(mtag101701)
(mtag101702)
(mtag101703)
(mtag101703)
Gittikçe büyüyen Amerikalı politikacılar ve bilim adamları korosu için, dünyanın yıkıcı Covid-19 pandemisinin arkasındaki virüsün bir Çin laboratuvarından kaçıp kaçmadığını öğrenip öğrenemeyeceğini anlamanın anahtarıdır. Çin hükümeti ve halkı için, ülkenin salgını engellemedeki başarısının bir kahramanı ve kötü niyetli komplo teorilerinin kurbanı.
(mtag101704)
(mtag101702)
Üst düzey bir Çinli virolog olan Shi Zhengli, pandeminin ilk ortaya çıktığı şehir olan Wuhan’daki bir devlet laboratuvarında yaptığı koronavirüs araştırması hakkında bir kez daha çatışan anlatıların merkezinde.
(mtag101704)
(mtag101702)
Virüsün bir laboratuvardan kaçmış olabileceği fikri, bilim adamları tarafından uzun süredir mantıksız olarak reddedildi ve eski Başkan Donald J. Trump ile bağlantısı nedeniyle başkaları tarafından kaçınıldı. Ancak Biden yönetiminden yeni bir inceleme ve önde gelen bilim adamlarından daha fazla samimiyet çağrısı, teoriyi tekrar ön plana çıkardı.
(mtag101704)
(mtag101702)
Bilim adamları genellikle laboratuvar sızıntısı teorisini destekleyecek doğrudan bir kanıt olmadığı konusunda hemfikirdir. Ancak şimdi birçoğu, kapsamlı bir araştırma yapılmadan hipotezin çok aceleyle reddedildiğini söylüyor ve bir dizi rahatsız edici soruya işaret ediyor.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101702)Bazı bilim adamları, Dr. Shi’nin laboratuvarlarda yarasa koronavirüsleri ile yeterince güvenli olmayan riskli deneyler yaptığını söylüyor. Diğerleri, Amerikan istihbaratına atıfta bulunarak, Wuhan Viroloji Enstitüsü’nün birkaç çalışanı arasında erken Covid-19 enfeksiyonları olduğunu öne süren raporlarda netlik istiyor.
(mtag101704)
(mtag101702)
Dr. Shi bu suçlamaları reddetti ve şimdi kendini laboratuvarının ve dolayısıyla ülkesinin itibarını savunurken buluyor. Geçen hafta cep telefonuna ulaşan Dr. Shi, enstitünün politikalarını gerekçe göstererek ilk başta muhabirlerle doğrudan konuşmamayı tercih ettiğini söyledi. Yine de hayal kırıklığını güçlükle bastırabildi.
(mtag101704)
(mtag101702)
“Kanıtın olmadığı bir şey için nasıl kanıt sunabilirim ki?” dedi, kısa, planlanmamış konuşma sırasında sesi öfkeyle yükseldi. Bir kısa mesajda, “Dünyanın nasıl bu hale geldiğini bilmiyorum, sürekli olarak masum bir bilim insanının üzerine pislik döküyor” diye yazdı.
(mtag101704)
(mtag101702)
Nadir bir e-posta röportajında, meslektaşlarının birçoğunun salgın ortaya çıkmadan önce hasta olabileceği iddiaları da dahil olmak üzere şüpheleri temelsiz olarak kınadı.
(mtag101704)
(mtag101702)
Spekülasyon tek bir temel soruya dayanıyor: Dr. Shi’nin laboratuvarında pandemi patlak vermeden önce yeni koronavirüsün herhangi bir kaynağı var mıydı? Dr. Shi’nin cevabı kesinlikle hayır.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
Ancak Çin’in laboratuvarına yönelik bağımsız bir soruşturmaya izin vermeyi veya araştırmasıyla ilgili verileri paylaşmayı reddetmesi, Dr. Shi’nin iddialarını doğrulamayı zorlaştırıyor ve sadece pandeminin aynı şehirde nasıl hakim olabileceğine dair dırdırcı şüpheleri körükledi. yarasa koronavirüsleri üzerine yaptığı çalışmalarla bilinen bir enstitüye ev sahipliği yapıyor.
