Ekvador’un Cumhurbaşkanlığı Seçimi Geçmişte Bir Referandumdur

QUITO, Ekvador – Ekvador Pazar günü cumhurbaşkanlığı seçimi yapıyor, ancak birçok seçmenin dudaklarındaki isim sandıkta yer almıyor.

Burada, başkent Quito’nun Andean yamaçlarında temiz bir konut projesi olan Ciudad Bicentenario’da, bir salgın ve durgunluğun getirdiği örtüşen krizlerin üstesinden gelme umutlarını en çok Rafael Correa üstleniyor.

Karizmatik bir eski başkan olan Correa, 2000’lerde Latin Amerika’daki birçok sol liderin milyonlarca insanı yoksulluktan kurtarmasına ve kalıcı bir popüler takipçi oluşturmasına yardımcı olan bir ekonomik patlama sırasında yönetti.

Solcu dalga o zamandan beri azaldı; liderlerinin çoğu yolsuzluk ve otoriter aşırılıkla suçlandı. Bay Correa’nın kendisi yolsuzluktan hüküm giydi, 35 ceza soruşturmasıyla daha karşı karşıya ve tekrar koşması yasaklandı.

Ama o, sözde Pembe Dalga’nın diğer güçlü liderleri gibi, siyasi manzara üzerinde geniş durmaya devam ediyor, ülkeyi kutuplaştırıyor ve tartışmayı Ekvador’un bugün karşı karşıya olduğu gerçeklikten ziyade mirasına odaklıyor.

Correa sürgünden itibaren, Correismo olarak bilinen siyasi hareketinin standart taşıyıcısı olarak az tanınan bir iktisatçı olan 35 yaşındaki Andrés Arauz’un adaylığını savundu. Destek, Bay Arauz’u başkanlık yarışının önüne fırlattı, ancak bazı taraftarları onun adını zar zor biliyordu.

“Rafaelito’ma oy veriyorum,” dedi Ciudad Bicentenario’dan 65 yaşındaki emekli María Obando, Bay Correa’nın ilk isminin sevecen bir küçültme ifadesini kullanarak. Bay Correa’nın aday olmadığını hatırlattığında, “Önemli değil, onun adamına oy vereceğim. “

Ciudad Bicentenario, Quito’da 1200 aileyi barındıran Bay Correa’nın yönetimi sırasında inşa edildi. Kredi. . . The New York Times için Johis Alarcón

Bay. Arauz, eski bir bankacı olan Guillermo Lasso’ya karşı yarışıyor; Yerli çevre aktivisti Yaku Pérez; ve diğer 13 aday.

Pazar günkü ilk tur oylamada seçmenlerin üçte birinden fazlası, Bay Arauz için oy pusulalarını Bay Lasso’nun yaklaşık yüzde sekiz puan önünde ve kesin bir galibiyete çarpıcı bir mesafede koymayı planladıklarını söylüyor. Ekvadorlu bir araştırma grubu olan Electoral Calculus tarafından derlenen 28 Ocak anket ortalamasına. (Bay Arauz, en yakın rakibinin 10 puan önünde ise yüzde 40 oy alarak düpedüz kazanabilir.)

Bay Correa’nın kalıcı çağrısı, Arjantin ve Bolivya’daki durgunluktan yorulmuş seçmenlerin daha iyi günler ve sosyal harcamalarla bağlantılı solcu popülist partileri iktidara geri döndüğü bölgesel bir eğilimi sürdürebilir.

Correa bir röportajda, “Siyasi bir proje olarak, bu kadar çok refah üreten politikaların geri dönüşünü istiyoruz” dedi. Bay Arauz’a hareketin adayı olarak seçildiğini ve kendisiyle “sürekli iletişim halinde” kaldığını kişisel olarak söylediğini ve bu bağlantının kanıtı olarak protégé’sini de içerdiğini söylediği bir WhatsApp grubunu gösterdiğini söyledi.

1979’da askeri diktatörlükten çıktığından beri ülkenin en uzun süre hizmet veren cumhurbaşkanı olan Bay Correa, bir zamanlar siyasi ve ekonomik çalkantılarla dolu bir ülkeye istikrar getirerek birçok kişinin bağlılığını kazandı.

Ülkenin petrol gelirinin bir kısmını nakit yardımlarla fakirlere dağıttı ve Ciudad Bicentenario’daki üç katlı apartman blokları gibi okullar, yollar ve yoğun şekilde sübvanse edilen konutlar inşa etti.

Ancak, 2014 yılında petrol fiyatları düştükten ve salgın durgunluğu felç edici bir krize dönüştürdükten sonra ekonomi büyük ölçüde durma noktasına geldi. Koronavirüs, Ekvador’un en büyük ikinci şehri Guayaquil’in sokaklarında yüzlerce ceset bıraktığında, ekonomik faaliyet geçen yıl tahmini olarak yüzde 9 oranında küçüldü.

Bay Correa’nın Ekvador’a verdiği uzun siyasi gölge, popüler Güney Amerikalı liderlerin, çoğu kez kalıcı bir takipçiyle desteklenen, resmi olarak zamanları dolduktan sonra da iktidarı kullanmaya devam ettiklerinin altını çiziyor.

Dördüncü dönem arayışının ardından askeri baskı altında istifa eden Bolivya’nın eski Cumhurbaşkanı Evo Morales, Kasım ayında sürgünden döndüğünden beri partisi için aday seçmeye devam ediyor. Arjantin’de eski Cumhurbaşkanı Cristina Fernández de Kirchner, 2019’da başkan yardımcısı olarak göreve döndüğünden beri partisi üzerinde nüfuz sahibi olmaya devam ediyor.

