Demokrasi Kahramanı? Askeri Folyo? Myanmar’ın Lideri Hiçbiri Olarak Bitmiyor.

Myanmar’ın askeri cunta tarafından korkutulduğu yıllarda insanlar, ev hapsinde olmasına rağmen ülkesini korkunç bir ordudan kurtaracak olan, demokrasinin kadın kahramanının tılsımları Daw Aung San Suu Kyi’nin gizli fotoğraflarını saklıyorlardı.

Ancak, kendisi ve partisinin 2015’te ve yine geçen yıl bir heyelanla tarihi seçimleri kazandıktan sonra – sivil hükümeti ve Myanmar’daki kendi popülaritesini pekiştiriyor – Bayan Aung San Suu Kyi, dış dünya tarafından tamamen farklı bir şey olarak görülmeye başlandı: düşmüş bir generallerle Faustian bir anlaşma yapmış olan ve artık Nobel Barış Ödülü’nü hak etmeyen koruyucu aziz.

Sonunda, 75 yaşındaki Bayan Aung San Suu Kyi, halkını koruyamadı ve generalleri yatıştıramadı. Ülkeyi yaklaşık elli yıldır yöneten ordu, Pazartesi günü bir darbeyle iktidarı tekrar ele geçirdi ve sadece beş yıl sonra Ulusal Demokrasi Ligi’nin yönetimini yarıda kesti.

Ms. Aung San Suu Kyi, üst düzey bakanları ve bir dizi demokrasi yanlısı figürle birlikte şafak öncesi bir baskında gözaltına alındı. Orduyu eleştirenlerin toplanması Pazartesi gecesine kadar devam etti ve ülkenin telekomünikasyon ağları sürekli kesintilere uğradı.

Ülke genelinde, hükümetin reklam panoları hâlâ onun ve partisinin dövüşen tavus kuşu imajını taşıyordu. Ancak başkomutan komutasındaki ordu, Kıdemli Orgeneral Min Aung Hlaing’in sorumluluğunu geri aldı.

Yerli ve yabancı iki farklı seyirciye tamamen farklı iki arketipi temsil eden Bayan Aung San Suu Kyi’nin ortadan kaybolması, pek çok kişinin beklediği şeyi yapamadığını kanıtladı: gücü paylaştığı orduyla siyasi bir denge kurmak .

Yüzlerce polis memuru, ülkenin en büyük şehri ve ticari başkenti olan Yangon’da görevlendirildi. Kredi. . . New York Times

General Min Aung Hlaing ile müzakerelerin zayıflamasına izin veren Bayan Aung San Suu Kyi, ordunun kulağını kaybetti. Rohingya Müslümanlarına yönelik etnik temizliğinde generalleri savunarak, on yıllardır kendisini savunan uluslararası bir topluluğun güvenini kaybetti.

“Aung San Suu Kyi, insan hakları aktivisti değil, politikacı olduğunu iddia ederek uluslararası eleştirmenleri reddetti. İnsan Hakları İzleme Örgütü’nün Asya direktör yardımcısı Phil Robertson, “Ama üzücü yanı, onun da pek iyi olmamasıdır” dedi. Ordunun Rohingyalara yönelik zulmünü örtbas ederek büyük bir ahlaki sınavda başarısız oldu. Ancak orduyla olan gerginlik asla gerçekleşmedi ve heyelan seçim zaferi şimdi bir darbeyle geri alındı. ”

Myanmar’ın demokratik döneminin çözülme hızı, neredeyse yarım yüzyıldır doğrudan askeri yönetime maruz kalmış ve günlerce darbe söylentileriyle dönen bir ülke için bile şaşırtıcıydı.

Kasım ayında, Ulusal Demokrasi Birliği ordunun vekil partisini boğdu, çünkü birçok seçmen bir kez daha Bayan Aung San Suu Kyi’nin siyasi gücünü generalleri zapt etmek için en iyi ve tek silah olarak seçti. Son beş yıldaki orduda kalması, bazıları tarafından yatıştırma yerine siyasi jujitsu olarak görüldü.

Tasarladığı “disiplinle gelişen demokrasi” içinde önemli bir gücü elinde tutan ordu, kitlesel seçmen sahtekarlığından şikayet etti. 28 Ocak’ta General Min Aung Hlaing’in temsilcileri Bayan Aung San Suu Kyi’ye Parlamentonun açılışını yeniden sayma ve erteleme emrini veren bir mektup gönderdi.

Ordunun Pazartesi günü tam iktidarı ele geçirmesine, Myanmar’ın dünyaya yükselişte her ne kadar kusurlu olsa da bir demokrasi örneği sağladığına dair tüm yanılsamaları paramparça eden bir yıllık olağanüstü hal ilanı eşlik etti.

73 yaşındaki emekli öğretmen U Aung Kyaw, “Orduya karşı koyabilecek tek kişi o” dedi. Hepimiz sonsuza kadar ona oy verirdik, ama bugün hayatımın en üzücü günü çünkü o yine gitti. ”

Bayan Aung San Suu Kyi, başından beri üst düzey askeri rütbelerle yakın ilişkiler geliştirdi ve onun Ulusal Demokrasi Ligi, kıdemli subaylarla ittifak halinde kuruldu. 2010 yılında ev hapsinden çıktıktan sonra, onu hapse atan eski bir cunta üyesiyle sık sık yemek yedi.

Destekçileri, rahatlığın Budist sakinliğinden veya siyasi taktiklerden daha fazlası olduğunu söyledi. Modern Myanmar ordusunun kurucusunun kızı Bayan Aung San Suu Kyi, orduya karşı büyük bir sevgisi olduğunu kamuoyuna açıkladı.

