En Afrique, compte-t-on les victimes du coronavirus?

LAGOS, Nijerya – Christopher Johnson était connu pour deux choses. Ses démonstrations, dans ve dansları coşturuyor, gürültülü beaucoup rire les passants. Et bir manie de lancer des ennuis, aux inconnus, qui lui attirait constamment des ennuis’e hakaret eder.

Alors, quand M. Johnson est mort fin septembre, vraisemblablement d’une septicémie suite à une blessure à la jambe, d’après des amis, tout le monde était au courant à Oluti, un quartier animé de la plus grande ville du Nigeria, où il vivait.

Tout le monde – sauf l’officier d’état Civil chargé d’enregistrer les décès.

La pandémie qui s’est propagée à travers le monde en 2020 a en lumière le fait que la majorité des morts ve plupart des pays d’Afrique ne sont jamais officiellement enregistrés. Vue la zoré à obtenir des données fiables sur les décès d’un pays et sur leurs nedenleri, les gouvernements peuvent facilement passer à côté d’une nouvelle menace sanitaire – qu’il s’agisse du virus Ebola ou du du coronavirus – et doivent souvent concevoir leur politique de santé à l’aveugle.

Souvent dire que la Covid-19 a largement contourné l’Afrique ile giriş yapın. Bazı épidémiologistes, bir popülasyonun en büyük popülasyonunu onaylıyor, d’autres coronavirus lui, kesin olmayan korumayı garanti ediyor. Mais comme pour les autres maladies, son véritable jamais connu ici, en partie parce des taux de mortalité élevés ne peuvent pas servir de référence, kontrairement ailleurs.

Selon le démographe Stéphane Helleringer, qui étudie la mortalité dans plusieurs africains, il y a en Afrique “très, très peu de pays qui tentent même une estation de la mortalité basée sur les registres de décs”.

Une cérémonie funéraire pour une personne suspectée d’être décédée de la Covid-19, près de Mogadishu en Somalie, en avril dernier. Kredi. . . Feisal Omar / Reuters

Abayome Agunbiade, un officier d’état Civil de la Nigerian Nüfus Komisyonu, Eti-Osa’da sınırsız gouvernemental, un quartier huppé de Lagos. Son büro, papiers, de sicil ve sertifika kayıtlarının yanı sıra naissance ve décès jaunes encombré de encombré de papiers.

Il dit que les endeuillés ont eğilim à éviter de passer par son petit bureau mal éclairé, à moins qu’ils a büyük besoin d’un certificat de décès pour le règlement d’un litige sur un héritage ou l’obtention d’une retraite.

“S’ils n’en ont pas besoin, ils ne viendront pas”, dit M. Agunbiade.

En 2017, seuls% 10 des décès ont été enregistrés au Nigeria, de loin le pays le plus peuplé d’Afrique. Dix ans plus tôt, la orantılı était de 13,5%. Le pourcentage est encore artı faible dans d’autres Afrika kökenlilere Nijerya ödüyor.

Les familles ne savent souvent pas qu’elles sont censées signaler les décès, and même si elles le font, elles ne sont guère incitées à le faire. De nombreuses familles enterrent leurs proches dans leur cour, chez eux, où ni un permis d’inhumer, ni même un certificat de décès ce sont requis.

La Division de la Statistiques des Nations unies recueille les statistiques d’état civil à l’échelle mondiale. Selon cette organizasyonu, au moins% 90 des décès sont enregistrés en Amérique du Nord et dans la plupart des pays d’Amérique du Sud, d’Europe et d’Océanie. En Asie, la couverture est plus inégale.

En revanche, pour la plupart des pars africains, les Nations unies ne dispent d’aucune donnée sur la mortalité.

En l’absence de chiffres betonları, les chercheurs cherchent d’autres moyens d’estimer les taux de mortalité.

Tous les deux ou trois ans, la plupart des a des enquêtes procèdent à des enquêtes pour tenter de saisir les grandes eğilimleri démographiques et sanitaires öder. Ils sorgulayıcı les habitants quant aux personnes décédées, leur fuoyer and sur la cause de leur décès. Mais ces enquêtes sont irrégulières, et y a une büyük bir marge d’erreur.

Bazıları taşınabilir par télétes par télétes par télétes’in belirli bir parçası. D’autres comptent les tombes sur des images uyduları, ou s’adressent aux fossoyeurs, comme lors de l’épidémie d’Ebola de 2014 en Afrique de l’Ouest.

J’ai suis allée à la rencontre d’entrepreneurs de pompes funèbres et de fabricants de cercueils, dans une rue animée de l’un des plus anciens quartiers de Lagos. En büyük eğlence, tambours ve trompettes sous le bra. Depuis des décennies, c’est rue Odunlami quand on doit se procurer un cercueil.

Une demi-douzaine de charpentiers de cercueils et d’entrepreneurs de pompes funèbres de la rue Odunlami vesilesiyle ilişkilerde önemli partiküller florissantes en juin et juillet.

