“Dünyayı Unutuyorum:” Afgan Gençleri Bir Video Oyununda Kaçış Buldu

KABUL, Afganistan – Tüfek ateşi, telaşlı ayak sesleri ve uzaktaki patlamalar. Bir çatışmanın sıçanı. Arabalar el bombalarından ezilmiş. Genç adam nakledildi.

Hedefe yönelik suikastların, terörist saldırıların ve ahlaksız şiddetin rutin hale geldiği ve şehrin sık sık kuşatma altındaymış gibi hissettiği Kabil’de herhangi bir gün olabilirdi. Ancak, arkasında sıkıca Qala-e Fatullah mahallesindeki tozlu bir kuyuya yerleştirilmiş olan Safiullah Şerifiye göre, telefonunda yaşanan ölüm ve yıkım, manzara tarzında ellerini tutuyordu.

“Cuma günü sabahın erken saatlerinden 4 p’ye kadar oynuyorum. m. , ”Dedi 20 yaşındaki Bay Sharifi, sanki yoldan geçenlere bağımlılığın ana hatlarını detaylandırdığını biliyormuş gibi sinsi bir sırıtışla. Sol elinde soytarı şapkasında bir kafatası dövmesi vardı, sıska ve yeterince yaşlı olmayan tavrıyla dengelenmiş acımasız bir görüntü. “Neredeyse her gece saat 8’dir. ”

Oyunun adı PlayerUnknown Battlegrounds, ancak dünya çapındaki milyonlarca oyuncusu için dili ne olursa olsun, PUBG olarak anılıyor. Şiddet içeriyor. Ve neredeyse 19 yaşındaki savaş devam ederken gerçeklerden bir kaçış olarak Afganistan’da yaygın olarak oynanıyor.

Oyunda, oyuncu geniş bir araziye düşüyor, silah ve ekipman bulup herkesi öldürüyor, hepsi birbirine karşı oyunu oynayan diğer insanlar. Zafer, ayakta kalan son kişi veya takım olmak anlamına gelir. Bu, Afganistan’daki artan popülaritesini tuhaf kılıyor, çünkü bu, Katar’da devam eden barış müzakerelerine rağmen neredeyse savaşın durumunu ürkütücü bir şekilde tanımlayabilir.

Bu savaşı bitirmek her zamankinden daha zor görünse de, Afgan milletvekilleri, şiddeti teşvik ettiğini ve gençleri okul çalışmalarından uzaklaştırdığını savunarak PUBG’yi yasaklamaya çalışıyor.

Ancak Bay Sharifi, telefonundaki yazılımla bunu kolayca aşabileceğini bilerek, önerilen yasağa güldü.

Oyunu arkadaşlarıyla iletişim kurmak için kullandığını ve bazen de oynayan kızlarla konuştuğunu söyledi. Afganistan’ın hücre ağları, insanlarla aynı anda iletişim kurmak bir yana, PUBG gibi bir oyunu oynamak için gereken türde verileri sunabildiğinden, bu kendi başına dikkate değer bir başarıdır.

Oyun merkezleri, Taliban’ın video oyunları ve müzik dahil eğlence yasağını tersine çeviren 2001 ABD işgalinden sonraki yıllarda Kabil’de popüler hale geldi. Ancak PUBG ve diğer mobil oyunlar, nüfusun yüzde 90’ının yoksulluk sınırının altında yaşadığı bir ülkede bir akıllı telefona indirilebildiği ve ücretsiz olduğu için bu temel ürünleri gasp ediyor.

Bazen oyuncular oyunu indirmek için yerel bir satıcıya ödeme yapar, bu da telefonlar için sınırlı ve bazen pahalı veri planlarını vergilendirmekten kaçınmak için bir çözümdür. Bunun maliyeti 60 sent kadar düşük.

27 yaşındaki Abdul Habib, Batı Kabil’de çoğunlukla futbol oyunlarının yer aldığı bir video oyun odası işletiyor. Bir alışveriş merkezinin alt katında TV’ler, kanepeler ve Playstation’ların bulunduğu dolap büyüklüğünde bir odadır.

Alışveriş merkezinde, kapı aralıkları ve farklı sahiplerle ayrılmış, ancak neon ışıkları ve gençlerin koltuk alanı ve kontrol cihazları aramak için ileri geri koşturduğu loş ışıklı bir atriyumla birbirine bağlanan başka oyun alanları da var. Bir atıştırmalık standı sosisli sandviç satıyor.

Bay Habib, PUBG dahil olmak üzere şiddet içeren video oyunları için “Gerçek savaşta savaşamazsanız, bunu sanal olarak yapabilirsiniz” dedi.

Habib Bey inini dört yıllığına kiraladı; genellikle günde yaklaşık 100 kişi gelir. Çocuklar, gençler, ebeveynler ve çeşitli yetişkinler bir saat boyunca oynamak için yaklaşık 65 sent ödüyor. Ancak koronavirüs salgınının ilk aylarında, kendisi ve diğer düzinelerce Kabil oyun cenneti iki aylığına kapatıldığında işi sert bir şekilde etkilendi. İşte o zaman PUBG ile ilgili saplantı başladı.

