Fransa’da Seçimler Yaklaşırken Adaylar Göçmenler Üzerindeki Zorlu Pozisyonları Belirledi

PARİS — Kontrolden çıkmış bir göçmen akını. Fransız kimliği ve istikrarı için bir tehdit. Fransa’nın sınırlarını acilen kapatmak için bir neden.

Cumhurbaşkanlığı seçimlerine beş ay kala, hem sağdaki hem de soldaki adaylar pozisyonlarını sertleştirirken, göç konusu ülkedeki siyasi tartışmalara hâkim durumda. Geçen hafta 27 göçmenin Fransa’nın kuzey kıyılarında boğulması, yalnızca göçün kontrol edilmesi gerektiği argümanına katkıda bulundu.

Kampanya izindeki sert sözlere rağmen, gerçek çok farklı: Neredeyse Fransa’nın tüm komşularının nüfuslarında daha büyük oranda göçmen var. Son on yılda, Fransa’da göç, Avrupa’nın geri kalanına veya dünya çapındaki diğer zengin ülkelere göre daha az arttı.

Collège de France’da eğitim veren önde gelen bir göç uzmanı olan François Héran, rakamlar Fransa’daki göç durumunun “oldukça sıradan, oldukça ılımlı” olduğunu gösteriyor. Bay Héran, “Gerçekten göçün istila ettiği bir ülke değiliz” dedi.

Bu, Almanya ve Avustralya gibi diğer zengin ulusların göçmen işçileri işgücünü doldurmak için çekme yönündeki hamlelerinin aksine, politikacıların göçmenlik konusunda bir moratoryum uygulama, konuyla ilgili bir referandum düzenleme veya sadece sınırları kapatma taahhütlerini durdurmadı. Koronavirüs pandemisi nedeniyle kıtlıklar arttı. Fransız restoranları, otelleri, inşaat şirketleri ve diğer hizmetler işçi sıkıntısıyla karşı karşıya olduğundan, ideolojik yelpazedeki politikacılar ücretleri artırmayı önerdiler – ancak ülkeye girmesine izin verilen göçmen sayısını değil.

Toulouse Ekonomi Okulu’nda ekonomist olan ve Fransa’nın büyümesinin nasıl engellendiğini anlatan hükümet destekli yakın tarihli bir raporun ortak yazarı olan Emmanuelle Auriol, “Fransa’da göç hakkında konuşurken asla ekonomi hakkında konuşmayız” dedi. Göçmen politikalarıyla. “Bütün konuşmalar ulusal kimlikle ilgili. ”

Geleneksel Fransız kimliğinin Afrika’dan gelen Müslüman göçmenler tarafından tehdit edildiğine dair korkular – on yıllardır, ya aşırı sağ tarafından açıkça ya da başkalarının göz kırpmaları ve köpek ıslıklarıyla destekleniyor – göçle ilgili uzun süredir tartışılıyor. Son yıllarda, bazıları Fransa’da büyüyen göçmenlerin çocukları tarafından gerçekleştirilen bir dizi terör saldırısı bu korkuları artırdı.

Bu endişelerin Fransa’da kümülatif bir etkisi oldu – göçmenliği her türlü kucaklamayı siyasi bir intihar haline getirdi, yurtdışından nitelikli işçileri çekmek için çok ihtiyaç duyulan reformları engelledi ve bir zamanlar küresel bir kavşak olarak bilinen bir ülkeyi içeriye doğru itti.

Lyon’daki Siyasal Araştırmalar Enstitüsü’nde ders veren aşırı sağda bir uzman olan Philippe Corcuff, “Yeni bir aşamadayız” dedi. “Gördüğümüz şey, son 15 yıldır Fransa’da olanların sonucudur: göç konusunda artık sessiz kalan solun çöküşü ve nihayetinde seçimleri kazanamayacak olan aşırı sağın yükselişi. ama tartışmanın şartlarını belirliyor. ”

Merkez sağın ana partisi olan Cumhuriyetçiler arasındaki adaylar, sınırların “kontrolünü yeniden ele alma” ve göçmenlerin sosyal yardımlara uygunluklarını sıkılaştırma ihtiyacı konusunda hemfikir. Brexit görüşmeleri sırasında Avrupa Birliği’nin İngiltere ile müzakerecisi olarak görev yapan adaylardan biri olan Michel Barnier, Fransa anayasasının üç ila beş yıl süreyle “göç konusunda moratoryum” uygulayabilmesi için değiştirilmesini bile önerdi.

Solda, adayların çoğu sessiz kalmayı tercih ederken, eski bir ekonomi bakanı, göçmenlerin Western Union aracılığıyla Fransa’daki vatandaşlarını yasadışı olarak ülkelerine geri göndermeyi reddettiğini söylediği ülkelere gönderilen havaleleri engelleme sözü verdi. Teklif, Cumhurbaşkanı Emmanuel Macron’un Cezayir, Fas ve Tunus vatandaşlarına verilen vize sayısını azaltarak sorunu çözeceğine dair yaptığı son duyurunun ardından geldi.

En sağda, Salı günü gelecek yıl yapılacak seçimlerde cumhurbaşkanlığına aday olduğunu açıklayan yazar ve televizyoncu Éric Zemmour, Müslüman ülkelerden gelen göçün Hıristiyan mirasını tehdit etmesi nedeniyle Fransa’nın hayatta kalmasının tehlikede olduğunu söyledi.