“Les morgues étaient bondées”, raconte Tope Akindeko, yönetmen de Peak Caskets, appuyé sur un cercueil serti de reprodüksiyon dorées de la dernière Cène. Les cercueils, kısa bir süre için bir satıcı olarak kalacaktır. Grossiers et bon marché, ajoute-t-il, tandis que les cercueils en acier de fabrication américaine, expédiés de Batesville, dans l’Indiana, restaient sur les étagères .

S’agissait-il d’un pic de décès dûs à la Covid-19? Ou plutôt d’un arriéré d’enterrements après deux mois de confinement à Lagos? Comme peu de décès sont enregistrés, c’est zorlu à vire.

Kamuoyuna açık bir şekilde, dışarıdan bakıldığında önemli bir yere sahip.

Nijerya’da, daha çok eğlenceye, eğlenceye ve eğlenceye değer, güzel manzaralar, orkestralar ve daha sonra cercueils qui dansent. Beaucoup’ı dökün, bu güzelliğin önemli bir parçası. Des avis de décès hauts en couleurs sont elçileri sur les réseaux sociaux et, belirli régions, sont placés à l’extérieur des maisons des familles endeuillées, tels des panneaux “À Vendre” – portant des messages tels que’un Le départ départ départ départ départ départ départ départ départ départ départ départ icône “,” Un géant s’est endormi “ou, une personne plus jeune,” Un départ douloureux “dökün.

De nombreux Nigérians, 2020’de kaçamak için kaçınılmaz reçu un nombre insaatuellement élevé de ces avis avis.

Mais la Covid-19 n’a pas frappé l’Afrique aussi durement que d’autres régions comme l’Europe ou les Amériques – du moins selon les statistiques officielles. C’est une énigme que les épidémiologistes sont à mal de résoudre. D’après les chiffres publiés quotidiennement par l’Organisation mondiale de la Santé, le virus a fait moins de morts que ce qu’avaient prédit les Nations Unies en avril.

Ailleurs dans le monde, les épidémies sont détectées par des pics de décès inabituels par rapport au taux de mortalité d’une année normale. La plupart des, africains neparviennent pas à le faire’ye ödeme yapıyor, araba ölümcül bir üsse uygun değil.

En l’absence de données, ıraksayan radikallere ulaşacağım.

“La mortalité dûe au Covid sur le continent africain n’est pas un problème public majeur”, affirme Dorian Job, sorumlu du program de Médecins Sans Frontières pour l’Afrique de l’ouest. Ce qu’il nomme les “folles prédictions” sur la Covid-19 – comme celles des Nations Unies, qui déclaraient ve avril que jusqu’à 3,3 milyon d’Africains en yas – ont entraîné des mesures de confinement sévères. Les effets économiques and sociaux de ces mesures se feront sentir en Afrique au cours des décennies à venir, prédit M. Job.

À l’opposé de ce point de vue, des chercheurs viennent de signaler une flambée épidémique occultée dans la capitale du Soudan. En l’absence d’un véritable système d’enregistrement des décès, ils se sont basés sur une enquête moléculaire et sérologique, ainsi que sur une enquête ve ligne distribuée sur Facebook, où chacun déclarait ses symptômes et s’il avait subi un . Les chercheurs ont pu calculer que la Covid-19 avait tué 16. 000 kişi artı sıra 477 de des, Hartum’da, yani 5 milyon dernek nüfusu artı 5 milyon décès – karşılaştırılabilir à celle de l’État du Wisconsin.

Hartum n’est qu’une ville parmi d’autres sur un continent vaste et çeşitli, avec des Approches variées de la lutte contre la pandémie. Mais plusieurs facteurs cités par les chercheurs pour expliquer pourquoi le nombre de cas de Covid-19 pourrait être largement sous-déclaré – la stigmatization, l’impossibilité de se faire dépister, le fait que le seuil de réaction élevé s est à toute maladie – aplike à de nombreux Afrika’ya öder.

“Chaque fois que quelqu’un dit: ‘Je suis si heureux que l’Afrique ait été épargnée’, j’ai les orteils qui se sözleşmeli”, dit Maysoon Dahab, un épidémiologiste spécialiste des maladies infectieuses au King’s College de Londres, qui bir travaillé sur l’étude de Khartoum.

M. Agunbiade, l’officier d’état Civil de Lagos, remplit chaque mois un tableau dans lequel il indique les des decès qu’il a enregistrés, si elles sont bağlantılarına neden olur. Il y a une douzaine de catégories parmi lesquelles koro. Vieillesse. Paludisme. Mortalité maternelle.

Il n’y a pas de colonne Covid-19, bien qu’il hastalık que, parfois, il raie la colonne SIDA / V. I. H. et la remplace par une colonne Covid. Peut-être que beaucoup d’Africains meurent de la Covid-19 mais que leurs décès sont mal identifiés – tout comme ce fut le cas aux États-Unis au début de l’épidémie.

Mais peut-être que non.