Şimdi popülaritesi, Bay Habib’in ve sektördeki diğerlerinin işine zarar veriyor.

20 yaşındaki Abdullah Popalzai’nin Bay Sharifi’nin evinin karşısında kendi oyun merkezi var. Garaj kapıları, bir jeneratörü, dört TV’si, dört Playstation’ı ve eskiyen bir langırt masası olan küçük bir dükkan.

Popalzai, “Eskiden günde 800 afs kazanıyordum,” dedi. Bu yaklaşık 10 dolar. “Artık ailem için ekmek ve yiyecek almak için zar zor var. ”

Mohammad Ali, PUBG’yi bir kaçış olarak görüyor. Bay Habib’in odasının dışına eğilen 23 yaşındaki Ali Bey, özellikle PUBG oynamak için satın aldığı, arkadaşlarıyla oyunda kaybolabilmesi için boynundaki kulaklıkları gösterdi.

“Dünyayı unuttuğum oyunla o kadar meşgul oluyorum ki” dedi. Beni şehirden, saldırılardan, soygunlardan, hırsızlardan ve suçtan uzaklaştırıyor. ”

PlayerCounter web sitesi, 2017’de piyasaya sürülmesinden bu yana PUBG’nin toplamını dünya çapında yaklaşık 400 milyon oyuncuya, telefonlarda, bilgisayarlarda ve video oyun konsollarında gösteriyor. Ancak anekdot niteliğindeki kanıtlar bir yana, kaç Afgan’ın oynadığını söylemek zor. Oyunun geliştiricisi, ülkedeki oyuncu sayısıyla ilgili bir soruya yanıt vermedi.

Afgan hükümeti tarafından oyunun olası bir yasaklanmasını öngören büyük bir cep telefonu sağlayıcısı, ağının ne kadar etkileneceğini anlamaya çalıştı.

Bir yetkili, şirketin bir gün gece yarısından hemen sonra oyuna erişimi kısıtladığını ve ardından ağındaki veri trafiğinin yüzde 50’sini kaybettiğini söyledi. Yetkili, o sırada ülke genelinde 100.000’den fazla kişinin oyunu oynadığını hesapladı.

PUBG, Afgan hükümetinden öfkelenen ilk eğlence biçimi değil. 2008’de birkaç Türk pembe dizisi “Afgan din ve kültürü ile uyuşmadıkları için yayından kaldırıldı. ”

1990’ların bir zamanlar baskıcı Taliban rejimi ile 21. yüzyılda internet ve sosyal medyanın büyümesi arasında sıkışan Afganistan hükümeti, uzun zamandır ince bir çizgide yürüdü – dini açıdan muhafazakar nüfusunu demokratik özgürlüklerle dengelemeye çalışıyor.

Afganistan Parlamentosu Ulaşım ve Telekomünikasyon Komisyonu başkanı Mohammad Akbar Sultanzada’ya göre, PUBG ile ilgili sorun sadece şiddeti değil. Ayrıca ülkenin zaten gergin, sık sık tehdit altında olan ve personel yetersiz sınıflarını da işgal ettiğini söyledi. PUBG, benzer nedenlerle geçen yıl Irak’ta yasaklanmıştı.

Kabil’den kar amacı gütmeyen bir kuruluş ve yerel bir eğitim aktivisti olan Charmaghz’ın yöneticisi Freshta Karim, “Çocukların zihinsel sağlığı için gerçekten olumsuz olabilir” dedi. “Şiddeti teşvik edip normalleştirdiğini ve onları bunun bir parçası yaptığını hissediyorum. ”

Eğitim de dahil olmak üzere dış etkiler Afganlar arasında genellikle küçümseniyor, ancak yüksek düzeyde cehalet, nüfusu tam da buna karşı savunmasız bıraktı. 1980’lerde Amerika Birleşik Devletleri, alfabeyi ve temel matematiği öğrenmeye yardımcı olacak yollar olarak cihat ve savaş silahları hakkında konuşmaların yer aldığı metinler ve resimler yoluyla şiddeti teşvik eden milyonlarca ders kitabını Afgan çocuklara dağıttı.

Ancak PUBG sınıflarda dağıtılmaz; sıraların altında ve avlularda ve bazı çocuklar okulu atlarken sokak köşelerinde oynanır. Oyun yasaklanırsa, birçok kişi, sadece sanal özel ağlara döneceklerini ve oynamaya devam edeceklerini söylüyor.

Video oyun odasının sahibi Habib, “İnsanların şiddete başvurmasını istemiyorlarsa, savaş alanındaki savaşı durdurmaları gerekir” dedi. ”

Najim Rahim haberciliğe katkıda bulundu.