Endonezya’nın doğusundaki uzak bir mercan adası, uzay araştırmalarının bir sonraki bölümü için pek olası değil.

Siviller yörüngeye fırlatılırken ve milyarderler insanları Mars’a yerleştirmeye çalışırken, Endonezyalı yetkililer adayı uzay yarışında yeni bir sınıra dönüştürmeyi umuyor.

Adanın Yerli sakinleri geri itiyor.

Destekleyen

Ana hikayeyi okumaya devam et

Endonezya’daki Bir Ada, Uzay Yarışında Yeni Bir Sınır Olacak mı?

Hükümet bir uzay limanı açma ve milyarder SpaceX kurucusu Elon Musk’ı cezbetme arayışı içindeyken Yerli bir klan dünyadaki yerini kaybedeceğinden korkuyor.

  • Uygulamada oku
  • Herhangi bir arkadaşına bir hikaye gönder

    Abone olarak, sahip olduğunuz 10 hediyelik eşya her ay vermek. Paylaştıklarınızı herkes okuyabilir.

    Bu makaleyi ver
  • Paylaş
  • Uygulamada oku

Tarafından Dera Menra Sijabat ve Richard C. Paddock

Fotoğraflar: Ulet Ifansastı

16 Kasım 2021, 5:00 a. m. ET

BIAK, Endonezya — Abrauw klanının üyeleri 15 nesildir ataları gibi yaşadı. Yağmur ormanlarının bazı yerlerinde tahta pulluklarla çiftçilik yaparlar, şifalı bitkiler toplarlar ve yılanları ve yaban domuzlarını yakalamak için tuzaklar kurarlar.

Biak adasında işgal ettikleri topraklar onlar için her şeydir: kimlikleri, geçimlerinin kaynağı ve atalarıyla olan bağları. Ama şimdi küçük klan, Endonezya uzay çağına katılmak için uzun süredir devam eden arayışını sürdürürken dünyadaki yerini kaybedeceğinden korkuyor.

Endonezya hükümeti, onlarca yıl önce klanın atalarından kalma 250 dönümlük araziyi satın aldığını iddia ediyor ve 2017’den beri orada roket fırlatmak için küçük ölçekli bir uzay limanı inşa etmeyi planlıyor. Klan liderleri, projenin onları evlerinden zorlayacağını söylüyor.

Endonezya’nın başkanı Joko Widodo, geçen yıl SpaceX’in kurucusu Elon Musk’a bir siteden bahsetmeden Endonezya’dan roket fırlatma fikrini bizzat dile getirdi. Bay Musk, henüz bir anlaşmaya varmadı ya da bu konuda halka açık bir yorumda bulunmadı. Ancak onun dahil olma olasılığı, Biak yetkililerinin konumu tanıtmak için bir faaliyet telaşına ve adanın Yerli halkının yenilenen muhalefetine yol açtı.

Bir uzay limanı inşa etmek, Bay Joko’nun Güneydoğu Asya ada ülkesini yeni havaalanları, enerji santralleri ve otoyollarla modernize etme çabasının bir parçası. Aynı zamanda, ülkenin Yerli insanlardan toprak elde etmek için şüpheli yöntemler kullanmanın damalı tarihinin bir parçası ve bazı grupları etkili Endonezyalılar ve uluslararası şirketlerden yararlanırken yoksul bırakıyor.

Biak kabilesinin liderleri, sahada bir uzay limanı inşa etmenin, korunan bir ormandaki ağaçları kesmek, nesli tükenmekte olan kuşların yaşam alanlarını rahatsız etmek ve Abrauw’u tahliye etmek anlamına geleceğini söylüyor.

Apolos Sroyer, 49, klan şeflerinden oluşan bir meclis olan Biak Geleneksel Konseyi’nin şefidir.

Abrauw klan şefinin en büyük oğlu Abraham Abrauw, klanın kutsal saydığı bir ağacın altında atalarına dua ediyor.