(mtag101704)
(mtag101702)
Bununla birlikte, doğal köken hipotezini destekleyenler, Wuhan’ın büyük bir ulaşım merkezi olarak rolüne ve pandemi vurmadan hemen önce şehrin pazarlarının tehlikeli patojenleri barındırabilen birçok hayvan türü sattığını gösteren yakın tarihli bir araştırmaya işaret ettiler. insanlara sıçrayabilir.
(mtag101704)
(mtag101702)
Çin hükümeti, Dr. Shi’yi şüphe altında tuttuğuna dair hiçbir görüntü vermedi. Uluslararası incelemeye rağmen, araştırmalarına devam edebilmiş ve Çin’de ders verebilmiş görünüyor.
(mtag101704)
(mtag101702)
Bu tartışmadaki riskler, bilim adamlarının bulaşıcı hastalıkları nasıl incelediklerine kadar uzanıyor. Bazı bilim adamları, geniş bir tanımla, patojenleri davranışlarını ve risklerini daha iyi anlamak için daha güçlü hale getirmeyi amaçlayan “işlev kazanımı” deneylerinin daha fazla incelenmesini zorlarken laboratuvar sızıntısı senaryosuna atıfta bulundular.
(mtag101704)
(mtag101702)
Birçok bilim insanı, virüsün kökenine yönelik avın siyaseti, sınırları ve bireysel bilimsel başarıları aşmasını istediklerini söylüyor.
(mtag101704)
(mtag101702)
Stanford Üniversitesi’nde mikrobiyolog olan ve Science dergisinde 18 bilim insanı tarafından imzalanan ve tüm uygulanabilir senaryolar için şeffaf bir soruşturma çağrısında bulunan yakın tarihli bir mektubun ortak yazarı David Relman, “Bunun hata veya suçlulukla hiçbir ilgisi yok” dedi. laboratuvar sızıntısı dahil. Mektup, laboratuvarları ve sağlık kuruluşlarını kayıtlarını halka açmaya çağırdı.
(mtag101704)
(mtag101702)
Dr. Relman, “Bu, herhangi bir bilim insanı veya enstitüden veya herhangi bir ülkeden daha büyük – herhangi bir yerde bu tür verilere sahip olan herkesin bunu ortaya koyması gerekiyor” dedi.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101702)
(mtag101706)’Şeffaflık önemlidir. ‘
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101708)
(mtag101705)
(mtag101709) Şubat ayında Wuhan enstitüsüne gelen bir Dünya Sağlık Örgütü ekibinin üyeleri.
(mtag101709)
(mtag101709) Kredi. . .
(mtag101709)Hector Retamal/Agence France-Presse — Getty Images
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101702)Birçok virolog, koronavirüsün büyük olasılıkla laboratuvar dışındaki bir ortamda bir hayvandan insana sıçradığını iddia ediyor. Ancak, doğal bir yayılmanın doğrudan kanıtı olmadan, daha fazla bilim insanı ve politikacı, laboratuvar sızıntısı teorisinin tam olarak araştırılması için çağrıda bulundu.
(mtag101704)
(mtag101702)
Bir laboratuvar araştırmasının savunucuları, Dr. Shi’nin enstitüsündeki araştırmacıların yeni koronavirüsü bir yarasa mağarasında olduğu gibi vahşi doğadan toplamış veya kapmış olabileceğini söylüyorlar. Ya da bilim adamları onu tesadüfen ya da tasarlayarak yaratmış olabilirler. Her iki durumda da virüs laboratuvardan sızmış olabilir, belki de bir işçiye bulaşarak.
