Güney Afrika Eski Devlet Başkanı Jacob Zuma Tutuklandı
(mtag101701) (mtag101702) (mtag101703) (mtag101703)NKANDLA, Güney Afrika — Güney Afrika’nın eski cumhurbaşkanı Jacob Zuma, apartheid …
(mtag101701)
(mtag101702)
(mtag101703)
(mtag101703)
NKANDLA, Güney Afrika — Güney Afrika’nın eski cumhurbaşkanı Jacob Zuma, apartheid rejimiyle birlikte savaşan bir zamanlar övülen bir özgürlük savaşçısının çarpıcı düşüşünü sınırlayan 15 aylık hapis cezasını çekmeye başlamak üzere Çarşamba günü hapse atıldı. Nelson Mandela.
(mtag101704)
(mtag101702)
Ülkenin en yüksek yargı organı olan Anayasa Mahkemesi, Bay Zuma’yı 2009’dan 2018’e kadar ülkenin lideri olarak görev süresini bozan yolsuzluk suçlamalarını araştıran bir komisyonun huzuruna çıkmamaktan suçlu bulduktan sonra geçen ay hapis cezasına çarptırıldı.
(mtag101704)
(mtag101702)
Görevden ayrılmaya zorlanan Bay Zuma’nın yönetiminde, iktidardaki Afrika Ulusal Kongre Partisi içindeki ahbap yolsuzluğunun boyutu netleşti ve bir zamanlar müjdelenen kurtuluş hareketini birçok yetkili için bir kendini zenginleştirme aracına dönüştürdü. Yolsuzluk, ülkenin vergi dairesinin yıkılmasına, tatlı iş sözleşmelerinin ve rakiplerin zenginlik ve güç için bir mücadelede öldürülmesine yol açtı.
(mtag101704)
(mtag101702)
79 yaşındaki Bay Zuma, mahkemenin emrettiği gibi mahkeme kararının ardından beş gün içinde cezaevine rapor vermedikten sonra, polis memurları, sekizinci günde onu tutuklamaya gitti ve 40 dakika önce uzun bir araba konvoyunda onu yerleşkesinden dışarı çıkardı. gece yarısı son teslim tarihi. Ailesi gönüllü olarak teslim olduğunu söyledi. Tutuklama, eski cumhurbaşkanı ve müttefiklerinin yüksek mahkemenin kararına karşı çıktığı ve delil olmaksızın bir komplonun kurbanı olduğunu öne sürerek, bir hafta süren gergin bir eşiğin ardından geldi.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
Bu yorumlar, Pazar günü Nkandla’daki kırsaldaki evinin önüne yüzlerce kişi tarafından yerleştirilen ve eski cumhurbaşkanına ulaşmak istiyorlarsa polisin onları öldürmek zorunda kalacağını söyleyen Zuma’nın destekçilerini öfkelendirdi. Ancak Çarşamba gecesi böyle bir direniş görülmedi ve yalnızca muhabirlerin kameralarının ışıkları, yerleşkenin dışındaki karanlık caddeyi aydınlattı.
(mtag101704)
(mtag101702)
Ülkenin çoğu, mahkemenin kararını Güney Afrika’nın demokratik sisteminin ve kimsenin hukukun üstünde olmadığı ilkesinin bir teyidi olarak överken, geçen haftaki soğukluk bu genç demokraside ve Afrika Ulusal Kongresi’nde veya Afrika Ulusal Kongresi’nde derin bölünmeleri ortaya çıkardı. Apartheid rejiminin düştüğü 1994 yılından bu yana ülkeyi yöneten kurtuluş partisi A.N.C.
(mtag101704)
(mtag101702)
Başkan olarak görev süresi skandal ve kötü yönetimle damgasını vuran Bay Zuma, yine de bazı köşelerde, özellikle de memleketi KwaZulu-Natal’daki Zulus arasında derinden sevilen popülist bir figür. Pazar günü müdavimleri, bir yamaçta oturan bir dizi sazdan çatılı bina olan yerleşkesinin dışında toplandılar – başkan olarak vergi mükelleflerinin parasını yükseltme için kullanmakla suçlandığında açgözlülükle ilişkilendirilen bir site.