“Yerli halkın konumu açık: Planı reddediyoruz,” dedi klan şeflerinden oluşan Biak Geleneksel Konseyi başkanı Apolos Sroyer. “Bu uzay limanı yüzünden çiftliklerimizi kaybetmek istemiyoruz. Uydu yemiyoruz. Taro yiyoruz ve denizden balık tutuyoruz. Nesiller boyu yaşam tarzımız budur. Elon Musk’a duruşumuzun bu olduğunu söyle. ”

Neredeyse Maui büyüklüğünde olan Biak, Yeni Gine adasının hemen kuzeyinde yer alır ve Endonezya’nın Papua Eyaletinin bir parçasıdır. II. Dünya Savaşı sırasında, General Douglas MacArthur Pasifik’i geri almak için savaşırken, Amerikan kuvvetleri Japonları orada önemli bir savaşta yendi. Biak, 1960’larda Birleşmiş Milletler’in Endonezya’nın halk oylamasına sahip olması şartıyla eski Hollanda bölgesi Batı Papua’yı devretmesinin ardından Endonezya’nın bir parçası oldu.

Bunun yerine, birçok Papualı tarafından hileli olarak kabul edilen 1969 oylamasında Endonezya, Biak şefleri de dahil olmak üzere bin kabile liderini topladı ve paradoksal olarak “Özgür Seçim Yasası” olarak bilinen şeye Endonezya’ya katılmak için oy verene kadar onları elinde tuttu. ”

Biak’taki 360 klandan biri olan azalan Abrauw klanının şu anda yaklaşık 90 üyesi var. Çoğu, adanın kuzeydoğu tarafındaki Warbon köyünde, önerilen uzay limanı sahasından yaklaşık bir buçuk mil uzakta yaşıyor.

Klan şefi Marthen Abrauw, uzay limanı inşa edildiğinde yasak olacak bölgede bir ağacı kesiyor.
Kadınlar Biak’taki bir ormandan yakacak odun taşırlar.

Klan yaşamının merkezi, okyanus kenarında çiçek açan bir kediotu ağacıdır.

Dalgalar yakınlardaki beyaz kumlara hafifçe vuruyor ve dalları arasında siyah, kahverengi ve beyaz kelebekler uçuşuyor. Klan üyeleri ağacı kutsal kabul eder ve Abruw’un kökenini işaret ettiğini söyler. Genellikle adaklarını sunmak ve atalarına dua etmek için ağacı ziyaret ederler. Bazen orada toplanırlar ve günlerce kamp kurarlar. Uzay limanı inşa edilmiş olsaydı, ağaç, Abrauw’un sık sık balık tuttuğu kumsal ve çiftlik yaptıkları orman gibi yasak olurdu.

Geçenlerde bir öğleden sonra kutsal ağacın gölgesinde otururken klan şefi Marthen Abrauw, “Papuanlar için toprak kimliktir” dedi. “Kimliğimizi kaybedeceğiz ve başka hiçbir klan bizi topraklarında kabul etmeyecek. Çocuklarımız, torunlarımız nereye gidecek?”

Bazı klan üyeleri Endonezya’nın diğer bölgelerinde iş buldular, ancak Warbon’da kalanlar büyük ölçüde tuttukları balıklarla ve yetiştirdikleri taro, manyok ve tatlı patateslerle geçiniyorlar. Klan, her iki yılda bir yeni bir yerde ekinler için ormandaki ağaçları temizleyerek göçebe çiftçilik yapıyor.

Bazıları, Pniel Evanjelik Hıristiyan Kilisesi’nde ibadet etmek için yakındaki Korem köyüne yürüyerek veya motosikletle gidiyor. 1000’den fazla kişiye ev sahipliği yapan Warbon, Abrauw’la evlenen ancak erkek atalarının klan kimliğini koruyan çok sayıda başka klanın üyelerini içeriyor. Kilise ayrıca uzay limanına da karşı çıkıyor.

Warbon köyü yakınlarındaki Pniel Evanjelik Hıristiyan Kilisesi’nde bir gençlik korosu performans sergiliyor. Abrauw klanının üyeleri genellikle kilisedeki hizmetlere katılırlar.
Abrauw üyeleri ve diğer klanlar, yine uzay limanına da karşı olan Pniel Evanjelik Hıristiyan Kilisesi’nde Pazar ayini terk ediyor.

Projeyi destekleyen Endonezyalı yetkililer, Ekvator’un sadece 70 mil güneyinde ve Pasifik’e bakan Biak’ın roket fırlatmak için ideal olacağını söylüyorlar. SpaceX, önümüzdeki yıllarda on binlerce iletişim uydusunu yörüngeye yerleştirmeyi planlıyor.

