basın toplantısında, “Doğum kontrolüne sahip olmak veya hangi doğum kontrol yöntemini seçtikleri tamamen kendi istekleri,” dedi. “Kimse ne de hiçbir kurum müdahale etmeyecek. ”

Sincan’daki kadınlar için hükümetten gelen emirler açıktı: Başka seçenekleri yoktu.

Geçen yıl, Bayan Sedik’in yaşadığı bölge başkenti Urumçi’de bir toplum çalışanı, 18 ila 59 yaş arasındaki kadınların hamilelik ve doğum kontrol muayenelerine başvurmaları gerektiğini söyleyen mesajlar gönderdi.

Bayan Sedik’in The Times ile paylaştığı WeChat mesajlarının ekran görüntülerine göre işçi, “Bizimle kapıda kavga ederseniz ve bizimle işbirliği yapmayı reddederseniz, karakola götürüleceksiniz” diye yazdı.

“Hayatınla kumar oynamayın,” yazıyordu bir mesajda, “Deneme bile. ”

“İçimdeki tüm umudumu kaybettim”

Etnik bir Özbek olan Sedik Hanım hayatı boyunca kendisini örnek bir vatandaş olarak görmüş.

Üniversiteden mezun olduktan sonra evlendi ve kendini işine atarak Uygur ilkokul öğrencilerine Çince öğretti. Kurallara dikkat eden Bayan Sedik, işvereninin onayını alana kadar hamile kalmadı. 1993’te sadece bir çocuğu, bir kızı vardı.

Bayan Sedik’in iki çocuğu olabilirdi. O zamanki kurallar, etnik azınlıkların, özellikle kırsal kesimde, çoğunluktaki Han Çinli etnik grubundan biraz daha büyük ailelere sahip olmasına izin veriyordu. Hatta hükümet, sınırlar içinde kaldığı için Bayan Sedik’e bir onur belgesi bile verdi.

Sonra 2017’de her şey değişti.

Hükümet, Uygurları ve Kazakları toplu gözaltı kamplarına toplarken, doğum kontrollerinin uygulanmasını artırmak için birlikte hareket etti. Bay Zenz’in yaptığı hesaplamalara göre, Xinjiang’daki sterilizasyon oranları 2015’ten 2018’e neredeyse altı kat artarak 60.000’in biraz üzerinde prosedüre ulaştı.

Sincan’daki kampanya, 2015’ten beri hükümetin, vergi sübvansiyonları ve ücretsiz RİA kaldırmaları da dahil olmak üzere doğumları teşvik etmeye yönelik daha geniş bir baskısıyla çelişiyor. Ancak 2015’ten 2018’e kadar, Xinjiang’ın ülkenin toplam yeni RİA eklemelerindeki payı, cihazların kullanımı ülke çapında düşse bile arttı.

Doğum kontrolü kampanyası işe yaradı.

Bay Zenz’in hesaplamalarına göre, bölgedeki azınlık ağırlıklı ilçelerde doğum oranları 2015’ten 2018’e düştü. Bu ilçelerin birçoğu nüfus verilerini yayınlamayı bıraktı, ancak Bay Zenz, azınlık bölgelerindeki doğum oranlarının 2019’da diğer ilçelerden alınan rakamlara göre muhtemelen yüzde 50’nin biraz üzerinde düşmeye devam ettiğini hesapladı.

Kaliforniya Üniversitesi’nde sosyoloji profesörü ve Çin nüfus politikaları uzmanı olan Wang Feng, bölgedeki doğum oranlarındaki keskin düşüşün “şok edici” olduğunu ve kısmen doğum kontrol politikalarının uygulanmasını sıkılaştırma kampanyasının bir sonucu olduğunu söyledi. , Irvine. Ancak diğer faktörlerin doğurganlık çağındaki kadın sayısındaki düşüş, daha sonraki evlilikler ve ertelenen doğumlar olabileceğini söyledi.

Hükümet artan eleştirilere karşı geri adım atarken, 2019 için doğum oranları ve doğum kontrol kullanımına ilişkin yıllık olarak yayınlanan il düzeyinde veriler de dahil olmak üzere bazı önemli istatistikleri sakladı. Bir bütün olarak bölgeye ilişkin diğer resmi veriler, RİA yerleştirmelerinde ve kısırlaştırmalarında keskin bir düşüş olduğunu gösterdi. o yıl, kısırlaştırma sayısı hala kampanyanın başlamasından öncekine göre daha fazlaydı.