Ordu, Rohingya Müslümanlarına yönelik 2017 saldırısını hızlandırırken, Bayan Aung San Suu Kyi, generallerle salt siyasi faydayı aşan bir eşzamanlı duygu sergiliyor gibi görünüyordu.

Birleşmiş Milletler müfettişleri, Müslüman azınlığın dörtte üçünün komşu Bangladeş’e kaçmasına neden olan katliam ve köy yakma olaylarının soykırım amacıyla gerçekleştirildiğini söylüyor. Ancak 2019’da Uluslararası Adalet Divanı’nda Myanmar’ın dışişleri bakanı ve eyalet danışmanı olarak görev yapan Bayan Aung San Suu Kyi, ordunun orantısız bir güç kullanmış olabileceği bir “iç çatışma” olarak şiddeti reddetti.

Rohingyalara yönelik üslubu neredeyse aşağılayıcı görünüyordu ve ordunun liderliğini izleyerek onların kimliğine insanlık vermesin diye isimlerini söylemedi.

Bir insan hakları izleme grubu olan Fortify Rights’ın kurucusu Matthew Smith, “Bazıları, onun orduya başarısız bir şekilde iltifat ettiğini, soykırımcıları siyasi iyilik için savunduğunu ve hala kaybettiğini düşünmek isteyecekler” dedi. “Aung San Suu Kyi mahkemede güç dengesini sağlamak için orduyu savunmadı. Orduyu ve zulümlerdeki kendi rolünü savundu. Sorunun bir parçasıydı. ”

Bayan Aung San Suu Kyi, orduyu on yıllarca süren zulüm için mazur görse bile, danışmanlarına ve emekli subaylarına göre General Min Aung Hlaing ile ilişkisi yıpranıyordu. Myanmar’ın Budist çoğunluğuyla artan popülaritesi, generaller tarafından giderek artan bir şekilde bir tehdit olarak görülmeye başlandı ve en az bir yıldır ordu komutanıyla konuşmadı – siyasetin son derece kişisel olduğu bir ülkede tehlikeli bir sessizlik.

Normal emsal, ailesi ve yardımcıları iktidardaki on yıldan kâr elde eden General Min Aung Hlaing’in 2016’da genelkurmay başkanlığından vazgeçmesi gerektiğine karar verdi. Görev süresini uzattı ve nihayet bu yaz emekli olacağına söz verdi.

Askeri ve siyasi analistler, başkomutan ile Bayan Aung San Suu Kyi arasındaki çok az iletişim sayesinde, himaye ağının hayatta kalacağı bir çıkış temin etmenin onun için daha da zorlaştığını söyledi. General Min Aung Hlaing, vekilleri aracılığıyla siyasi tutkuları olabileceğini de duyurdu. Hatta bazıları, Bayan Aung San Suu Kyi’nin anayasal olarak elinde bulundurması yasaklanan bir pozisyon olan başkanlık için adını duyurdu.

Pazartesi günkü darbeyi takiben en az bir yıl boyunca nihai yetkisi elinde tutan ordu şefi, kaç seçmen Bayan Aung San Suu Kyi’yi seçmiş olursa olsun, tam anlamıyla uygun hale geldi. Pazartesi akşamına kadar ordu, hem aktif hem de emekli askeri görevlilerle dolu yeni bir kabinenin ana hatlarını duyurmuştu.

Ordunun küstahça dönüşü, Myanmar’ın generallerin iktidardaki onlarca yıl boyunca yaptığı tüm suistimaller için bir tek bir yüksek rütbeli subay mahkemelerde tamamen hesap vermek üzere tutuldu.

Şubat ayı Güvenlik Konseyi başkanlığını yürüten Birleşmiş Milletler İngiltere Büyükelçisi Barbara Woodward, Konsey’in Myanmar’daki krizle ilgili Salı günü toplanacağını söyledi. “Mümkün olduğunca yapıcı bir tartışma yapmak ve bir dizi önlemi incelemek isteyeceğiz,” dedi ve darbecilere karşı olası yaptırımları göz ardı etmeyecek.

Büyükelçi gazetecilere verdiği demeçte, “Halkın demokratik iradesine saygıya geri dönmek istiyoruz” dedi.

Pazartesi günü, askeri ele geçirme nedeniyle hala şokta olan bir ulusun üzerine alacakaranlık düştüğünde, eski korkular ve hayatta kalma taktikleri, uygulanmamış, ancak kas hafızasında yeniden ortaya çıktı. Bireyler Ulusal Demokrasi Ligi bayraklarını indirdiler. Şifreli konuştular.

Koronavirüs salgınının ortasında, Ulusal Demokrasi Ligi tarafından atanan sağlık bakanı, “gelişen duruma göre” istifasını sundu. “Akşam saatlerinde ordu, Ulusal Demokrasi Birliği milletvekillerini başkent Naypyidaw’daki evlerinden toplamaya başladı.

Fortify Rights’tan Bay Smith, “Ordunun tutuklamalarında giderek daha geniş bir ağ oluşturacağından endişeliyiz,” dedi. Korkarım şu anda sadece ilk aşamayı görüyoruz. ”

17 yıldan fazla hapis yatmış eski bir öğrenci demokrasi aktivisti olan U Ko Ko Gyi Pazartesi günü öğleden sonra Facebook’ta, diğer kıdemli politikacıları ele geçiren dragnetten şimdiye kadar kaçtığını bildirdi.

Ancak önlem olarak bir aile fotoğrafı çekti, diye yazdı. Vedalaştı. Çocukları ne olduğunu bilmiyordu.

Bay Ko Ko Gyi, “Yapmam gerekeni yapmalıyım,” diye yazdı. “Yarın yüzleşelim. “