(mtag101704)
(mtag101702)
Birçoğu, Bay Zuma’nın Afrika Ulusal Kongresi içindeki muhaliflerinin, partinin kontrolünü eski yardımcısı ve mevcut başkan Cyril Ramaphosa’dan geri almasını önlemek için mahkemeleri kullanmaya çalıştıklarını savundu.
(mtag101704)
(mtag101702)
Güney Afrika’nın Afrika kıtasındaki lider imajı – Bay Mandela ve halefi Thabo Mbeki tarafından bilenmiş – Bay Zuma’nın yönetimi sırasında bir düşüş yaşadı. Resmi bir eğitimi olmayan Bay Zuma, kırsal alanlarda ve kasabalarda mücadele eden Güney Afrikalıların bir şampiyonu olarak görülüyordu.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
Fakat daha seçilmeden önce yolsuzluk suçlamaları tarafından inat edildi ve ülkeyi durgun bir ekonomi, yüksek işsizlik ve daha da derinden onun yönetiminden önce gelen aşırı eşitsizliğe saplanarak terk etti.
(mtag101704)
(mtag101702)
Hükümet şimdi, Bay Zuma’nın görev süresi boyunca devlet kasasından on milyarlarca doların çekildiğini iddia ediyor ve kendisi bunu reddediyor.
(mtag101704)
(mtag101702)
Pazar öğleden sonra bir miting sırasında, Bay Zuma, omuz omuza her sözüne asılı duran takipçilerine hitap etmek için dolu bir sahnede durdu. Şakalarına güldüler ve onunla mücadele şarkıları söylediler. “573 yıl önce çalınan topraklarımızı geri istiyoruz” ve “Apartheid casusları tarafından yönetilmeyi reddediyoruz” gibi mesajlarla pankartlar salladılar. ”
(mtag101704)
(mtag101702)
Bay Zuma kalabalığa “Özgürlük için savaştım” dedi. “Bu haklar için savaşıyordum. Kimse benim hakkımı alamaz. Kurtuluş mücadelesinde savaştığım ölüler bile mezarlarında dönecek. ”
(mtag101704)
(mtag101702)
Pazar akşamı düzenlediği basın toplantısında Bay Zuma, yargılanmadan mahkum edildiğini savundu ve durumunu apartheid mücadelesiyle karşılaştırdı.
(mtag101704)
(mtag101702)
Halkımıza apartheid günlerini hatırlatan cezaların yargımızın onurunu ve saygısını zedelememesini sağlamak benim görev ve yükümlülüğümdür” dedi.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101702) Destekçi lejyonlarının önünde, genellikle maskesiz olarak kalabalık bir sahneye çıktıktan saatler sonra, Bay Zuma ayrıca haber medyasına, kendi yaşındaki birini bir salgında hapse göndermenin “beni ölüme mahkum etmekle aynı şey olduğunu söyledi. ”
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101706)
(mtag101705) Bay Zuma’nın yüzlerce destekçisi Pazar günü onun yerleşkesinin dışında toplanarak onu tutuklanmaktan korumaya yemin etti.
(mtag101708) Kredi. . .
(mtag101708) Shiraaz Mohamed/Associated Press
(mtag101708)
(mtag101708)
(mtag101709)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101702) Destekçilerinin kendisi adına protesto etmek için barışçıl yollara başvurması gerektiğini söylerken, daha sonra nasıl tepki gösterdikleri konusunda sorumlu tutulamayacağını söyledi.
(mtag101704)
(mtag101702)
Durumun kontrolden çıkabileceğinden korkan Afrika Ulusal Kongresi liderleri, sakinliği korumak ve bir çözüme aracılık etmek için parti yetkililerini son teslim tarihinden önce Bay Zuma’nın evine gönderdi. Eski başkanın tutuklanması parti içindeki çatlakları derinleştirebilirken, üst düzey liderler bunun örgütü parçalayamayacağına inandıklarını söylediler. Geçmişteki anlaşmazlıklar küçük ayrılıkçı partilere yol açtı, ancak hiçbir şey Afrika Ulusal Kongresi’nin egemenliğini sarsacak bir şey değil.
