JOHANNESBURG – Üç yıl önce, Güney Afrika’yı sarsan yolsuzluk skandalları telaşının ortasında, Başkan Cyril Ramaphosa, yolsuzluğu ortadan kaldırma ve iktidar partisi olan Afrika Ulusal Kongresi’ne halkın güvenini yeniden sağlama vaatlerinde iktidarı devraldı.
Ancak geçen yıl, bu çabalar, görev süresi boyunca yolsuzlukları araştıran bir komisyonu reddeden selefi Jacob Zuma’nın küstahça bir meydan okuma gösterisiyle tehdit edildi, ülkenin en yüksek mahkemesine çıkmayı reddetti ve yargıçlarına saldırılar düzenledi.
Bay Ramaphosa, partisinin skandallarını hesaba katmak için Çarşamba günü yolsuzluk müfettişlerinin karşısına çıktı ve yolsuzluğun olmadığı bir ANC vizyonunu güçlendirmeye çalıştı. Görünüşü hayal kırıklığına uğramış bir ulusa bir mesaj yolladı: Güney Afrika’da hiç kimse – görevdeki bir başkan bile – kanunun üstünde.
Sayın Ramaphosa açılış konuşmasında, “Geleceğimi teyit ederken, aynı zamanda bir devlet başkanı olan meslektaşlarımdan biriyle konuşuyordum” dedi. Tepkisi, ‘Ah, bunu devlet başkanı olarak nasıl yapabilirsiniz?’ Dedim: ‘Demokrasimiz böyle işliyor. ’”
Komisyon, son üç yıldır televizyonda yayınlanan duruşmalarda, iktidardaki dokuz yıl boyunca endemik hale gelen Bay Zuma’nın etrafında bir yolsuzluk ağı ortaya çıkardı. Liderliği altında, yüksek rütbeli ANC yetkilileri, 1994’te apartheid’in sona ermesinden bu yana Güney Afrika tarihinin en kötü şöhretli bölümlerinden biri haline gelen rüşvet karşılığında kazançlı hükümet sözleşmeleri dağıttı. Yolsuzluk, Bay Zuma’nın görev süresi boyunca devlet kasasından yaklaşık 33 milyar dolar çekildi. hükümet tahminlerine göre.
Merkezdeki eski başkan Jacob Zuma, Haziran ayında Pietermaritzburg Yüksek Mahkemesine çıktı. Kredi. . . Kim Ludbrook’un hazırladığı havuz fotoğrafı
Bay. Ramaphosa’nın Çarşamba günü yaptığı ifade, Güney Afrika Eyalet Ele Geçirme Komisyonu’ndaki dört günlük sorgulamanın ilkiydi, o dönemde endemik aşıya yönelik bir soruşturma. Hem A.N.C.’nin mevcut lideri hem de Bay Zuma’nın eski yardımcısı rolüyle soruları yanıtlaması için çağrıldı.
Panel, kapsamlı araştırmasının bir parçası olarak, mevcut başkanın A.N.C.’nin kilit hükümet pozisyonlarına genellikle vasıfsız sadık kişileri görevlendirmesini denetleyen önceki rolünde doğrudan yolsuzluğa dahil olup olmadığını araştırıyor. Komisyonun ifadesine göre bu atamalar, devletin boşa çıkmasına katkıda bulundu ve kamu fonlarını tüketen arka kapı anlaşmalarına yol açtı.
İfadesi, soruşturma Haziran ayında nihai raporunu sunmaya hazırlanırken ve soruşturmanın merkezi olan Bay Zuma, müfettişlerin huzuruna çıkma çağrılarına şiddetle karşı çıkarken geldi.
Geçtiğimiz aylarda, eski cumhurbaşkanı komisyon huzuruna çıkması için bir mahkeme kararına karşı çıktı ve bu da şef müfettişini mahkemeye saygısızlıktan iki yıl hapis cezası istemeye sevk etti. Ülkenin en üst mahkemesi geçen ay bu davayı dinlediğinde, Bay Zuma, pek çok kişinin ülkenin demokratik kurumlarına açık bir meydan okuma olarak gördüğü bir hareket olarak ortaya çıkmayı bir kez daha reddetti.
