KABUL, Afganistan – 23 yaşındaki Mohammad Wakil için sosyal uzaklık soyut bir kavramdır. Her iş günü, ikinci el ayakkabı sattığı kalabalık çarşıda onlarca müşteriyle tokalaşır. Kirli Afgan banknotlarla ilgileniyor. El dezenfektanını küçümsüyor. Maske? Unut gitsin.
Bay Wakil, Ekim ayı sonlarında, tüketiciler cılız tezgahını dolaşırken, “Koronavirüs yok,” dedi. “Bu, hükümetin söylediği bir yalan. ”
Koronavirüs salgını, Mart ayında Afganistan’a ilk ulaştığında, hükümet şehirleri kapatmak ve Afganları maske takmaya, ellerini yıkamaya ve sosyal mesafeyi uygulamaya ikna etmek için mücadele etti. Vatandaşlar kısıtlamalar altında rahatsız edilmeye başlamadan önce tedbirler birkaç hafta boyunca gelişigüzel bir şekilde uygulandı.
Bugün, halk sağlığı yetkilileri ikinci bir ölümcül virüs dalgasını doğrulasa bile, Covid-19 sonradan düşünülebilir. Afganlar, kişisel önceliklerin, halkın ilgisizliği, şüphecilik ve Allah’ın bir müminin kaderini belirlediğine dair kalıcı bir inançla bastırılan halk sağlığı uzmanlarına üstün geldiği bir inkar kültürünü benimsemişlerdir.
Kabil’in tek bulaşıcı hastalık hastanesinin başhekimi Dr. Tarık Ahmad Akbari, “Trump ve destekçilerinin zihniyeti, Afgan halkı için tamamen aynı,” dedi. “Covid’in Batı propagandası olduğunu düşünüyorlar. ”
Ancak Amerika Birleşik Devletleri’nden farklı olarak, yanlış bilgiler yayarak virüsü ortadan kaldıran hiçbir siyasi parti veya hükümet karşıtı hareket yok. Taliban bile kişisel koruyucu ekipman dağıttı ve halk sağlığı bilgilendirme programları yürüttü. Sağlık bakanlığı, hükümet sağlık çalışanlarının kontrol ettikleri alanlara girmelerine izin verdiklerini söyledi.
Ülkenin dört bir yanındaki şehirlerde insanlar, Covid-19 hiç var olmamış gibi günlük hayatlarına devam ediyorlar. Virüs en çok iç mekanlarda bulaşabilirken, bilim adamları virüsün dışarıda yakın kişisel karşılaşmalarla da bulaşabileceğini söylüyor. Yine de Afganlar otobüslere ve taksilere tıkıştırıyor, restoranlarda iç mekanda omuz omuza yemek yiyor, camilerde dua ediyor, geleneksel Afgan selamlarıyla kucaklaşıyor ve genişleyen pazarlarda bir araya geliyor.
Kalabalık şehir sokaklarında çok az insan maske takıyor. Covid-19 uyarısı her yerde bulunan halk sağlığı posterleri, koronavirüs korkutucu ve yılmaz göründüğünde çok da uzak olmayan bir geçmişin kalıntıları olarak rutin olarak alay ediliyor.
Sağlık bakanlığı sözcüsü Akmal Samsor, “İnsanların virüsten ve duymaya devam ettikleri sağlık mesajlarından bıktıklarını biliyoruz” dedi. “Ciddi savaş ve yoksulluk tehditlerinin olduğu bir ülkede yaşıyoruz. Covid rekabet edemez. “
Afganlar virüsü kapmaya ve ölmeye devam ediyor, ancak salgının ölçeğini ölçmek neredeyse imkansız. Sağlık Bakanlığı’nın bildirdiğine göre koronavirüs ölümleri 50.677 pozitif vaka ile 2.074, ancak Afganistan’ın test kapasitesi ciddi şekilde sınırlı – Mart ayından bu yana sadece 180.000 test gerçekleştirdi. Kuşatılmış sağlık sistemi, hastalık ve şiddetin endemik olduğu bir ülkede Covid-19’u diğer ölüm nedenlerinden her zaman ayıramaz.
Sağlık yetkilileri, Afganistan’ın gerçek ölü sayısının katlanarak daha yüksek olduğunu kabul ediyor. Sağlık bakanlığı, Afganistan’daki kabaca 34 milyon insanın tahminen yüzde 32’sinin virüse yakalanmış olabileceğini söyledi. Mayıs ayındaki bir Dünya Sağlık Örgütü modeli, nüfusun yarısının enfekte olabileceğini tahmin etti.
“Virüs ülkeyi dolaşıyor” dedi Bay Samsor, Covid-19 ölüm oranının Aralık ayının ilk haftasında yüzde 47 arttığını belirtti. “İnsanların yüzde 95’i sadece iki hafta boyunca maske taksaydı, virüsü kontrol altına alabilirdik. ”
Yine de yerel haber medyası virüse olan ilgisini kaybetti, bunun yerine barış görüşmelerine, yoğunlaşan savaşa ve başkentteki hedefli cinayetlere odaklandı.
Geçen bahar, eczaneler, sözde virüs tedavisi talepleriyle boğulmuştu. Ancak bazı eczacılar artık müşterilerin kendilerini mucize tedaviler aramaya devam etmelerine rağmen virüsün ikinci bir düşünceye değmeyeceğine ikna ettiklerini söylüyor.
Kabil eczacısı Faizullah Faizbakhsh, “İnsanlar artık Covid’in ölümcül bir hastalık olmadığını düşünüyor, bu yüzden bu konuda endişelenmiyorlar” dedi.