(mtag101704)
(mtag101702)
Çin, kendi kanıtlanmamış iddialarını öne sürerken, virüsün kökenine ilişkin soruşturmaları etkilemeye çalıştı.
(mtag101704)
(mtag101702)
Pekin, Dünya Sağlık Örgütü uzmanlarından oluşan bir ekibin Çin’i ziyaret etmesine izin vermeyi kabul etti, ancak erişimlerini sınırladı. W. H. O. ekibi Mart ayında bir raporda bir laboratuvar sızıntısının son derece olası olmadığını söylediğinde, sonucun aceleci olduğu görüldü. W. H. O. başkanı Dr. Tedros Adhanom Ghebreyesus bile şunları söyledi: “Bu değerlendirmenin yeterince kapsamlı olduğuna inanmıyorum. ”
(mtag101704)
(mtag101702)
Geçen ay Başkan Biden, istihbarat teşkilatlarına laboratuvar teorisi de dahil olmak üzere köken sorusunu araştırma emri verdi. Pazar günü, 7’li Grup zirvesinde dünyanın en zengin büyük demokrasilerinin liderleri, Çin’i koronavirüsün kökenlerine ilişkin yeni bir soruşturmanın parçası olmaya çağırdı. Bay Biden gazetecilere verdiği demeçte, kendisinin ve diğer liderlerin Çin’deki laboratuvarlara erişimi tartıştıklarını söyledi.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101702)”Şeffaflık her açıdan önemlidir,” dedi Bay Biden.
(mtag101704)
(mtag101702)
(mtag101706)’Bilim adamlarının bir vatanı vardır. ‘
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101709) Ocak 2020’de Wuhan Kızılhaç Hastanesindeki hastalar.
(mtag101709)
(mtag101709) Kredi. . .
(mtag101709)Hector Retamal/Agence France-Presse — Getty Images
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
Daha az kutuplaşmış zamanlarda, Dr. Shi, Çin’in bilimsel ilerlemesinin bir simgesiydi, ortaya çıkan virüslere yönelik araştırmaların ön saflarında yer alan “Yarasa Kadın”.
(mtag101704)
(mtag101702)
Virüslerin hayvanlardan insanlara nasıl geçtiğini öğrenmek için yarasalardan ve guanodan örnekler toplamak için mağaralara keşif gezileri düzenledi. 2019 yılında Amerikan Mikrobiyoloji Akademisi’ne alana katkılarından dolayı seçilen 109 bilim insanı arasında yer aldı.
(mtag101704)
(mtag101702)
Maryland Üniversitesi Tıp Fakültesi İnsan Virolojisi Enstitüsü direktörü Dr. Robert C. Gallo, “O mükemmel bir bilim insanı – titiz bir çalışma etiğine sahip son derece dikkatli” dedi.
(mtag101704)
(mtag101702)
Wuhan Viroloji Enstitüsü yaklaşık 300 kişiyi istihdam ediyor ve en yüksek güvenlik derecesi olan Biyogüvenlik Seviyesi 4’e sahip iki Çin laboratuvarından birine ev sahipliği yapıyor. grup, Çin’in dört bir yanından 10.000’den fazla yarasa örneği topladı.
(mtag101704)
(mtag101702)
Çin’in bilimsel araştırmaya merkezi yaklaşımı altında enstitü, bilim adamlarının ulusal hedeflere hizmet etmesini isteyen Komünist Parti’ye cevap veriyor. Ülkenin lideri Xi Jinping geçen yıl bilim adamlarına yaptığı konuşmada, “Bilimin sınırları yoktur, ancak bilim adamlarının bir vatanı vardır” dedi.
(mtag101704)
(mtag101702)
Bununla birlikte, resmi Çin basınında çıkan haberlere göre, Dr. Shi’nin kendisi Komünist Partiye ait değil ve bu durum onun statüsündeki devlet çalışanları için alışılmadık bir durum. Kariyerini enstitüde inşa etti, 1990 yılında araştırma görevlisi olarak başladı ve sıralamalarda yükselmeye devam etti.
