Avrupa ekonomisi toparlandıkça, işler pahalılaşıyor – gerçekten pahalı.
Eurostat’tan alınan en son veriler, avro bölgesindeki enflasyonun %4,1’e ulaştığını gösteriyor – Büyük Durgunluktan bu yana en yüksek rakam ve Avrupa Merkez Bankası’nın (ECB) yıllık %2,2 tahmininin neredeyse iki katı.
Enflasyon – mal ve hizmet fiyatlarının zaman içinde değişme oranı – Eylül’de zaten yüksekti (%3.4), ancak kalıcı bir enerji krizi, elektrik faturalarını artırarak her türlü ürün ve hizmeti artırdı.
Ekim ayında, enerji enflasyonu çarpıcı bir şekilde %23,5’e ulaştı (Eylül’deki %17,6’dan). Avrupa Komisyonu, sıcaklıkların arttığı ve ısıtmadan kaynaklanan elektrik tüketiminin azaldığı Mart veya Nisan ayına kadar enerji maliyetlerinin yüksek kalmasını bekliyor.
Fiyatlardaki artış Euro bölgesi üyeleri arasında eşit değil: en yüksek rakamlar Baltık’ta (Litvanya’da %8,2, Estonya’da %7,4 ve Letonya’da %6), Malta’da (%1,4) ve Portekiz’de (1. . 8%), 2% eşiğinin altındakiler. Avrupa’nın en büyük ekonomisi olan Almanya, %4,6’lık enflasyondan etkileniyor.
Ülkeler koronavirüs kısıtlamalarını kaldırmaya ve aşı kampanyalarını hızlandırmaya başladığından beri Euro bölgesindeki fiyatlar hızlı bir şekilde yükseldi. Ocak’ta enflasyon sadece %0,9 iken Mayıs’ta %2’ye, ardından Ağustos’ta %3’e fırladı.
Avro bölgesinin %4’lük bariyeri en son aştığı zaman, Büyük Durgunluğun hemen ardından, Temmuz 2008’deydi (yine %4,1). 1990’ların başında biraz daha yüksek bir sayı kaydedildi, ancak bu, euro para biriminin tanıtılmasından önceydi.
En son enflasyon okuması, Avrupa Merkez Bankası ve başkanı Christine Lagarde üzerinde baskı yaratıyor. ECB’nin amacı, fiyat istikrarını korumak ve enflasyonun düşük, istikrarlı ve öngörülebilir kalmasını sağlamaktır.
Lagarde Perşembe günü beklentiyle, “Yükselen enerji fiyatları, talep ve arz darboğazlarındaki toparlanma şu anda enflasyonu yukarı çekiyor. Enflasyonun düşmesi önceden beklenenden daha uzun sürecek olsa da, bu faktörlerin gelecek yıl içinde gevşemesini bekliyoruz.” Ekim verilerine göre.
“Orta vadede enflasyonun %2 hedefimizin altında kalacağını öngörmeye devam ediyoruz.”
Lagarde, enflasyonun ECB’nin tartışmalarında öne çıkan bir konu haline geldiğini kabul etti, ancak analistlerin bankanın yanıt olarak faiz oranlarını artıracağını düşündüklerinde yanıldıklarını söyledi.
Euro bölgesindeki faiz oranları, Lagarde’nin selefi Mario Draghi’nin Avrupa borç krizinin ardından düşük enflasyona yanıt olarak uyguladığı bir politika olan 2014’ten bu yana negatifti.
Enflasyon arttığında, faiz oranlarının da aynı şeyi yapması bekleniyor. Borç verenler, borç alanlar gelecekte geri ödediğinde para kaybetmemek için daha yüksek oranlar talep ederler.
Şu an için, Lagarde rotayı değiştirmeyi reddediyor ve tüketicilerin ve işletmelerin daha ucuza borç almasına yardımcı olmak için negatif faiz oranlarını yerinde tutacak ve buna bağlı olarak ekonomik toparlanmanın ivmesini koruyacak.
Euronews’in bir haberinden çevrildi ve haberleştirildi.