Cumartesi günü öğle saatlerinde dağcılar, dünyanın ikinci en yüksek dağı olan ve kışın daha önce hiç fethedilmemiş olan K2’deki Darboğaz adlı kötü şöhretli geçide girdiler.
Gökyüzü açıktı, rüzgar yönetilebilirdi ve zirve bu son ve en tehlikeli alanın hemen ötesinde.
37 yaşındaki Nirmal “Nimsdai” Purja liderliğindeki 10 Nepalli dağcıdan oluşan Darboğaz’da gezinebilirlerse, muhtemelen kışın K2’ye ilk tırmanan kişi olacaktı. Ancak Purja, dondurulmuş parmak uçlarıyla tarihi görmezden gelmenin ve her seferinde bir adım atmaya odaklanmanın en iyisi olduğunu biliyordu.
Çin ve Pakistan sınırını aşan 28.251 metrelik parlak bir buzul monolit olan K2, orijinal bir 19. yüzyıl İngiliz araştırmacılarının Karakoram sıradağları haritasına eklenen aynı formalite ismini korudu.
1950’lerden beri, ölümcül ününden dolayı Savage Mountain olarak da bilinir. Zirvesine ulaşan her dört dağcıdan biri ölüyor. Karşılaştırıldığında, Everest Dağı’ndaki ölüm oranı 1990’dan bu yana yüzde 1 civarında.
Bu ince hata marjının altı, Cumartesi günü, dünyanın en yüksek 10 zirvesine oksijen desteği olmadan ulaşan İspanyol bir dağcı olan Sergi Mingote’nin dağda çok daha alçakta öldüğünde altı çizildi.
Trajedi, Nepal’in serac adı verilen dengesiz, sarkan bir buz kayalığının altından geçen kum saati şeklindeki bir oluk olan Darboğaz’dan geçmesinden saatler sonra meydana geldi. Serac rutin olarak devasa buz blokları döküyor. Daha Darboğaz’a ulaşmadan önce, dağcılar enkaz alanlarını önceden gördüler.
Pazartesi günü ana kamptan Purja, “Bazı parçalar bir ev büyüklüğündeydi” dedi. “Bundan korkuyorsun. Ama bu senin gününse, senin günün. Ben sadece dağa dua ediyordum. Bu sefer geçişe ihtiyacımız vardı ve dağ bize izin verdi. ”
İşin püf noktası acele etmemekti. 26.000 fitin üzerindeki yükseklikler sözde Ölüm Bölgesi’nde. Ve Darboğaz’a yanlış zamanda yakalanan herhangi bir dağcı, belirli bir yaralanma ve muhtemelen ölümle karşılaşsa da, bu yükseklikte ürkmek ve çok hızlı hareket etmek yavaş bir ölüm getirebilir.
Yüksek irtifa akciğer ödemi en büyük tehdittir. Bu, pulmoner kan damarlarının daraldığı, akciğerlerdeki basıncı artırdığı ve sıvının hava keselerine sızmasına neden olduğu zamandır. Tek çare, daha fazla oksijen için dağa inmektir. Akciğer ödemi göz ardı edildiğinde, nefes almak daha zor hale gelir ve kısa süre sonra, beyin ödemi olarak bilinen, genellikle ölümcül bir sendrom olan beyne kan ve sıvı sızabilir.
Buza sabitledikleri bir ipe bağlı olarak Purja ve diğer dağcılar, pek çok parçalanmış buzdan evler gibi söylenmemiş gerçeklerin etrafından dolaştılar. Purja dışındaki herkesin ek oksijen solumasına kesinlikle yardımcı oldu, ancak oksijen kullanan tırmanıcıların bile uyuşuk hale geldiği ve hareket kabiliyetini kaybettiği biliniyor.
Dağcı ve görüntü yönetmeni Renan Öztürk, “Oksijen bidonunuz biterse, bir saniyeliğine gözlerinizi kapayıp asla uyanamazsınız” dedi. ”
Orta Asya, dünyanın 8.000 metrelik (26.246 fit) zirvelerinin 14’üne ev sahipliği yapmaktadır. K2 hariç hepsi hem yaz hem de kışın tırmandı. Uzak konumu, çığa eğilimli eğimleri, eksi 60 derece Fahrenheit civarında seyreden sıcaklıklar ve kasırga kuvvetli rüzgarları sayesinde, dağın kışın tırmanması ciddi dağcılar için kalan son büyük zorluktu. Birçok kişi bunun imkansız olduğunu düşündü.
K2 28.251 fit boyunda. Kredi. . . Red Bull Content tarafından hazırlanan havuz fotoğrafı
Başarılı bir ilkbahar veya yaz K2 tırmanışı bile nadirdir. 400’den az dağcı zirveye ulaştı. Zirvesinde olduğundan daha fazla insan uzaya gitti.
Yıllar boyunca önceki altı kış denemesi olmuştu, en sonuncusu 2018’de başarısız bir Polonya seferi.