Pekin’in tasvirinde, kampanya bölgedeki Müslüman kadınlar için bir zaferdir.

Bir Sincan hükümeti araştırma merkezi tarafından Ocak ayında yayınlanan bir raporda, “Değinme sürecinde, bazı kadınların zihinleri de özgürleştirildi” yazıyordu. “Aşırılık tarafından tuzağa düşürülme ve üreme araçlarına dönüştürülme acısından kurtuldular. ”

Kurallara uyan Sedik Hanım gibi kadınlar bağışlanmadı. RİA prosedürünün ardından Bayan Sedik, ağır kanama ve baş ağrıları yaşadı. Daha sonra cihazı gizlice çıkarıp yeniden yerleştirdi. 2019’da kısırlaştırılmaya karar verdi.

2019’da Çin’den kaçtıktan sonra şu anda Hollanda’da yaşayan Bayan Sedik, “Hükümet çok katı hale geldi ve artık RİA alamazdım” dedi. “İçimdeki tüm umudumu yitirdim. ”

“Sincan’ın kadınları tehlikede”

Devlete uymamanın cezaları çok fazlaydı. Doğum kurallarını ihlal eden Han Çinli bir kadın para cezasına çarptırılırken, bir Uygur veya Kazak kadın olası bir tutuklama ile karşı karşıya kalacaktı.

Gülnar Omirzakh 2015 yılında üçüncü çocuğunu doğurduğunda, kuzey köyündeki yetkililer doğumu kaydetti. Ancak üç yıl sonra, doğum sınırlarını ihlal ettiğini ve 2.700 dolar para cezası aldığını söylediler.

Yetkililer, ödeme yapmazsa Bayan Omirzakh ve iki kızını gözaltına alacaklarını söylediler.

Akrabalarından borç para aldı. Daha sonra Kazakistan’a kaçtı.

Bayan Omirzakh bir telefon röportajında ​​”Sincan’ın kadınları tehlikede” dedi. “Hükümet, halkımızın yerini almak istiyor. ”

Gözaltı tehdidi gerçekti.

Üç kadın The Times gazetesine, doğum kısıtlamalarını ihlal ettikleri için hapse atılan diğer tutuklularla da karşılaştıklarını söyledi.

Kazak bir kadın olan Dina Nurdybay, bir kadına cahil olduğu ve çok fazla çocuğu olduğu için kendisini suçladığı bir mektup yazmasına yardım ettiğini söyledi.

Bu tür hesaplar, geçen yıl Sincan’ın güneybatısındaki Karakax İlçesinden sızdırılan ve gözaltı için belirtilen en yaygın nedenlerden birinin doğum planlama politikalarını ihlal ettiğini ortaya çıkaran 137 sayfalık bir hükümet belgesi ile doğrulandı.

Araştırmacı Bay Zenz tarafından ortaya çıkarılan, İli’deki bir ilçeden bir hükümet bildirisine göre, yasadışı gebelikleri sonlandırmayı veya para cezalarını ödemeyi reddedenler, toplama kamplarına sevk edileceklerdi.

Kadınlar, bölgedeki toplama kamplarında (gizlilik altında işletilen tesisler) kaybolduğunda, çoğu kadın sorguya çekildi. Bazıları için çile daha kötüydü.

Tursunay Ziyawudun, Kazakistan’a gittiği için Ili Eyaletindeki bir kampta 10 ay boyunca gözaltına alındı. Üç kez karanlık bir hücreye götürüldüğünü ve iki-üç maskeli adamın kendisine tecavüz ettiğini ve kendisine zorla nüfuz etmek için elektrikli coplar kullandığını söyledi.

Bayan Ziyawudun, şu anda yaşadığı Amerika Birleşik Devletleri’nden bir telefon röportajında ​​hıçkırarak ağlarken, “Onların oyuncağı oluyorsunuz,” dedi. “O sırada sadece ölmek istiyorsun, ama maalesef istemiyorsun. ”

Üçüncü eski tutuklu Gülbahar Jalilova, bir röportajda bir kampta dövüldüğünü ve bir gardiyanın sorgu sırasında kendisini ifşa ettiğini ve oral seks yapmasını istediğini söyledi.

