Hawaii’de Pandemi Sonrası Bir Dünya İçin Turizmi Yeniden Tasarlamak

2019’da 10.4 milyon kişi Hawaii’yi ziyaret ettiğinde Oahu adasında bulunan ve koronavirüs pandemisinin başlamasından yaklaşık bir yıl sonra Honolulu’ya dönen bir ziyaretçi için nefes kesici.

Daniel K. Inouye Uluslararası Havaalanı’nda hediyelik eşya dükkanları ve neredeyse tüm yiyecek satıcıları kapandı. Eyaletin başkenti çevresindeki mahallelerde, restoranlar ve barlar, tur operatörleri ve seyahat acenteleri kalıcı olarak kapatıldı ve geriye kalanların çoğu, pandemiden önceki popüler gezilerin kabukları gibi görünüyor. İskelet personeli olan oteller. Turistik yerlere girişleri engelleyen turist dolu otobüs yok. Omuzları çarpmadan kaldırımlarda hareket etmek için bolca yer.

Bu arada devlet, anakaradan ve uluslararası destinasyonlardan ve adalar arasında seyahat eden yolcular için yeniden açılış prosedürlerini sağlamlaştırmaya devam ediyor.

Yine de, Hawaii Turizm Otoritesi tarafından yapılan bir ankete göre, Hawaii’yi dünya çapında tanıtmakla görevli ajans, Hawaiililerin yaklaşık üçte ikisi hala turistlerin adalara dönmesini istemediklerini söylüyor.

Oahu’daki He’eia’da bir çiftçi ve şef olan Lindsey Ozawa, “Pandemiden önce, turizm her şeyin turistlerle ilgili olduğu bu noktadaydı” dedi. “Turizm, buraya gelen ve yerli halkla herhangi bir karşılık vermeden alıp götüren, alan, alan turistlerle sömürücü ve incitici hale geldi. ”

Ozawa’nın hayal kırıklıkları, Pasifik’in ötesindeki insanlar tarafından, sakinlerin düşüncesiz gezginlerden şikayet ettiği, doğal kaynaklara verilen zarar, aşırı kalabalık ve yaratılan kısa süreli kiralamalar nedeniyle artan konut maliyetlerinden şikayet eden Machu Picchu, Venedik, Barselona ve İzlanda gibi popüler destinasyonlarda hissediliyor. turistler için.

Hawaii’de olduğu gibi bu yerlerde, Dünya Sağlık Örgütü’nün 11 Mart salgın ilanından sonra seyahatteki çığlıkların durması, turizmi yeniden hayal etmek ve yeniden yapılandırmak için bir an sağladı. Ziyaretçiler ortalıkta dolaşmadan, kurumlar, devlet kurumları ve seyahat endüstrisinde çalışan ya da bu endüstriden etkilenen kişiler, birçok kişinin gerekli bir kötülük ya da bağımlılık yapıcı bir ilaç olarak tanımladığı bir sektörü değiştirmenin yollarını arıyor ve bu da destinasyonların kendilerini terk etmesi gerekiyor.

Eylül ayında, aralarında Berlin, Bologna ve Prag’ın da bulunduğu 22 Avrupa kentinin temsilcileri, kısa süreli tatil kiralamalarına ilişkin daha katı düzenlemeler yapılması çağrısında bulunmak üzere bir Avrupa Komisyonu lideriyle bir araya geldi. Venedik’te yetkililer, “akıllı” bir kontrol odasından çalışarak ziyaretçilerin hareketleri hakkında veri toplayarak şehrin kalabalığını daha iyi yönetmek için adımlar attılar, yetkililer turistlerin nereden geldiğini ve burada ne kadar zaman geçirdiklerini görmek için telefon verilerini kullanıyorlar. şehir ve hangi yerleri ziyaret ettikleri.

Ve Kasım ayında Amerika Birleşik Devletleri’nde Key West, Florida sakinleri, gemi ziyaretçilerini sınırlandırmak için üç referandumu onayladılar.

Bu destinasyonların hedefleri arasında, ziyaretçilerin dönüşünü beklerken, sadece misafirler için değil, yerel halk ve toplulukları için turizmi daha iyi hale getirmek ve ekonomilerini genişletmek, böylece neredeyse tamamen bağımlı değillerdir. turizm üzerine.