Kendisine yönelik tüm suçlamaları reddeden Bay Zuma, yolsuzluk soruşturmasının lideri, Baş Yargıç Yardımcısı Raymond Zondo’yu kişisel bir kan davası beslemekle suçladı ve soruşturmanın kendisine saldırdı.
Güney Afrikalı kar amacı gütmeyen bir grup olan Demokrasi Çalışmaları Vakfı’nın başkanı William Gumede, “Son birkaç ayda gördüğümüz şey, anayasal sisteme Jacob Zuma tarafından yapılan bir saldırıdır” dedi. “Bu gerçekten ülkemizde ya anayasal demokrasiden yana olup olmadığımıza ya da tamamen reddettiğimize karar vermemiz gereken bir andır. ”
Bay Zuma’nın ve Bay Ramaphosa’nın komisyonla ilişki kurma istekliliği arasındaki keskin zıtlık, Nelson Mandela’nın bir zamanlar apartheid rejiminin sona ermesinden bu yana ülkeyi yöneten A.N.C.
Son yıllarda parti, Bay Zuma’ya sadık olanlar – ve onun hukukun üstünde duran bir kurtuluş partisi vizyonu – ve Bay Ramaphosa’nın onu elden geçirme çabalarını destekleyenler arasında derin bir bölünme yaşadı.
Her ikisi de partinin iki farklı yüzünü temsil ediyor: demokratik ve demokratik olmayan. Her ikisi de A.N.C.’nin ruhu için savaşıyor ”dedi Bay Gumede.
Çarşamba günü yaptığı ifadede, Bay Ramaphosa, Bay Zuma ve aynı zamanda aşı nedeniyle soruşturma altında olan müttefiklerine, Bay Ramaphosa, analistler ve bekçi gruplarının, ülke içinde bir sorun olmaya devam ettiğini söylediği, ince örtülü ama lanetleyici bir kınama teklif etti. partinin safları.
Birçoğu, Bay Zuma’nın yetkilileri sorumlu tutma çabalarındaki son meydan okumasıyla cesaretlendirildi. Bunlar arasında, savcıların yakın zamanda kendisine yöneltilen yolsuzluk suçlamalarına rağmen mevcut görevinden istifa etmeyi reddeden bir diğer üst düzey A.N.C. yetkilisi Ace Magashule de var. Suçlamaları reddediyor.
“ANC’nin yolsuzluk eylemlerinde veya diğer suçlarda suç ortağı olan liderler ve üyeler üzerindeki konumu: Eylemleri yalnızca Cumhuriyet kanunlarının değil, aynı zamanda ANC anayasasının, değerlerinin ve ilkelerinin de doğrudan ihlalidir,” dedi Bay Ramaphosa, büyük bir ahşap panelli oditoryumda komisyonun baş müfettişinin önünde otururken. “Bu tür üyeler, eylemlerinin tüm yasal sonuçlarıyla yüzleşmelidir. ”
Yine de Bay Ramaphosa, A.N.C.’de yolsuzluğun yaygınlaştığını kabul etmekle birçok kişinin bu yolsuzluğun önünü açtığını söylediği parti politikalarını savunmak arasındaki ifadesinde ince bir çizgide yürüdü. Bay Ramaphosa ayrıca, yolsuzluk skandallarına karıştığı iddia edilen herhangi bir A.N.C. üyesini isimlendirmekten kaçındı.
Analistler, ölçülen yanıtların A.N.C. içindeki siyasi hayatta kalması için gerekli olduğunu söylüyor. Ama aynı zamanda, kendi partisi içindeki yozlaşmış yetkililere karşı koyma yeteneğine şüpheyle bakan birçok Güney Afrikalıyı da bıraktılar.
Siyasi analist Ralph Mathekga, “Güney Afrikalılar, uygunsuzluk yaptıkları iddia edilenlerin siyasi yenilgisini görmek istediler ve biz bunu henüz görmedik,” dedi. “Şimdi alaycılık devreye giriyor.”
Bir The New York Times haberinden çevrildi ve haberleştirildi.