SEOUL — Kim Hyeongsu, Güney Kore Ordusu için yaptığı tüfek yeterlilik testinde, hükümetin kurşunlarını israf ettiği için azarlandığı noktaya kadar kötü bir performans sergiledi. Bir memur, defalarca “Ben bir vergi israfıyım!” Diye bağırırken ona tahta yapmasını emretti.
Bay Kim, 2011’deki temel eğitimde, diğer askeri kursiyerlerin birbirlerinin yüzlerine ve cinsel organlarına el dezenfektanı sıktığını söyledi. Morali bozuldu, biri kaçtı ve saatler içinde yeniden yakalandı.
Bay Kim, hizmetini 2013 yılında tamamladı. Ancak, hemen hemen tüm Güney Koreli erkekler gibi, 2014 yılında yedek asker olarak görevine geri çağrıldığında, reddetti ve ülkedeki artan sayıda insanın mirasını sorgulayan arasına katıldı. zorunlu askeri servis.
Barış aktivisti ve vicdani retçi olan 32 yaşındaki Bay Kim, askere gitmeyi reddettiği için “Hayatımın geri kalanını eski bir hükümlü olarak geçirebileceğimden emin olmadığım için askere gitmiştim” dedi. “Ancak adapte olmaya hiç niyetim olmayan böylesine şiddetli bir organizasyon kültüründe yaşamak acı vericiydi. ”
Kuzey ile teknik olarak hâlâ savaş halinde olan bir ülke olan Güney Kore, taslağı yeniden düşünüyor. Kore Savaşı’ndan bu yana milyonlarca genç erkek için bir geçiş töreni olan ülkenin zorunlu askerlik politikaları yavaş yavaş parçalanıyor.
Milletvekilleri daha fazla muafiyet getiriyor. Bazı vicdani retçiler sabıka kayıtlarından kaçınabilir. Bazı liderler, saflardaki bir eksikliği telafi etmek için kadınları dahil etmek isterken, diğerleri taslaktan tamamen kurtulmak istiyor.
Seul Ulusal Üniversitesi’nde tarih araştırma profesörü olan Kang Inhwa, “Askere alma sistemini yürütmek için ödediğimiz bedel konusunda giderek artan bir anlayış var” dedi.
Zorunlu askerlik, uzun zamandır, en azından sayıca güçlü bir orduya sahip olan Kuzey Kore’den gelen tehditlere karşı bir siper olarak görülüyor. Kuzey’in nükleer silahlarına ek olarak, 1.28 milyon aktif ve 600.000 yedekte olmak üzere 1.88 milyon askeri var ve dayanıklılıklarını göstermeyi seviyor. Çin’deki askeri yığınak, ordusunu güçlendirmesi için Seul üzerindeki baskıyı artırdı.
Güney Kore, hala gençlerini askere alan birkaç sanayileşmiş ülkeden biri. 2019’daki bir Pew Research analizine göre, dünya ülkelerinin üçte birinden azı aktif olarak insanlarını askere alıyor. Tayvan 2018’de zorunlu askerliği aşamalı olarak kaldırdı. Amerika Birleşik Devletleri’nde askeri taslağa izin veriliyor ancak şu anda uygulanmıyor.
Güney Kore, diğer ülkeler geri adım atarken adımlarını hızlandırdı, çünkü hızla düşen doğum oranı, zorunlu asker açığına yol açtı. Ordusu, 555.000 aktif ve 2.75 milyon yedekte olmak üzere yaklaşık 3.3 milyon askeriyle dünyanın en büyüklerinden biridir. Bununla başa çıkmak için, uygunluk şartlarını gevşeterek, askere aldığı genç erkeklerin oranını 1980’lerde yaklaşık yüzde 50’den bugün yüzde 90’ın üzerine çıkardı.
Ancak zorunlu askerlik arttıkça, halkın tutumu soğudu. Gallup Korea tarafından Mayıs ayında yapılan bir ankette, Güney Koreli yetişkinlerin yüzde 42’si mevcut zorunlu askerlik sisteminin sürdürülmesini desteklediklerini söyledi – 2016’ya göre yüzde 6 puanlık bir düşüş.
Bundan birkaç yıl önce, 2014’te Monoresearch tarafından yapılan ankete katılanların çoğunluğu – yaklaşık yüzde 56 – zorunlu askerlik sisteminin sürdürülmesi gerektiğini söyledi.
Güney Kore’nin zorunlu askerlik sistemini eleştirenler, bunun istismar ve ayrımcılıkla dolu bir kurumun gelişmesine yardımcı olduğunu ve erkekleri işgücünden en iyi durumda tuttuğunu söylediler.
Bu yılın başlarında, zorunlu askerliği eleştiren bir Netflix programı Güney Kore’de beklenmedik bir hit oldu. D olarak adlandırılan P. ”, firari takibi için, hikayeleri zorunlu askerliğin duygusal yükünü tasvir eden kaçakları yakalamakla görevlendirilmiş kurgusal bir özel takip etti.
Ordu, gelecek yıldan itibaren kaçakları yakalamak için personelini göndermeyi bırakacağını söylese de, gösteri birçok izleyicide yankı buldu ve hatta bazı politikacıların ağırlığını koymasına neden oldu.
Gelecek yıl yapılacak cumhurbaşkanlığı seçimlerinde aday olan ve muhalefetteki Halkın Güç Partisi’nden bir milletvekili olan Hong Jun-pyo, Facebook’ta gösteriyi izlediğini ve orduyu tamamen gönüllü bir güce kaydırmaktan yana olduğunu söyledi.