(mtag101704)
(mtag101702)
57 yaşındaki Dr. Shi, doktora derecesini 2000 yılında Fransa’daki Montpellier Üniversitesi’nden aldı ve dünya çapında 700’den fazla insanı öldüren şiddetli akut solunum sendromu veya SARS’ın patlak vermesinden sonra 2004 yılında yarasalar üzerinde çalışmaya başladı. 2011 yılında Çin’in güneybatısındaki bir mağarada SARS’a neden olan virüse benzer koronavirüsler taşıyan yarasalar bulduğunda bir atılım yaptı.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
2017 yılında Çin devlet yayın kuruluşu CCTV’ye verdiği demeçte, “Yaptığımız tüm çalışmalarda, bir kez hastalığın ortaya çıkmasını önleyebilirseniz, o zaman yaptığımız şey çok anlamlı olacaktır” dedi.
(mtag101704)
(mtag101702)
Ancak en dikkate değer bulgularından bazıları, o zamandan beri en ağır incelemeyi yaptı. Son yıllarda, Dr. Shi, nasıl davrandıklarını görmek için genetik olarak değiştirerek yarasa koronavirüsleri üzerinde deneyler yapmaya başladı.
(mtag101704)
(mtag101702)
2017 yılında, o ve Wuhan laboratuvarındaki meslektaşları, araştırma yapmak için en az bir tanesi insanlara bulaşan da dahil olmak üzere mevcut olan birkaç parçayı karıştırarak ve eşleştirerek yeni hibrit yarasa koronavirüsleri oluşturdukları bir deney hakkında bir makale yayınladılar. insan hücrelerini enfekte etme ve çoğalma yetenekleri.
(mtag101704)
(mtag101702)
Bu tür araştırmaların savunucuları, toplumun gelecekteki salgınlara hazırlanmasına yardımcı olduğunu söylüyor. Eleştirmenler, tehlikeli yeni patojenler yaratmanın risklerinin potansiyel faydalardan daha ağır basabileceğini söylüyor.
(mtag101704)
(mtag101702)
Resim, Dr. Shi’nin çalışmasına giden Amerikan hükümet fonunun tartışmalı işlev kazanımı araştırmalarını destekleyip desteklemediğine dair yeni sorularla karmaşıklaştı. Wuhan enstitüsü, EcoHealth Alliance adlı bir Amerikan kar amacı gütmeyen kuruluş aracılığıyla ABD hükümetinden yaklaşık 600.000 $ hibe parası aldı. Ulusal Sağlık Enstitüleri, kar amacı gütmeyen kuruluşun koronavirüsler üzerinde onları daha bulaşıcı veya ölümcül hale getirecek işlev kazanımı araştırması yürütmesi için finansmanı onaylamadığını söyledi.
(mtag101704)
(mtag101702)
Dr. Shi, sorulara e-postayla gönderilen bir yanıtta, deneylerinin işlev kazanma çalışmasından farklı olduğunu çünkü bir virüsü daha tehlikeli hale getirmek için değil, türler arasında nasıl sıçrayabileceğini anlamak için yola çıktığını savundu.
(mtag101704)
(mtag101702)
“Laboratuvarım, virüslerin virülansını artıran GOF deneyleri yürütmek için hiçbir zaman çalışmadı veya işbirliği yapmadı” dedi.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101702)
(mtag101706)’Spekülasyonun kökü tamamen güvensizlikten kaynaklanıyor. ‘
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101709) Wuhan enstitüsü, Çin’deki iki Biyogüvenlik Seviyesi 4 laboratuvarından birine ev sahipliği yapıyor.
(mtag101709)
(mtag101709) Kredi. . .
(mtag101709)Hector Retamal/Agence France-Presse — Getty Images
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
Endişeler yalnızca Dr. Shi’nin yaptığı deneylere değil, aynı zamanda bunları yaptığı koşullara da odaklandı.