İç hatlar havalimanı terminallerinde, yolcular kendilerini iki metre uzakta tutmak için zemindeki soluk halkaları görmezden geliyorlar. Sadece bazı havaalanı çalışanları maske takıyor. Uçuş görevlileri maskeli, ancak tüm yolcular sağlanan ücretsiz maskeleri takmıyor. İnsanlar umursamaz bir şekilde sinema salonlarında ve alışveriş merkezlerinde kümelenir.
Afganların sevdiklerine bulaştırdıktan sonra virüsten ölenlerin yürek burkan hikayeleri bile yaygın korkuları uyandırmadı.
Afganistan’ın kuzeyindeki Mazar-e-Sharif sakini Zalmay Rahman, tüm ailesinin maske taktığını ve el dezenfektanı kullandığını söyledi. Yine de annesi Covid-19’dan öldü ve kendisi ve diğer birkaç akrabasının da virüse yakalandığını söyledi.
Rahman, “Bu ikinci dalgada hayatta kalabileceğimizi umuyoruz” dedi.
Kabil’deki bir lisenin dışında koronavirüs hakkında halk sağlığı bilgileri sağlayan posterler. Kredi. . . The New York Times için Jim Huylebroek
Virüse karşı ilgisizlik hissi yukarıdan aşağıya doğru akıyor gibi görünüyor. Ekim ayında, sağlık bakanlığı yaz başında göz ardı edilen bir politikayı eski haline getirerek hükümet çalışanlarına maske takmalarını emretti. Ancak Kabil’deki cumhurbaşkanlığı saray kompleksinde, son zamanlarda gazetecileri ziyaret edenlerin karşılaştığı neredeyse tüm çalışanlar maskesizdi. Bir saray kafeteryasında işçiler kucaklaşarak ve tokalaşarak yan yana yemek yiyorlardı.
Sağlık bakanlığı geçtiğimiz günlerde bankalar, mağazalar ve otobüsler için zorunlu maskeler önerdi. Ayrıca, düğün salonlarının, spor kulüplerinin ve cenaze salonlarının kapatılmasını ve beşten fazla yolcunun bulunduğu araçların geçici olarak yan tarafa çekilmesini önerdi. Teklifler beklemede.
Hükümet şehirleri kapatamadı çünkü çoğu Afgan’ın geçimini sağlamak için her gün dışarı çıkması gerekiyor. Nüfusun yüzde sekseni, dış yardım ve geçimlik bir ekonomiyle desteklenen bir ülkede yoksulluk sınırına yakın yaşıyor.
Afganistan’ın sağlık sistemi uluslararası desteğe dayanıyor ve kişi başına yılda yaklaşık 5 dolar harcıyor – Amerika Birleşik Devletleri’nde kişi başına 11.000 dolar.
Dünya Sağlık Örgütü’ne göre, Covid-19’dan önce bile 3,7 milyon Afgan’ın acil sağlık hizmetlerine ihtiyacı vardı. Gıda güvensizliğinin yaygın olduğu ve dünyanın en yüksek çocuk ölüm oranının olduğu bir ortamda bu yıl en az 30 sağlık tesisi saldırıya uğradı.
Hastanenin sağlık enformasyon direktörü Ramin Hamid, Kabil’de Afgan-Japonya Bulaşıcı Hastalık Hastanesinin iki hafta öncesine göre günde 40 daha fazla Covid-19 vakası kabul ettiğini söyledi.
Pandemi başladığından bu yana hastaneye, 500’den fazlası hayatını kaybeden 32.000 şüpheli Covid-19 hastası alındı.
Hastanenin enfeksiyon önleme doktoru Dr. Meranay Baratzay, hastane görevlilerinin bile bazen maske veya önlük takmayı ihmal ettiğini söyledi. O konuşurken, Covid-19’lu bir aile üyesinin odasını ziyaret ettikten sonra maskesiz bir adam çıktı.
Acil servis doktoru Dr. Niaz Ahmad, görevliler ve ziyaretçiler hakkında “Covid’in gerçek olduğunu anlamıyorlar” dedi. “Virüse inananlar sadece birini virüse kaptıranlar. ”
Geçtiğimiz gün Covid-19 koğuşundaki hastalar arasında yatağında çömelmiş öksürme ve hırıltılı solunum yapan 21 yaşındaki üniversite öğrencisi Nazif Rezayi de vardı. Gürültülü bir sesle, kalabalık bir öğrenci yurdunda yaşarken bile hiçbir önlem almadığını söyledi.
“Ciddiye almadım,” dedi Bay Rezayi. “Ben şimdi yapmak. Herkes yapmalı. ”
120 yataklı hastanede yalnızca 31 hasta monitörü, üç X-ray makinesi, iki ultrason cihazı var ve CT tarayıcısı yok. Dr.Akbari, ikinci virüs dalgasının şiddetlenmesi halinde hastanenin her Covid-19 hastasına bakamayacağını söyledi.
Dr.Ahmed, hayal kırıklığı içinde başını salladı. Doktor, hastane dışında günlük hayatına devam ederken, ona sadakatle cerrahi maske taktığını, ellerini yıkadığını ve sosyal mesafe antrenmanı yaptığını söyledi.
“Ama bunun ne faydası var,” diye sordu, “eğer başka kimse kurallara uymuyorsa?”
Raporlamaya Kabil’den Fatima Faizi ve Najim Rahim ve Afganistan, Herat’tan Esadullah Timory katkıda bulundu.
Bir The New York Times haberinden çevrildi ve haberleştirildi.