Üç eski tutuklu, The Times’a konuşan diğer iki kişi ile birlikte, düzenli olarak kimliği belirsiz hapları almaya veya mide bulantısı ve yorgunluğa neden olan ilaç enjeksiyonları almaya zorlandıklarını anlattılar. Sonunda, birkaçı adet görmeyi bıraktıklarını söyledi.

Eski tutukluların hesapları bağımsız olarak doğrulanamadı çünkü Sincan’daki sıkı kısıtlamalar kamplara sınırsız erişimi imkansız kılıyor. Çin hükümeti tesislerdeki tüm suistimal iddialarını zorla reddetti.

Bölgesel sözcüsü Bay Xu, Şubat ayında yaptığı basın açıklamasında “Cinsel saldırı ve işkence olamaz” dedi.

Pekin, kadın hakları savunucusu olduğunu iddia ederken, onları yalan söylemekle ve ahlaksızlıkla suçlayarak, sözlerini söyleyen kadınların güvenilirliğini zayıflatmaya çalıştı.

“Hepimiz Çinliyiz”

Kadınlar evlerinde bile kendilerini güvende hissetmiyorlardı. Davetsiz Çin Komünist Partisi kadroları ortaya çıkacak ve içeri alınmaları gerekecekti.

Parti, “Eşleş ve Aile Ol” kampanyasının bir parçası olarak bir milyondan fazla işçiyi Müslümanların evlerini düzenli olarak ziyaret etmeleri ve bazen burada kalmaları için gönderiyor. Birçok Uygur için, kadrolar casuslardan biraz farklıydı.

Kadrolar, ziyaret ettikleri ailelerin “aşırılıkçı davranış” belirtileri gösterip göstermediğini bildirmekle görevlendirildi. Kadınlar için bu, devletin zorunlu kıldığı doğum kontrol prosedürlerine karşı hissettikleri her türlü kızgınlığı içeriyordu.

Parti kadroları 2018’de kalmaya geldiğinde, Zümret Davut zorla kısırlaştırılmıştı.

Dört Han kadrosunun Urumçi’de onu ziyaret ederek iyileşmeye yardımcı olmak için yoğurt ve yumurta getirdiğini hatırladı. Ayrıca sorularla da donanmışlardı: Sterilizasyon operasyonuyla ilgili herhangi bir sorunu var mıydı? Hükümetin politikasından memnun değil miydi?

Üç çocuk annesi Bayan Dawut, “Yanlış bir şey söylersem beni kamplara geri göndereceklerinden çok korktum” dedi. “Ben de onlara” Hepimiz Çinliyiz ve Çin yasalarının söylediğini yapmalıyız “dedim. ’”

Ancak yetkililerin hoş olmayan bakışları, Bayan Dawut’un 11 yaşındaki kızına da yerleşti, dedi. Çocuğu izlemekle görevlendirilen 19 yaşındaki bir kadro, bazen Bayan Dawut’u arayarak kızını evine götürmeyi öneriyordu. Çocuğun hasta olduğu bahanesiyle onu reddedebildiğini söyledi.

Diğer kadınlar, kocalarının yanında bile ilerlemeleri savuşturmak zorunda kaldıklarını bildirdiler.

Özbek öğretmen Bayan Sedik, kocasının patronu olan “akrabası” ortaya çıktığında hala bir kısırlaştırma prosedüründen kurtulmaktaydı.

Operasyondan dolayı acı çekmesine rağmen onu pişirmesi, temizlemesi ve eğlendirmesi bekleniyordu. Daha da kötüsü, elini tutmasını ya da onu öpüp sarılmasını isteyeceğini söyledi.

Çoğunlukla, Bayan Sedik, isteklerini kabul etti ve reddederse, hükümete aşırılık yanlısı olduğunu söyleyeceğinden korktu. Onu yalnızca bir kez reddetti: onunla yatmak istediğinde.

Ülkeyi terk edene kadar iki yıl boyunca her ay böyle devam etti.

“Benden hoşlanmadın mı? Beni sevmiyor musun? “Diye hatırladı. “” Beni reddederseniz, hükümeti reddedersiniz. ’”

“Kendimi çok aşağılanmış, ezilmiş ve kızgın hissettim” dedi. Ama yapabileceğim hiçbir şey yoktu. “

Amy Chang Chien ve Fatima Er raporlamaya katkıda bulundu.