(mtag101704)
(mtag101702)
Dr. Shi’nin yarasa virüsleri üzerindeki deneylerinden bazıları, güvenliğin enstitüdeki diğer laboratuvarlardan daha düşük olduğu Biyogüvenlik Seviye 2 laboratuvarlarında yapıldı. Bu, tehlikeli bir patojenin dışarı çıkıp çıkamayacağına dair soruları gündeme getirdi.
(mtag101704)
(mtag101702)
Science dergisindeki açık mektubu imzalayan, önde gelen bir Kuzey Carolina Üniversitesi koronavirüs uzmanı olan Ralph Baric, virüsün doğal bir kökeninin muhtemel olmasına rağmen, ABD’de yarasa koronavirüslerini incelerken ne düzeyde biyogüvenlik önlemlerinin alındığının gözden geçirilmesini desteklediğini söyledi Wuhan enstitüsü. Baric, Kuzey Carolina Üniversitesi’ndeki laboratuvarında, Dr. Shi tarafından sağlanan viral genetik diziler hakkındaki bilgileri kullanarak N.I.H. onaylı işlev kazanımı araştırması yürütmüştür.
(mtag101704)
(mtag101702)
Dr. Shi, Çin’deki yarasa virüslerinin BSL-2 laboratuvarlarında çalışılabileceğini çünkü insanlara doğrudan bulaştıklarına dair bir kanıt bulunmadığını, diğer bazı bilim adamları tarafından da desteklenen bir görüş olduğunu söyledi.
(mtag101704)
(mtag101702)
Ayrıca, enstitüsünden üç araştırmacının, ilk Covid-19 vakaları rapor edilmeden önce, Kasım 2019’da grip benzeri semptomlar için bir hastanede tedavi gördüğüne dair son raporları da reddetti.
(mtag101704)
(mtag101702)
“Wuhan Viroloji Enstitüsü bu tür vakalarla karşılaşmadı” diye yazdı. “Mümkünse, kontrol etmemize yardımcı olması için üçünün isimlerini verebilir misiniz?”
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
Laboratuvarın elindeki örneklere gelince, Dr. Shi, laboratuvarında sahip olduğu ve herkese açık olarak paylaştığı en yakın yarasa virüsünün, Covid-‘e neden olan virüs olan SARS-CoV-2 ile yalnızca yüzde 96 aynı olduğunu iddia etti. 19 — genomik standartlara göre büyük bir fark. Laboratuvarının diğer virüsler üzerinde gizlice çalıştığı yönündeki spekülasyonları reddediyor.
(mtag101704)
(mtag101702)
Dr. Shi’nin Yunnan Eyaletinde 2012 yılında ciddi solunum yolu hastalığına yakalanmış bir grup madenciyle ilgili araştırması da soru işaretleri yarattı. Madenciler, Dr. Shi’nin ekibinin daha sonra SARS-CoV-2’ye yakın yarasa virüsünü keşfettiği mağarada çalışmıştı. Dr. Shi, laboratuvarının madencilerin örneklerinde yarasa SARS benzeri koronavirüsleri tespit etmediğini ve yakında bilimsel bir dergide daha fazla ayrıntı yayınlayacağını söyledi; eleştirmenleri onun bilgi sakladığını söylüyor.
(mtag101704)
(mtag101702)
Broad Institute of M. I. T. ve Harvard’da doktora sonrası araştırma görevlisi olan ve aynı zamanda Science mektubunu imzalayan Alina Chan, “Bu konu, sahip olduğunuz her şeyle zamanında ve şeffaf bir şekilde öne çıkmamak için çok önemli” dedi.
(mtag101704)
(mtag101702)
Pek çok bilim insanı ve yetkili, Çin’in Dr. Shi’nin iddialarını değerlendirmek için çalışanlarının tıbbi kayıtlarını ve laboratuvarın deneylerinin günlüklerini ve viral dizi veritabanını paylaşması gerektiğini söylüyor.