Ancak bu hafta sonu yollarına çıkan Nepalli dağcılar Himalayalar’da doğdu ve bunlardan dokuzu Sherpa idi.
Nesiller boyunca, Tenzing Norgay ve Edmund Hillary’nin Everest Dağı’na ilk tırmananlar olduklarından beri, 1953’te Sherpa halkı, sayısız tarihi dağcılık başarısında rehber, kolaylaştırıcı ve işbirlikçi olarak çalıştı. Yine de genellikle küresel mercek tarafından görünmez hale getirilmişler ve nadiren haklarını almışlardır. Hillary, Everest zaferinden sonra Kraliçe Elizabeth tarafından şövalye ilan edildi. Norgay değildi. Ve Nepal’deki ilk tırmanışlardan hiçbiri itibar görmedi.
Yine de deneyimli Alpinistler Şerpa halkının en güçlü dağcılar arasında olduğunu ve havada doğup büyüdükleri için yüksek irtifada benzersiz olduklarını bilirler.
“Free Solo” nun tırmanıcı ve Akademi Ödüllü film yapımcısı Jimmy Chin, “Yükseklikte kapasitelerini anlamak gerçekten zor” dedi. ”
Ve bu grup kendileri için tırmanıyordu. Sabitledikleri hatlar, şöhret veya şöhret arayan, iyi finanse edilen uluslararası dağcılar için değildi. Ülkeleri için bir tarih parçası talep etmeleri onlar içindi.
Elbette koronavirüs olmasaydı hiçbiri orada olmazdı.
Pandemi, Nepal’deki ilkbahar tırmanış sezonunu askıya aldı. Dağlarda yabancı dağcı olmadığı ve geçimini sağlayamayacak bir yolu olmayan Nepal tırmanış topluluğu hüsrana uğramış ve sıkılmıştı. Katmandu’daki Seven Summit Treks’in başkanı Mingma Sherpa ve çok sayıda başarılı K2 tırmanışının emektarı olan kardeşleri Tasha ve Chhang Dawa, K2’ye cesur bir kış gezisi planlayarak büyüyü bozdu.
Haziran ayında, kardeşler sosyal medyada hisler bıraktılar ve iki düzineden fazla uluslararası dağcı imza attı. Kardeşlerin başarı şansının en yüksek olduğunu düşündüğü iki Nepal takımı gibi.
Altı dağcıdan oluşan Nimsdai Ekibi, eski bir Nepal askeri ve İngiliz özel kuvvetler operatörü Purja tarafından yönetiliyordu ve ordudan emekli olduktan sonra 2019’da 14 adet 8.000 metrelik zirvenin tamamına tırmandığında tırmanma sahnesine çıktı. altı ay altı gün içinde dünya rekorunun yedi yılı aşan bir rekor kırdı.
Purja Magar, Sherpa değil, ama beş Sherpa dağcısından oluşan bir ekip kurdu. Ekip, 2019’da Purja ile birkaç Himalaya zirvesine tırmanan Geljen Sherpa ve 2016’da tek bir sezonda 52 dağcıyı Everest’in yamaçlarından kurtarmasıyla tanınan Mingma David Sherpa’dan oluşuyordu.
Everest’e beş kez, K2’ye iki kez tırmanan ve 30 yaşına gelmeden önce dünyanın 8.000 metrelik zirvelerine tırmanan Sherpa dağcı Mingma G, ayrı bir Sherpa dağcı ekibine liderlik etti.
Onlar ve yerel Pakistanlı hamallardan oluşan bir ekip birlikte, yaklaşık 17.000 fit yükseklikte, kardan ana kampa giden 60 millik muhteşem bir hafta boyunca 70 kamp çadırı, altı yemek çadırı ve özel olarak tasarlanmış 30 yüksek irtifa çadırı taşıdılar. Ayrıca binlerce metrelik ip, düzinelerce buz vidası, kaya pitonu, ilave oksijen ve gazyağı, 360 pound et ve 400 pound çikolata, kurabiye ve enerji çubuğu paketlediler.
Ana kamptaki tüm dağcıların o kış standart Abruzzi rotasını takip etmelerine varışlarından önce karar verilmişti. 26 Aralık’ta Purja ve ekibi, paketlerini halat, çadır ve dört günlük yiyeceklerle doldurdu ve iklimlendirmek için ilk dört günlük rotasyonlarına yüksek irtifada başlamak için 20.013 fitte Kamp I’e 40 derecelik eğimi tırmandı. şartlara. Ertesi gün, 21.982 feet yükseklikte, uluyan rüzgarda yetersiz sığınak sunan kayalık çıkıntıların altına çadır kurdukları Kamp II’ye geçtiler.