Arka plandaki Diamond Head Eyalet Anıtı ile Kapiolani Park’ta iki park ziyaretçisi bir ağacın altında duruyor. Kredi. . . The New York Times için Marco Garcia

Eyalet parklarını yeniden düşünmek

Oahu’ya giden gezginler için, yapılacaklar listesinde Diamond Head Eyalet Anıtı’na bir yürüyüş yapılması muhtemeldir. Kraterin kendine özgü silüeti, Waikiki Plajı ziyareti kadar mükemmel turist deneyiminin bir parçasıdır.

2019’da 1,2 milyondan fazla ziyaretçi Diamond Head’e gitti. Park her gün açıktı. Personel, banyoları temizlemek için acele etmek zorunda kaldı, bu da rahatsız edici ziyaretçilerin sıralarına yol açtı. Zirveye yakın çöplerden, fotoğraf çekmek için popüler bir yer olan yürüyüşün altındaki tabeladaki boyaya kadar aşınma ve yıpranma görülüyordu.

Son yıllarda, Diamond Head’e girmek turistler için sinir bozucu bir deneyim oldu. Gün boyunca yüzlerce konuğu parkın girişine bırakan tur otobüslerinin kombinasyonu, diğerlerinin arabayla ya da içeri girmeyi seçmesi, kalabalığa ve parka girmek için uzun beklemelere neden oldu. Mahalle sakinleri, mahalleye taşmanın günlük yaşamı yorucu hale getirdiğini söyledi.

Eyalet park bekçisi Cassandra Springer, yürüyüşe hazırlanmayan ve susuz kalan insanların çoğu zaman kurtarılması gerektiğini söyledi. Diğerleri işaretleri görmediklerini söyleyerek düzenli olarak belirlenmiş alanlardan ayrıldılar. Bayan Springer, kötü davranan misafirlerin zaman zaman bunaltıcı olduğunu söyledi.

“İnsanlara olması gereken yerde kalmalarını, kurallara uymalarını söylerdim ve öğleden sonra zirveye gidip insanlarla konuşurum ve diyorum ki, fotoğraflarınızı çekmeye çalışın, manzaranın tadını çıkarın, ama lütfen oyalanma, kalabalık yapma. Başkaları da manzarayı görmek istiyor ”dedi Bayan Springer. Bazıları onunla tartışacak veya kuralları çiğnemelerine neden izin verildiğini haklı çıkarmaya çalışacaktı.

Hawaii’nin Kara ve Doğal Kaynaklar Departmanı çalışanları ve liderleri 2020’de turistleri ve paralarını kaybetmenin acısını hissettiklerini söylediler, ancak aynı zamanda bir eyalet parkının nasıl yönetileceğini yeniden düşünmek için yapılan duraklamayı da memnuniyetle karşıladılar.

Kauai’deki Haena Eyalet Parkı’nda ve Maui’deki Waianapanapa Eyalet Parkı’nda başarılı bir şekilde bir rezervasyon sistemi oluşturduktan, park alanlarını sınırladıktan ve parklarda bir dizi başka değişiklik uyguladıktan sonra, departman dikkatini Diamond Head’e çevirdi.

Salgın sırasında, Kara ve Doğal Kaynaklar Dairesi, Kahala Tüneli’nin her iki tarafına da, ziyaretçilerin parka girmek ve çıkmak için geçmesi gereken trafik ışıkları ekledi ve esasen tüneli alternatif bir tek yönlü erişim yoluna dönüştürdü. Girişteki yaya geçidi, insanları araba kullanmak yerine içeri girmeye teşvik etmek için iki katından fazla artırıldı. Otopark satıcısı, paylaşımlı araç sürücülerinin yolcuları bırakıp alması için belirlenmiş bir yer oluşturdu.

Eyalet Parkları Bölümü yöneticisi Curt Cottrell, bakanlığın doğa yürüyüşü deneyimini daha keyifli hale getirmek için sakinler için fiyatları artırmayı ve parka patronajı düşürmeyi umduğunu söyledi.

Bay Cottrell, toplum içinde yaşayan yerliler için hayatı kolaylaştırmanın, parkı ve turistlerin onu nasıl ziyaret ettiğini yeniden tasarlama sürecinin önemli bir parçası olduğunu da sözlerine ekledi.

