(mtag101701)
(mtag101702)
(mtag101703)
(mtag101703)
GIJET, Etiyopya — Konvoy, son zamanlarda yağan dolu yağışından dolayı yağlanmış yollarda kayarak ve kayarak dağdan aşağı indi. Bölgenin başkenti Tigray’a doğru alçalırken, kayalık tepeler ve uzak mezralardan kıvrılarak geçerken, insanlar kutlama için rota boyunca toplandılar.
(mtag101704)
(mtag101702)
Kadınlar taş çiftlik evlerinin dışında uluyorlardı ve bir sırtın üzerine tünemiş savaşçılar, araçlar savaşın enkazının etrafında kıvrılırken silahlarını havaya ateşlediler: yanmış tanklar, devrilmiş kamyonlar ve 23 Haziran’da bir Etiyopya askeri kargo uçağının düştüğü çamurlu bir alan. Tigrayanlar tarafından vurulmuş, yere çakılmıştı.
(mtag101704)
(mtag101702)
Tigray’ın lideri Debretsion Gebremichael eve gidiyordu.
(mtag101704)
(mtag101702)
İki gün önce, dağınık gerilla gücü, Etiyopya birliklerinin şehri aniden terk etmesinden saatler sonra bölgesel başkent Mekelle’yi geri almıştı. Şimdi, Etiyopya’nın eski başbakan yardımcısı olan Bay Debretsion, sekiz aydır yerleştirildiği dağlardan ayrılarak bölge üzerindeki egemenliğini yeniden kurmak için bir savaşa öncülük ediyordu.
(mtag101704)
(mtag101702)
Bay Debretsion, Perşembe gecesi Mekelle’nin düşüşünden bu yana ilk kez verdiği röportajda, “Hayatta geri dönmeyi beklemiyordum” dedi. “Ama bu kişisel değil. En önemli şey, halkım özgür – işgalcilerden özgür. Cehennemde yaşıyorlardı ve şimdi tekrar nefes alabiliyorlar. ”
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
Tigrayan lideri, Etiyopya’yı 4 Kasım’da Başbakan Abiy Ahmed’in orada bir askeri operasyon emri verdiği zamandan bu yana kaosa sürükleyen çatışmanın isyancı tarafında bir açıklamasını sundu. İç savaş, yaklaşık iki milyon insanın yerinden edilmesine ve yaygın açlığa ve sivillerin vahşete ve cinsel şiddete maruz kaldığına dair raporlara yol açtı.
(mtag101704)
(mtag101702)
50’li yaşlarının sonlarında olduğuna inanılan Bay Debretsion, Etiyopya’nın güçlü ordusunu sakat bıraktığını, 12 tümeninden yedisini yendiğini ve en az 18.000 askeri öldürdüğünü iddia etti. Ayrıca, savaşçıları Eritreli askerler ve etnik Amhara milisleri de dahil olmak üzere tüm dış güçleri bölgeden ihraç edene kadar uluslararası ateşkes çağrılarına karşı çıkarak savaşı Tigray’de genişletme planlarını ayrıntılı olarak anlattı.
(mtag101704)
(mtag101702)
Bay Debretsion, “Toprağı zorla aldılar,” dedi. “Yani onu zorla geri alacağız. ”
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101706)
(mtag101705) Etiyopya hükümetine bağlı binlerce asker, Cuma günü Tigray Savunma Kuvvetleri savaşçıları tarafından koruma altında Mekelle’ye yürüdü.
(mtag101708) Kredi. . .
(mtag101708) The New York Times için Finbarr O’Reilly
(mtag101708)
(mtag101708)
(mtag101709)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
Fırtınalı bir öğleden sonra, Mekelle’deki kale benzeri bir eve röportaj için geldiğimizde, Bay Debretsion üst kattaki neredeyse karanlık bir yatak odasında bir dizüstü bilgisayar üzerinde çalışıyordu. Hükümet şehrin elektriğini kesmiş ve telefon şebekesini kapatmıştı.
(mtag101704)
(mtag101702)
Karanlıkta zar zor görünen Bay Debretsion, durum için özür diledi. Tigray “kuşatma altındaydı” dedi ve bir zamanlar siyasi müttefik olan Bay Abiy’i haddini aşmış aceleci ve deneyimsiz bir lider olarak eleştirerek.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101702)”Burası karmaşık bir ülke, çok dağınık,” dedi Bay Debretsion. “Abiy’in tecrübesi, olgunluğu yoktu. Ancak Etiyopya’nın kralı veya hükümdarı olma hırsı nedeniyle bizi yolunda bir engel olarak gördü. ”
(mtag101704)
(mtag101702)
Bay Abiy’in sözcüsü Billene Seyoum, yorum taleplerine yanıt vermedi.
(mtag101704)
(mtag101702)
Cuma günü, Tigray Savunma Kuvvetleri Etiyopya liderini küçük düşürmeyi amaçlayan bir gösteri düzenledi. Savaşçılar, en az 6.000 Etiyopyalı savaş esirini Mekelle şehir merkezinden geçerek sakinlerin yanından geçerek, “Abiy bir hırsız!” Diye slogan attılar. Bay Debretsion’ın büyük bir fotoğrafını tutan bir kadın alayı yönetti.