28 Aralık’ta Purja’nın telsizi öttü. Mingma G Takımı, tüm takımların kış sezonunda kullanabileceği dağ kenarına hatlar yapmakla meşguldü. Ve Camp III’e kadar devam eden hatları bitirmek istiyorlarsa yardıma ihtiyaçları vardı. Team Nimsdai’nin dört üyesi çok halsizdi ve ana kampa indiler, ancak Purja ve Mingma Tenzi, yardım etmek için 23.000 fit yüksekliğe çıktı. Yeni Yıl arifesinde herkes ana kampa döndüğünde, Purja’nın parmakları donmuştu ve iki Nepal ekibi güçlerini birleştirmişti.
İşte o zaman hava sertleşti. 5 Ocak’tan itibaren rüzgarlar K2 yamaçlarında günlerce saatte 60 mile varan hızlarda kükredi. Çadırı sallandığında, Purja Kamp II’deki hasar konusunda endişeliydi, ancak 10 Ocak’ta hava düzelene kadar durumu değerlendiremedi.
Geldiklerinde, tüm pişirme gereçleri, uyku tulumları, şilteler ve ısıtmalı tabanlıklar, eldivenler ve taban katmanları dahil hayat kurtaran teknik giysilerle dolu çadırlarının ortadan kaybolduğunu keşfettiler. Kara mı gömüldü? Dağdan mı uçtu? Önemli değildi, gitmişti.
Ancak Purja, dağcılık gezilerine ordudaki bir görevmiş gibi davranır. “Bir yedekleme planı için bir yedekleme planı için bir yedekleme planı var” dedi. O ve ekip ana kampa döndü ve yedek eşyalarını toplamaya başladı. “En kötüsünü planlar ve en iyisini umarız. ”
Sonunda, 13 Ocak’ta bir hava durumu penceresi açıldı ve 10 Nepalli dağcı zirveye ilk girişimi için ana kamptan yola çıktı. Her biri, geceyi geçirdikleri Kamp II’ye geri dönerken, 70 kilogramın üzerinde ekipman taşıdı.
Ertesi gün, Kara Piramit olarak bilinen bir bölümü, açıkta duran dikey bir kayadan ve buzdaki Ev Bacası olarak bilinen derin bir uçurumdan geçtiler. Kayayı tırmandılar ve uçurumdan geçmek için bir merdiven kullandılar ve bir saatten kısa bir süre sonra tekrar 40 derecelik bir buzul eğimine geri döndüler.
Kramponlarının buzun içine doğru çırpınması, 24.000 fitin üzerinde, Kamp III’e doğru istikrarlı bir şekilde ilerlediklerini gösterdi. Kamp yaptıktan sonra, ihtiyaç duydukları uykuyu almak için Kamp III’e inmeden önce 25.000 fit yükseklikte Kamp IV’e kadar olan hatları tamir etmeye devam ettiler.
Saat 2: 30’a kadar tekrar hareket etmediler. m. Cumartesi günü yerel saat. Çadırlarını açtıklarında kubbeli gökyüzü yıldız ışığıyla parlıyordu ama soğuk başka bir dünyaydı. Eksi-76 derece Fahrenheit ve dört kat giysi boyunca soğuk kesilerek güçlerini yitirdi. Sonra rüzgar esti, gözlerine kar yağdı, kirpiklerini ve kaşlarını süsledi.
Mingma G Pazartesi günü ana kamptan “Vücudum uyuştu” dedi. “Seferi terk etmek istedim. Diğerleri de bırakmaya karar verdi. ”
Purja hepsini devam etmeye çağırdı.
Purja, “Hepimizin ortak bir gururu vardı, ortak bir hedef vardı” dedi. Bu Nepal içindi. Erkekler dinlenmek ve ısınmak için şafaktan önce Kamp IV’e sığındılar. Ve rüzgar söndüğünde ve nihayet güneş doğduğunda, moral parladı. “Acı engelini aşmıştık ve güneş bize güç verdi. , “Dedi Purja.
3 p. m. Darboğazı temizlediler. Birbirine dizilmiş, tespihler gibi dizilmiş, omuz üzerinden K2’nin tepesine doğru yavaşça yürüdüler.
Yarım metre kadar kalan adamlar toplandılar, omuz omuza durdular ve tek başlarına devam ettiler. Kayıt defterlerine birlikte girerlerdi. Nepal milli marşını söyleyerek zirveye saat 5’ten hemen önce çıktılar. m. ve daha önce kimsenin görmediği kış manzarasının tadını çıkardı.
Karakurum’un dağları köpekbalıklarının dişleri gibi derin bir nehir vadisinin üzerinde yükseliyor, buzla kaplı ve kış için giyiniyordu. Ama o güzellik bile, içinde kabaran ve erkekler arasında yaygın ve elle tutulur olan gurur ve birlik duygusuna kıyasla soldu.
Mingma G, “Gurur verici bir andı,” dedi. “Tüm dağlarımız ilk önce yabancılar tarafından zirveye ulaştı. Bu nedenle bu kış K2’yi zirveye çıkarmak için çaresizdik. “
Bir The New York Times haberinden çevrildi ve haberleştirildi.