Nisan ayında cumhurbaşkanlığı seçimlerinin yapılacağı komşu Peru’da, hapisteki otoriter eski cumhurbaşkanı Alberto Fujimori’nin kızı, bazı seçim anketlerinde ikinci sırada yer alıyor, ancak yarış değişken olmaya devam ediyor.

Ve Küba, Nikaragua ve Venezuela’da, bir zamanlar popüler liderler ya da onların himayesinde olanları, iktidarlarını sürdürmek için özgür ve adil seçimlerden tamamen vazgeçtiler.

Bay Correa’nın halefi ve eski başkan yardımcısı Lenín Moreno, Ekvador’un bu kalıbı kırmasını istiyor ve iktidarı çok sıkı tutan liderlerin demokrasiler için sağlıksız olduğunu savunuyor.

En son Washington ziyareti sırasında bir röportajda “İktidarın ebedileştirilmesi, maalesef, onu kullananların kötü niyet edinmesine neden oluyor, bu da birden fazla kez yolsuzluk ve hatta insanlığa karşı suçlarla sonuçlandı” dedi. ay. “Döneminiz bittiğinde bir lider ‘Doğru, yeter. ’”

2017’de seçimleri kazandıktan sonra, Moreno eski müttefikinden ayrıldı ve ülkenin rotasını kökten tersine çevirdi, Bay Correa’nın muhafazakar bir ekonomi politikası ve Washington’la daha yakın bağlar yönündeki solcu popülizmi ve anti-emperyalist söylemini terk etti.

Moreno, selefinin kuralları küçümsemesi olarak adlandırdığı şeyin zarar verdiği demokratik kurumları yeniden inşa etmeye çalıştığını da söyledi. Üst mahkemenin daha bağımsız hale getirilmesi için yeniden yapılanmasını denetledi, ulusal borcu yeniden görüştü ve haber medyasına yapılan resmi saldırıları durdurdu.

Moreno, önceki yönetime atıfta bulunarak, “Yaptıkları şey ne yazık ki yönünü kaybetti” dedi.

Bay Moreno, yeniden seçilmeyi istemedi ve Bay Correa tarafından kaldırılan başkanlık süresi sınırlarını yeniden getirdi. Yönetimi, eski cumhurbaşkanının mahkumiyetine ve sekiz bakanının hapse atılmasına neden olan yolsuzluk soruşturmalarını da üstlendi. Ancak Moreno’nun kemer sıkma önlemleri onu oldukça popüler hale getirmedi ve birçok Ekvadorlu’nun Bay Correa’nın dönüşü için çığlık atmasına neden oldu.

Bay. Correa, kendisine yöneltilen yolsuzluk suçlamalarının siyasi olduğunu söyledi ve Bay Moreno’yu “Ekvador tarihinin en kötü haini olarak nitelendirdi. Ekonomik kemer sıkma önlemlerinin hurdaya çıkarılması ve Sayın Moreno tarafından atanan üst düzey yargıçların değiştirilmesi gerektiğini söyledi. Correa, kendisini soruşturan başkan ve başsavcının sonunda hapse gireceğini söyledi.

Bir siyasi risk danışmanlığı olan Eurasia Group’ta analist olan Risa Grais-Targow, bu tür ya hep ya hiç politikalarının Bay Correa gibi kalan Latin Amerikalı liderlerin maliyetlerini yansıttığını söyledi.

“Her şey Correa konusunda referanduma dönüşüyor” dedi. “Sonuçlar, liderlerin halefleri onu geri almaya çalışmadan önce uygun gördükleri şekilde sistemi değiştirmeleriyle bu sürekli ileri geri hareketler. ”

Bayan Grais-Targow, bu dalgalanmaların ekonomik istikrarı ve yatırımcı güvenini zayıflatarak ülkenin ilerlemesini zorlaştırdığını söyledi.

Bay Correa, görevden ayrıldıktan sonra Belçikalı eşiyle birlikte taşındığı Belçika’da yaşamaya devam edeceğini, ancak kalıcı siyasi hırslarını savunduğunu söyledi. Aday ile “mükemmel uyum içinde” olduğunu iddia ederek, görevi kazanırsa Bay Arauz’a tavsiyede bulunacağını söyledi.

“Sorun ne olurdu?” Bay Correa, gelecekte aday olup olmayacağı sorulduğunda, dedi. “Liderlik arzu edilir, liderlik olmadan hiçbir ülke gelişmemiştir. ”

Siyasi analistler, seçimi kim kazanırsa kazansın, hızlı bir iyileşme vaatlerini karşılamak için mücadele edeceğini söylüyorlar. Ulusal kasalar boş ve ülkenin petrol ihracatının büyük bir kısmı Çin kredilerinin geri ödemesi olarak Çin’e gidiyor.

Ciudad Bicentenario’da emekli olan José Fernández, Bay Correa’nın patlama yıllarına atıfta bulunarak, “Durum aynı değil, ekonomi aynı değil” dedi. “Zor olacak. ”

Yine de, Bay Correa’nın ekonomik başarısının tekrarı için en büyük umudu sunduğu için Bay Arauz’a oy vermeyi planlıyor.

Bak, bu adam Bay Correa’nın söylediği şeyi tam olarak yaparsa, iyi olacak. “

José María León Cabrera, Quito’dan, Venezuela, Caracas’tan Anatoly Kurmanaev ve Mexico City’den Natalie Kitroeff’ten haber yaptı.