Turizmi yeniden düşünen diğer birçok destinasyonda olduğu gibi, teknoloji ve veriler değişiklik yapmanın anahtarıdır. Departman, salgın sonrası kalabalıklardan önce, konuk davranışlarını anlamak için pandemi öncesi ve güncel verileri inceliyor. UberMedia tarafından sağlanan cep telefonu bilgileri ve tesis içi park verileri, Bayan Springer ve Bay Cottrell’in kaç misafirin eyalet dışı telefon numarasına sahip olduğuna ve bu kişilerin hangilerinin parkın bulundukları bölümlerde dolaştığına dair bir fikir edinmesini sağlar. Olması gerektiği ve günün hangi saatinde gelip ayrıldıkları, rezervasyon sisteminin nasıl kurulduğu hakkında bilgi verecektir.

Şu anda parktaki insan sayısını herhangi bir zamanda sınırlandırmak için bir rezervasyon sistemi uygulama çabası var ve Bay Cottrell ve Bayan Springer, farklı zamanlarda farklı fiyatlar sunabileceklerinden umutlular. gün ve yıl, salgının yeniden hayal etmeyi mümkün kıldığı tüm değişiklikler.

Cottrell, “Bu tür değişiklikler deneyimin kalitesini artıracaktır” dedi. “Bunlar, Tanrı korusun, 2019 büyük turizm seviyelerine ulaşmadan önce yerinde olmasını istediğimiz şeyler. “

Turizmden uzaklaşma

Yerlilerle turizm ve Hawaii’nin geleceği hakkında yapılan sohbetler üç kampa ayrılma eğilimindedir. Turizmin Hawaii’yi mahvettiğini ve ortadan kaldırılması gerektiğini söyleyen mutlakiyetçiler var. Bu kamptakiler, günlük konaklama maliyetine eklenen 79 milyon dolarlık geçici konaklama vergi fonu alan Turizm Otoritesinin artık hükümetten fon almaması gerektiğine inanma eğilimindedir. Bu paranın yerel topluluklara gitmesi gerektiğini söylüyorlar.

İkinci grup, statüko, tam tersi bir duruş sergiliyor: Turizm, ekonominin can damarı olarak kalmalı – kolaydır, işe yarar, insanları istihdamda tutar ve herkes onunla nasıl yaşayacağını bilir.

Üçüncü grup, uzlaşmacılar, turizmin çiftçilik, perakende, sağlık ve kültür gibi diğer sektörlerle uyum içinde var olabileceği ve olması gerektiği ve yakın geçmişte olduğu gibi onları çiğnemeyeceği görüşündedir.

Bu son grup, başta turizm olmak üzere ekonominin diğer sektörlerinde işsizlik arttıkça, pandemi sırasında artan “yeşil yakalı işler” ve tarımdaki büyüme potansiyeline işaret ediyor.

Kako’o Oiwi, Hawaii’de bir kök sebze ve bir zamanlar temel olan taro bitkisini bol teraslı alanlarda yetiştirerek yüzlerce dönüm sulak alanı kendi doğal durumuna geri döndürmek için çalışan bir çiftliktir. Pandemiden önce, çiftliğin liderleri eko-turizm programlarını nasıl güçlendireceklerini tartışıyorlardı. Geçen yıl daha fazla yerli halkın arazide çalışmaya başlamasıyla şaşırdılar.

Çiftçi ve aşçı Bay Ozawa, “İnsanların normal şartlar altında buraya gelmek için zamanları olmadığını fark ettim” dedi.

Bu tür faaliyetler turizmin yerini alamayabilir, ancak düzeldiğinde turizm ekonomisine eklenebilir. Kaynak ve işçi sağlamak için Kako’o Oiwi ile ortaklık kuran kuruluşlardan biri, koruma ve sürdürülebilirlik alanlarında hizmet programları sunan kar amacı gütmeyen bir kuruluş olan Kupu’dur.

Geçen yıl, CARES Yasası’ndan gelen teşvik parasıyla Kupu, Kupu Aina Kolordu programının bir parçası olarak, çoğu otelcilik ve turizmde işini kaybetmiş 350’den fazla kişiyi işe aldı. Katılımcılar çiftliklerde ve diğer topluluk işlerinde çalıştı. Eylül ve Aralık arasında Kupu 6 dolardan fazla üretti. Hawaii’ye 5 milyon ekonomik fayda sağlandı, ancak fon tükendi.