(mtag101704)
(mtag101702)
Yine de, Bay Zuma’nın evinin dışında neler olup bittiğine dair endişeler önemliydi. Parti yaptığı açıklamada, durumun “bir halk ayaklanmasını temsil etmediğini, ancak A.N.C. saflarından tasarlandığını” söyledi.
(mtag101704)
(mtag101702)
Bazı A.N.C. liderleri, geçmişte etnik bölünmeleri korumak için savaşan bir ülkede, apartheid rejiminin beyaz azınlık yönetimini sürdürmek için bunları kullandığında Zulu milliyetçiliğinin körüklenmesinden endişe ediyor. Afrika Ulusal Kongresi yaptığı açıklamada, “Demokrasimizin devamlılığı, ırkçı olmayan değerlerin iddia edilmesini ve etnik şovenizmin her türlü tezahürünün reddedilmesini sürekli olarak sağlamamızı gerektirir. ”
(mtag101704)
(mtag101702)
Bay Zuma’nın hapis cezası, Anayasa Mahkemesi başkan yardımcısı Yargıç Raymond Zondo liderliğindeki yolsuzluk komisyonu önünde ifade vermeyi reddetmesinden kaynaklandı. Bay Zuma, Ocak ayında bir emre karşı geldi ve yargıyı sert bir şekilde eleştirmeye başladı.
(mtag101704)
(mtag101702)
Daha sonra, Anayasa Mahkemesi’nden tanıklık yapma isteksizliğini savunmak için gelen çok sayıda talebi görmezden geldi. Bay Zuma, Adalet Zondo’nun adaletin kendisine karşı önyargılı olduğunu düşündüğü için kendisini geri çekmesi durumunda yolsuzluk paneli önünde ifade vereceğini söyledi.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
Mahkemenin geçen ay Bay Zuma’yı hapse gönderme kararını açıklarken, dönemin başsavcı vekili Yargıç Sisi Khampepe, eski cumhurbaşkanının yargıya “aynı zamanda bir dizi doğrudan saldırı” gerçekleştirdiğini söyledi. “meşruiyetini ve otoritesini aşındırmak için hesaplanmış ve sinsi çabalar” olarak tanımlamıştır. ”
(mtag101704)
(mtag101702)
Mahkemenin 7’den 2’ye kadar desteklediği bir kararı okuyarak, “Cezasızlıkla davacıların hangi emirlere uymak istediklerine ve hangilerini görmezden gelmeyi seçeceklerine karar vermelerine izin verilirse, Anayasamız üzerinde yazıldığı kağıt değerinde değildir” dedi.
(mtag101704)
(mtag101702)
Günler sonra Bay Zuma, mahkemeden hapis cezasını iptal etmeyi düşünmesini isteyen bir dilekçe verdi. Ayrıca, bir alt mahkemeye, polisin Pazartesi günü Anayasa Mahkemesi’nin iptal talebini karara bağlamasına kadar kendisini tutuklamasını engellemesini isteyen bir dava açtı.
(mtag101704)
(mtag101702)
Alt mahkemede bu hafta yapılan bir duruşmada, Bay Zuma’nın avukatı, müvekkilinin, mahkemeye çıkmadan hapse mahkum edilmesinin adaletsiz olduğu iddiasını iki katına çıkardı. Avukat Dali Mpofu ayrıca, 2012 yılında polisin Marikana kasabasında grev sırasında 34 madenciyi öldürerek vurduğu bir katliama atıfta bulunarak, Bay Zuma’nın cezaevine gönderilmesi halinde sivil huzursuzluk olabileceğini öne sürdü.
(mtag101704)
(mtag101702)
Duruşma sırasında komisyon avukatı Tembeka Ngcukaitobi, Bay Zuma’nın defalarca yargıya karşı gelme suçlamasıyla tutuklanması gerektiğini söyledi.
(mtag101704)
(mtag101702)
Bay Ngcukaitobi, “Bay Zuma şeklinde kendini tekrar eden, inatçı bir kanun kırıcı ile uğraşıyoruz” dedi.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101704)
(mtag101702)
Bir The New York Times haberinden çevrildi ve haberleştirildi.
(mtag101704)