Adaylığını açıklayan bir videoda Bay Zemmour, “Kendimize hükmedilmemize, vassal olmamıza, fethedilmemize, sömürgeleştirilmemize izin vermeyeceğiz” dedi. “Kendimizin değiştirilmesine izin vermeyeceğiz. ”

Bay Zemmour’un adaylığıyla birlikte, daha önce tabu olan “büyük ikame” konusu – Bay Macron gibi politikacıları beyaz, Hıristiyan insanların yerine göçü kullanmakla suçlayan bir komplo teorisi – seçim söyleminin bir parçası haline geldi. Bay Zemmour, art arda gelen Fransız hükümetlerini “yerimizin değiştirileceği gerçeğini” saklamakla suçladı ve Bay Macron’un “Fransa’yı Avrupa ve Afrika’da dağıtmak istediğini söyledi. ”

Yakın tarihli bir prime-time tartışması sırasında, merkez sağ adaylar – beyaz üstünlükçüler tarafından Christchurch, Yeni Zelanda ve El Paso, Teksas’taki kitlesel çekimlerde atıfta bulunulan ifadeyi benimsemekte tereddüt ederken. değiştirme, Fransa’nın karşı karşıya olduğu gerçek bir sorunu temsil ediyordu.

Yakın tarihli bir ankete göre, yanıt veren Fransızların yüzde 61’i Avrupa’nın beyaz ve Hıristiyan nüfusunun Müslüman göçmenler tarafından “büyük bir ikame”ye maruz kalacağına inandıklarını söyledi.

Seçim söyleminin yoğunluğu, göçün bir sorun olmadığı Almanya’daki son seçimlerin aksine – Almanya son yıllarda Avrupa’yı mültecileri kabul etme konusunda yönlendirmiş olsa da.

Ekonomik İşbirliği ve Kalkınma Teşkilatı uluslararası göç araştırmaları başkanı Jean-Christophe Dumont veya O.E.C.D.

“Göçmenlik sorunlarıyla ilgili bir Fransız takıntısı var,” diye ekledi Bay Dumont. “Gerçekte, Fransa göç için önemli bir ülke değil. ”

2020’de Fransa’nın nüfusundaki göçmen payı – yüzde 13 – O.E.C.D. ülkelerinin ortalamasının altındaydı. Bu oran 2010 ile 2020 arasında yüzde 16 arttı.

Buna karşılık, göçmenler Almanya nüfusunun yüzde 16’sını oluşturuyordu – aynı dönemde yüzde 30’luk bir artış.

Fransa, 1970’lerin ortalarında uzun bir ekonomik büyüme dönemi sona erdiğinde, aşırı sağ, göçmen karşıtı Ulusal Cephe’nin yükselişinden birkaç yıl önce, kuzey Afrika’daki eski sömürgelerinden çok sayıda işçi almayı durdurdu. şimdi, göçün Fransız siyasetinde radyoaktif bir konu olmasına yardımcı olan Ulusal Miting olarak biliniyor.

O zamandan beri, göçmen işçiler, yabancı öğrencilerin ve aile bağlantılı gelenlerin hakim olduğu yeni göçün sadece küçük bir kısmını oluşturuyor.

Ekonomist Bayan Auriol, “Göçmenleri çalışmak için değil, eşlerine katılmak için alıyoruz” dedi.

Sonuç, Fransa’nın göçmen nüfusunun diğer zengin ülkelere göre çok daha az çeşitlilik göstermesidir. Hükümet verilerine göre 2019’da tüm varışların yüzde 40’ından fazlası Afrika, özellikle Fas, Cezayir ve Tunus’tan geldi.

Paris’teki Panthéon-Sorbonne Üniversitesi’nde ve Yale’de ders veren göçmenlik tarihçisi Patrick Weil, bu çeşitlilik eksikliğinin – Paris gibi kentsel alanlarda yeni göçmenlerin yoğunlaşmasıyla birleştiğinde – göçle ilgili endişeleri artırdığını söylüyor.

Bay Weil, eski Başkan Donald J. Trump’ın 2016’daki kampanyasında göçmen karşıtı duygular rol oynasa da, özellikle Cezayir ve diğer Müslüman ülkelerdeki sömürge tarihiyle yakından bağlantılı olan Fransa’daki göç, onu daha da yakıcı bir konu haline getiriyor, dedi. .

“Fransa’da göç ve din arasında bir bağlantı varken, Amerika Birleşik Devletleri’nde bunlar ayrıdır” dedi Bay Weil.

Ekonomist Bayan Auriol, sağın körüklediği, göçü çevreleyen korkuların ve Fransa’nın Hıristiyan mirasına yönelik sözde bir tehdidin, nitelikli yabancı göçmenleri çekmek için reform hakkında herhangi bir tartışma yapmayı son derece zorlaştırdığını söyledi.

Mevcut göçmenlik politikalarının ekonomik büyümeyi ve pandemiden ekonomik toparlanmayı engellediğini de sözlerine ekledi.

Son yıllarda mütevazı değişiklikler yapıldı. Ancak Bayan Auriol, Fransa’nın umutsuzca yenilik ve taze düşünce getirmek için ihtiyaç duyduğu motive olmuş, yetenekli göçmenleri çekmek için yetersiz olduklarını söyledi. Göçmen karşıtı iklim göz önüne alındığında, Fransa ayrıca, Fransa’ya serbestçe hareket edebilen ve mezun olduktan sonra yabancı öğrencilerin düşük tutulmasından muzdarip olan diğer Avrupa Birliği ülkelerinden nispeten az sayıda vatandaş çekiyor.

“20. yüzyılda dünyanın tüm yetenekli insanları Paris’e geldi” diye ekledi. “Fransa’nın ekonomik büyüklüğüne, bilimsel büyüklüğüne ve kültürel büyüklüğüne katkıda bulunan göçmenler. Açık bir ülkeydik. Bize ne oldu?”

Léontine Gallois raporlamaya katkıda bulundu.