Kupu’nun CEO’su John Leong, bu modelin ekonomiyi çeşitlendirmenin ve turizmde çalışanlara yeni fırsatlar ve beceriler sağlamanın bir yolu olarak daha fazla insana istihdam sağlamak için genişletilebileceğini söyledi.

Bay Leong, “Kültürel ve çevresel açıdan değerlere dayalı bir odak noktası olması için turizmi ince ayar yapma fırsatı var” dedi. “İnsanlara turizm sektörünü vermeli ve onlara bir alternatif sunmalıyız. “

Dünyanın dört bir yanındaki turistler için Hawaii’nin ana cazibesi güzelliğidir: plajlar, parklar, temiz hava – tüm doğal kaynaklar, giderek artan bir şekilde yerel halkın çok fazla turist tarafından endişelenmesine neden oluyor. Birçoğu, bu kaynaklar aşırı kullanılabilir ve zarar görebilir. Sonludurlar.

Bay Leong, “Turizmin canlı kalması için toprağa ve topluma özen gösterilmesi gerekiyor” dedi. “Turizm, karşılıksız çıktığı bir noktaya ulaştığında, bu toplumu, çevreyi ve daha fazlasını tehdit ediyor. “

Hawaii kültürünü tanıtmak

Honolulu’nun Kalihi semtinde yer alan Piskopos Müzesi, Hawaii’nin kültürüne, geçmişine ve günümüze odaklanan bir doğa tarihi müzesidir. Pandemi sırasında müzenin ekibi sanal üyeliklerini, Japonca programlamasını geliştiriyor ve kuruluşlarla ortaklıkları ikiye katladı. Müze, yılın başlarında kapandıktan sonra Haziran ayında açıldığında, 15 dönümlük açık alanı sergiler için bir alan ve bahçelerde sesli bir tur atmak, canlı müzik dinlemek ve daha fazlası için bir yer haline geldi.

Müzenin başkanı ve CEO’su Melanie Ide, “Salgının çoğumuza yaptığı şeyin bir kısmı, neyin önemli olduğunu, neye en çok değer verdiğimizi ve stratejik yatırımları nereye koyacağımızı düşünmek” dedi.

1921’de müze, antropolog Louis R. Sullivan tarafından İkinci Uluslararası Öjenik Konferansı’nda sunulan araştırmayı onayladı. New York’taki Amerikan Doğa Tarihi Müzesi’nden mali destek alan Bay Sullivan, “saf” bir Yerli Hawai ırkının fiziksel özelliklerini ölçmek ve sınıflandırmak amacıyla Hawaii’de yerlilerin fotoğraflarını çekerek, röportajlar yaparak ve onları inceleyerek zaman geçirdi. Öjeni uzun zamandır itibarını yitirmiş olsa da, ırksal üstünlüğün sosyal yapıdan ziyade bilimsel bir yapı olduğu hakkındaki mitler, ırkçılığı sürdürdü ve Hawaii ve ötesindeki topluluklar üzerinde travmatik etkiler yarattı.

Müzenin güncel sergisi “(Re) Generations: Challenging Scientific Racism in Hawaiʻi” bu konuyu ele alıyor. Bay Sullivan’ın kendi çalışmasını yeniden ele alıyor ve onu Yerli Hawaiililerin ataları, şeceresi ve aileleri hakkında bilgi edinmek için fotoğraflarını, alçı büstlerini ve araçlarını geri alma yöntemlerini kutlamak için kullanıyor. Sergi, Bay Sullivan’ın çalışmalarını sunmasından 100 yıl sonra, Şubat ayında açıldığında, katılanların çoğu, antropolog tarafından dürtüklenen ve ihlal edilenlerin torunlarıydı.

Sergi, aynı zamanda turizme nasıl farklı bir yaklaşım getirileceğine dair bir vaka çalışması. Gösterinin küratörleri – müzenin arşiv direktörü Leah Caldera, arkeoloji küratörü, Jillian Swift ve genom bilimcisi ve California San Diego Üniversitesi profesörü Keolu Fox – onun Hawaiililer için yaratıldığını söyledi. Hikayeleri serginin önemli bir parçası olan ailelerle yapılan röportajlar, dışarıdan gelenler tarafından dile getirilmek yerine aileler kendi adlarına konuşuyorlar. Onların yadigarı dahil edilir ve aile geçmişleri vurgulanır.