Uzay limanı için baskı yapan Biak’ın vekili Herry Ario Naap, “Bu bizim zenginliğimiz,” dedi. “Diğer bölgelerde petrol veya altın olabilir. Bize stratejik bir coğrafi konum verildi. ”

Bay Joko, Bay Musk’a kur yaparak, otomobil şirketi Tesla’nın Endonezya ile elektrikli araç pilleri yapmak için işbirliği yapmasını önerdi, çünkü Endonezya dünyanın en büyük nikel üreticisi ve önemli bir bileşendir. Yetkililer, SpaceX’ten bir ekibin olası işbirliğini görüşmek üzere bu yılın başlarında Endonezya’yı ziyaret ettiğini söyledi.

Tesla, Şubat ayında Endonezya’ya bir pil üretim teklifi sundu, ancak hükümet ayrıntıları açıklamayı reddetti. Bay Musk ve şirketleri yorum taleplerine yanıt vermedi. Eylül ayında Bay Joko, bütçesini yirmi kat artırarak ve doğrudan kendisine rapor veren yeni Ulusal Araştırma ve İnovasyon Ajansı’na dahil ederek uzay programını destekledi.

Geçen ay Biak sahasını şahsen denetleyen ajans başkanı Laksana Tri Handoko, adanın geçerli bir seçim olmaya devam ettiğini, ancak öngördüğü büyük uzay limanını inşa etmenin 10 kat daha fazla arazi gerektireceğini söyledi. Biak sahası üzerindeki tartışmalar, Biak’ın yaklaşık 550 mil kuzeybatısındaki Morotai adası gibi alternatif bir yer seçmesine neden olabilir.

Kilit bir faktör, hükümetin arazi üzerinde “açık ve temiz” bir tapuya sahip olmasını sağlamak olacağını söyledi. “Biak tek ve tek yer değil,” dedi. “Birçok seçeneğimiz var. ”

Hükümet haritaları, bazı evler de dahil olmak üzere Abrauw klanının atalarının topraklarının neredeyse tamamının, küçük uzay limanı inşa edildiğinde insanlardan temizlenecek olan önerilen bir tampon bölge içinde olduğunu gösteriyor. Haritalar ayrıca orijinal proje sahasının neredeyse tamamen korunan bir orman içinde olduğunu gösteriyor.

Klan, iki yılda bir yeni bir yerde mahsulleri için ormandaki ağaçları keserek göçebe çiftçilik yapıyor.

Uzay ajansı, 250 dönümlük araziyi 1980 yılında Abrauw klanından satın aldığını uzun zamandır söylüyordu. Ancak klan araziyi asla satmadığını söylüyor. Klan liderlerine göre, ajans unvanını veren bir belgeyi imzalayan dört adam klan üyesi değildi ve satma hakları yoktu.

Endonezya ordusunun Biak’a askeri operasyonlar yürüttüğü ve hükümeti eleştiren herkesin ayrılıkçı olarak hapse atılabileceği için eski neslin itiraz edemeyecek kadar korkmuş olduğunu söylediler.

Klan şefinin kuzeni ve Protestan bir papaz olan Gerson Abrauw, “Sessizlik tek seçenekti” dedi. Bir uzay limanının istihdam sağlayacağına dair hükümet güvencelerini reddetti.

Uzay limanı projesinin istihdam yaratacağını söylüyorlar ama klanımızda ve köylerimizde uzay uzmanı yok” dedi. “Ağaçları kesmek, kökleri sökmek ve temelleri kazmakla geçen üç yıl demek. Ardından veda ziyafeti verilecek ve sadece giriş kartı olanlar alana girebilecek. ”

Büyük büyükannesi Abrauw olan Melkianus Dimara, önerilen uzay limanı tampon bölgesi içindeki Warbon Plajı’nda kızıyla balık tutuyor.
Warbon Nehri’nin ağzında, Bay Dimara ve ailesi okyanusta yakaladığı balıkları temizliyor.

Biak’tan Dera Menra Sijabat ve Bangkok’tan Richard C. Paddock bildirdi.

Bir The New York Times haberinden çevrildi ve haberleştirildi.

About Post Author

HaberSeçimiNet sitesinden daha fazla şey keşfedin

Okumaya devam etmek ve tüm arşive erişim kazanmak için hemen abone olun.

Okumaya Devam Edin