(mtag101704)
(mtag101702)
Dr. Shi, kendisinin ve enstitünün W. H. O. ve küresel bilim topluluğu ile açık olduğunu söyledi.
(mtag101704)
(mtag101702)
Telefonda, “Bu artık bir bilim meselesi değil” dedi. “Bu, tamamen güvensizlikten kaynaklanan bir spekülasyon. ”
(mtag101704)
(mtag101702)
(mtag101706)’Korkacak bir şeyim yok. ‘
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101709)Dr. Ön sırada soldan üçüncü Shi, diğer virolog Wang Linfa, soldan dördüncü ve Wuhan Viroloji Enstitüsü’nden meslektaşları ile 15 Ocak 2020’de bir Wuhan restoranında. Salgın yeni ortaya çıkmıştı ve ekip çalışıyordu. yeni virüsü anlamak zor.
(mtag101709)
(mtag101709) Kredi. . .
(mtag101709)Wang Linfa’nın izniyle
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101702) Pandemi, Dr. Shi ve ekibinin uzun süredir hazırlandığı bir andı. Yıllarca bir koronavirüs salgını riskleri konusunda uyardı ve bu patojenler hakkında bir bilgi stoğu oluşturdu.
(mtag101704)
(mtag101702)
Geçen yılın Ocak ayında, Dr. Shi ve ekibi çılgınca çalışırken, hem yorgunlardı hem de heyecanlıydılar, dedi, Duke-Ulusal Singapur Üniversitesi Tıp Fakültesi’nden bir virolog olan Wang Linfa, Wuhan’da Dr. Shi ile birlikteydi. zaman.
(mtag101704)
(mtag101702)
Dr. Shi’nin 17 yıllık iş arkadaşı ve arkadaşı Dr. Wang, “Dondurucudaki tüm deneyimler, reaktifler ve yarasa örnekleri nihayet küresel olarak önemli bir şekilde kullanılıyordu” dedi.
(mtag101704)
(mtag101702)
Dr. Shi, dünyanın dört bir yanındaki bilim adamlarının güvendiği SARS-CoV-2 ve Covid-19 hakkında en önemli ilk makalelerden bazılarını yayınladı.
(mtag101704)
(mtag101702)
Ancak çok geçmeden Dr. Shi ve laboratuvarı hakkındaki spekülasyonlar dönmeye başladı. Arkadaşlar arasında açık sözlülüğüyle tanınan Dr. Shi, şaşkın ve kızgındı – ve bazen bunu göstermesine izin verdi.
(mtag101704)
(mtag101702)
Geçen Temmuz ayında Science dergisine verdiği röportajda, virüsün laboratuvarından geldiğini iddia ettiği için Bay Trump’ın kendisine bir özür borçlu olduğunu söyledi. Sosyal medyada, benzer soruları soran kişilerin “kokmuş ağızlarınızı kapatması gerektiğini” söyledi. ”
(mtag101704)
(mtag101702)
Dr. Shi, sorunun siyasallaşması olarak gördüğü şeyin, virüsün kökenini araştırma hevesini kırdığını söyledi. Bunun yerine Covid aşılarına ve yeni virüsün özelliklerine odaklandı ve zamanla sakinleştiğini söyledi.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101702) “Eminim yanlış bir şey yapmadım” diye yazdı. “Yani korkacak bir şeyim yok. ”
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101709) Ocak ayında Wuhan’da vahşi hayvanların tüketilmesine karşı tavsiyelerde bulunan bir propaganda posteri.
(mtag101709)
(mtag101709) Kredi. . .
(mtag101709) The New York Times için Gilles Sabrié
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
James Gorman, Amy Chang Chien ve Liu Yi, raporlama ve araştırmaya katkıda bulundu.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101704)
(mtag101702)
Bir The New York Times haberinden çevrildi ve haberleştirildi.
(mtag101704)