Ancak sergi, adalar veya Pasifik Adası kültürleri hakkında daha geniş kapsamlı yeni bir şeyler öğrenmek isteyen turistler tarafından da takdir edilebilir.

Müze, turistlerin uğrak yeri olan bir alanda Hawaii tarihine ve deneyimlerine odaklanan bir programa sahip olarak, içeri giren herkesin plajlarından çok Hawaii ile etkileşime girmeye istekli olması gerektiği mesajını gönderiyor.

Bayan Ide, “Pek çok insan Hawaii’ye geliyor ve popüler hayal gücü ve kültürde neler olabileceğinden başka nerede olduklarını bilmiyor” dedi. “Buraya gelen insanların Hawaii kültürüne odaklanıp temellerini alabileceklerini umuyoruz. “

Turizm için daha yenileyici bir rol

Pek çok Hawaiili için, turizmi yeniden düşünmenin büyük bir kısmı, 1998 yılında eyalet yasama organı tarafından “eyaletin turizmi destekleyen lider kuruluşu olarak hizmet vermek üzere kurulan turizm otoritesinin rolünü yeniden düşünmeyi içerir. Birçok Hawaiili, kuruluşun çok güçlü hale geldiğine ve aşırı fonlandığına, turizmi her şeyin pahasına zorladığına inanıyor.

Salgının patlak vermesinden sonra Vali David Ige, ziyaretçiler tarafından ajansa ödenen otel ve diğer geçici konaklama vergilerinin ödenmesine son veren bir yönetim emri çıkardı. Bu fonlar, geçen yıldan beri diğer hükümet operasyonlarını desteklemek için kullanıldı.

Pek çoğu, Eylül ayında Turizm Otoritesi’nin CEO’su olan John De Fries’in adaları, turizmin madencilikten çok canlandırıcı olduğu bir çağa götürebileceğinden umutlu. Bay De Fries, organizasyona liderlik eden ilk yerli Hawai’lidir ve turizme güvenen işletme sahipleri, salgın sonrası bir dünyada adaları nasıl pazarlayacaklarını düşünürken çıkarlarını temsil etmesi için ona güvenmektedir.

Bay De Fries, “Hayatta kalmamızın tehlikede olduğu bir dönemdeyiz” dedi. “Nakit dışında uzlaştırmamız gereken para birimleri olduğunu anlıyoruz. Bu diğer para birimlerinden bazıları doğal çevre, toplumda bir refah duygusudur. Hawai kültürel geleneklerinin korunmasını sağlamanın geçerliliği vardır ve korunmalıdır. ”

Ocak 2020’de, turizm otoritesi, turizmi ileriye dönük olarak sorumlu bir şekilde yönetmek için dört sütun veya odak alanı (doğal kaynaklar, Hawaii kültürü, topluluk ve marka pazarlaması) içeren bir 2020-2025 stratejik planı oluşturdu. Pandemi patladığında, ajans plan üzerinde çalışmaya devam etmeye karar verdi. Özellikle, turizm hakkında ne düşündükleri konusunda bölge sakinlerine danışmaya devam etti.

Waikiki’de büyüyen ve son otuz yılda turizmin aşırı turizme dönüştüğünü gören Bay De Fries, ilerlemeye yönelik yaklaşımının Hawaii’nin atalarından kalma malama “yetiştirmek. Dört sütunun yol gösterici bir güç olacağını söyledi.

“Konuştuğum herkes – otel sahipleri, yaşlılar, hatta turizmi sevmeyenler – hepimizin gelecek nesillerin şu anda olduğundan daha iyi durumda olan bir doğal kaynak temeli olmasını istediğimizi kabul ediyor, bu yüzden onu önemsemeliyiz ve herhangi birine sahip olan aloha bu yer için bunu anlayacaktır. ”

Bu, diğer aşırı turistik yerlerin öğrenebileceği bir derstir.

Paige McClanahan, Avrupa’dan gelen haberlere katkıda bulundu.

New York Times Travel’ı Takip Edin açık Instagram, Twitter ve Facebook. Ve haftalık Seyahat Gönderimi bültenimize kaydolun, bir sonraki tatiliniz için daha akıllı seyahat ve ilham alma konusunda uzman ipuçları almak için.