“Ne ‘D. İktidardaki Demokrat Parti milletvekili Kwon In-sook, tamamen gönüllü bir orduya geçişi desteklediğini de sözlerine ekledi. “Askeri kültürün bazen temel duyarlılıklarımızdan nasıl tamamen ayrıldığını gösterdi. ”
Sosyal medyada yüzlerce hayran, tasvir ettiği istismarın ordudaki kendi acı deneyimleriyle rezonansa girdiğini söyledi. Bir izleyici çenesine, yanaklarına ve kafasına dövüldüğünü ve er olarak küfürlü dile maruz kaldığını söyledi. Bir noktada, dedi ki, işler o kadar kötüye gitti ki ölmek istedi.
Daha sert bir zorunlu askerlik duruşunun hala destekçileri var. Yurtdışında yaşayan ve orduda görev yapmamış Güney Koreli erkekler, 36 yaşına gelene kadar, eve döndüklerinde askere alınmaya hak kazanırlar. Ulusal Meclis’teki bir yasa tasarısı, 45 yaşına geldiklerinde bu bitiş tarihini değiştirecekti. Hizmet etmeyi reddederlerse üç yıla kadar hapis cezasına çarptırılacaklardı.
Yine de, Güney Koreli yetkililer, zorunlu askerlik oranları yükselirken bile muafiyetler uyguluyorlar. Devlet, şubeye göre değişen hizmet süresini birkaç ay kısalttı; vicdani retçilerin sivil bir ortamda alternatif hizmet sunmalarının yolunu açtı; ve en iyi K-pop yıldızlarının askerlik hizmetini 30 yaşına kadar erteledi.
Taslak, uzun zamandır tüm erkeklerin orduda hizmet etmesi gerektiği görüşüyle sürdürüldü. Asker kaçakları genellikle damgalanır ve ailelerinden ve arkadaşlarından uzaklaşır. Vicdani retçi Bay Kim, hala ailesine söylemediğini söyledi.
37 yaşındaki Myungjin Moon, Güney Kore’nin ABD liderliğindeki koalisyonun bir parçası olarak asker gönderdiği Irak’a askeri müdahaleye karşı çıktığı için 2010 yılında hizmet etmeyi reddetti. 2011 yılından itibaren 15 ay hapis cezasına çarptırıldı. Ailesinin bir keresinde ona “yanlış arkadaşlar edindiğini ve bir komünist olduğunu” söylediğini söyledi. ”
Çekilmekten kaçınanlar ağır cezalarla karşı karşıya kalabilirler. Bay Kim, yaklaşık 677 dolar para cezasına ek olarak altı ay hapis, bir yıl denetimli serbestlik ve 400 saat toplum hizmeti cezasına çarptırıldı. Denetimli serbestlik süresinde toplum hizmetini tamamlarsa, cezaevinde zaman geçirmesine gerek kalmayacağını söyledi. Ayrıca, 2016’dan itibaren ek para cezalarına yol açabilecek başka bir suçlama için devam eden bir davayla karşı karşıya.
Hükümete göre, her yıl ortalama 600 ila 800 kişi askerlik hizmetine itiraz ediyor. Büyük çoğunluğu Yehova’nın Şahitleridir, ancak Bay Kim ve Bay Moon gibi birkaçı siyasi veya kişisel gerekçelerle karşı çıkıyor. Geçen yıl, yetkililer bazı vicdani retçilerin hapisteyken kamu hizmeti yapmasına ve sicillerine suç duyurusunda bulunulmasından kaçınmasına izin vermeye başladı.
Güney Kore, zorunlu askerlik konusunda artan kamuoyu rahatsızlığına rağmen, bunu değiştirme ya da tamamen kaldırma konusunda bir fikir birliğine varmadı. Gallup Kore, Güney Korelilerin yüzde 43’ünün tamamen gönüllü bir orduya geçişi desteklediğini, 2016’ya göre yüzde 8 puanlık bir artış olduğunu tespit etti.
Halkın Gücü Partisi’nden bir milletvekili olan Ha Tae-keung, Gallup Korea’ya göre, yetişkinlerin yüzde 46’sının desteklediği, yüzde 47’sinin desteklemediği bir öneri olan kadınların hazırlanmasını önerdi.
Bay Ha, “Kadınlar ve erkekler birlikte hazırlanırsa, ordu buna daha uygun kişilerden oluşturulabilir” dedi.
Zorunlu askerliği savunanlar bile ordunun hizmeti daha çekici hale getirmek için adımlar atması gerektiğini söylüyor.
Kore Savunma Analizleri Enstitüsü’nden araştırmacı Ahn Seok Ki, 20’li yaşlardaki erkeklerin sayısının 2040 yılına kadar yarıya düşmesinin beklendiğini söyledi. Bu, askere alınanları daha uzun süre kalmaya teşvik etmedikçe ve katılmak için daha fazla gönüllü almadıkça, ordunun ihtiyaç duyduğu insan sayısını sahaya çıkaramayacağı anlamına geliyor.
Zorunlu askerlik sistemi devam etmeli” dedi. “Tamamen gönüllü bir sisteme geçmek pratik değil. Ancak asker sayısını azaltmak ve gönüllü sayısını artırmak mümkündür. ”
“Bunu yapmak için,” diye ekledi, “orduyu genç nesil için daha uygun hale getirmek için birçok değişiklik yapılması gerekiyor. ”
Bir The New York Times haberinden çevrildi ve haberleştirildi.