(mtag101704)
(mtag101702)
Tigrayan lideri ilk savaşını 1980’lerde Etiyopya’daki acımasız Marksist diktatörlüğe karşı direnişe liderlik eden isyancı bir grup olan Tigray Halk Kurtuluş Cephesi için bir gerilla radyo istasyonunun başı olarak verdi.
(mtag101704)
(mtag101702)
İsyancılar 1991’de iktidara geldiler ve Tigrayan liderliği, Bay Abiy 2018’de başbakan olana kadar yaklaşık otuz yıl boyunca Etiyopya’ya hakim olan bir hükümet koalisyonunun başındaydı.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703) Mekelle’nin dışındaki çatışmalarda yok edilen bir Eritre tankı.
(mtag101708) Kredi. . .
(mtag101708) The New York Times için Finbarr O’Reilly
(mtag101708)
(mtag101708)
(mtag101709)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101702) İktidarda, Tigrayan liderliği Etiyopya’yı istikrara kavuşturdu ve yaklaşık on yıl boyunca hızla yükselen bir ekonomik büyüme elde etti. Ancak ilerleme, temel sivil haklar pahasına geldi. Eleştirmenler hapsedildi veya sürgüne gönderildi, gözaltı merkezlerinde işkence olağandı ve Tigray Halk Kurtuluş Cephesi yüzde 100 oy alarak peş peşe seçimleri kazandı.
(mtag101704)
(mtag101702)
O zamana kadar, Bay Debretsion mütevazı bir teknokrat olarak ün yapmıştı. İletişim bakanı olarak görev yaptı ve Etiyopya’nın elektrik kuruluşuna başkanlık etti ve burada 4 dolarlık inşaatı denetledi. Tamamlandığında Afrika’nın en büyüğü olacak 5 milyon hidroelektrik barajı.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
Fakat Tigrayan liderliğinin yönetimine karşı popüler protestolar 2015’ten beri Etiyopya’yı kasıp kavururken ve polis yüzlerce protestocuyu öldürdükçe, Bay Debretsion parti içinde öne çıktı. Analistler, onun on yıllardır partiye egemen olan Tigrayan milliyetçiliğine batmış olanlardan daha genç ve daha ılımlı bir figür olarak görüldüğünü söylüyorlar.
(mtag101704)
(mtag101702)
Savaşın patlaması her şeyi değiştirdi.
(mtag101704)
(mtag101702)
Bay Abiy, Tigrayan kuvvetleri 4 Kasım’da bir askeri üsse saldırdığında, aylarca artan siyasi gerilimlerin ardından askeri harekat başlatmaktan başka seçeneği olmadığını söyledi.
(mtag101704)
(mtag101702)
Bay Debretsion, Etiyopya birliklerinin bir saldırıya hazırlanmak için günlerdir Tigray sınırlarında toplandığını söyleyerek bu hesaba itiraz etti. Bay Debretsion, bu planlar hakkında önceden bilgisi olduğunu söyledi, çünkü etnik Tigrayanlar üst düzey Etiyopyalı subayların yüzde 40’ından fazlasını oluşturuyordu ve birçoğu savaşın ilk günlerinde iltica etti.
(mtag101704)
(mtag101702)
İlk başta, Tigrayan kuvvetleri, hem Bay Abiy’in müttefiki hem de Eritre lideri Isaias Afwerki’nin müttefiki olan Birleşik Arap Emirlikleri tarafından gerçekleştirildiğini söylediği topçu ve ikmal hatlarına yönelik bir insansız hava aracı saldırısına hazırlıksız yakalandı.
(mtag101704)
(mtag101702)
Bir Emirates sözcüsü, iddia edilen drone saldırılarına ilişkin sorulara yanıt vermedi. Bay Debretsion, savaşın gidişatını değiştirdiklerini söyledi.
(mtag101704)
(mtag101702)
“Dronlar olmasaydı,” dedi, “mücadele farklı olurdu. ”
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703) Geçen hafta Mekelle’de acil gıda dağıtımı. Yardım grupları, Başbakan Abiy Ahmed’in hükümetinin yardım teslimatlarına izin vermemesi durumunda savunmasız Tigrayanların aç kalabileceğini söylüyor.
(mtag101708) Kredi. . .
(mtag101708) The New York Times için Finbarr O’Reilly
(mtag101708)
(mtag101708)
(mtag101709)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101702) Büyük bir yeni acemi akınıyla güçlenen Tigrayanlar, 21 Haziran’da Etiyopya’da yapılacak seçimlerden hemen önce dramatik geri dönüşlerini gerçekleştirdiler.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101702) Tigray’da oylama iptal edilince Etiyopya kuvvetleri Mekelle’nin batısındaki Tembien dağlarındaki kalesine T.D.F.’ye saldırdı. Tigrayanlar sert bir şekilde karşılık verdiler ve birkaç gün içinde Etiyopyalı birkaç üs işgal edildi ve binlerce Etiyopyalı asker esir alındı.
(mtag101704)
(mtag101702)
Bay Debretsion, Cuma günü Mekelle’den geçen Etiyopyalı mahkumların çoğunu serbest bırakacağını, ancak Etiyopyalı subayları gözaltına almaya devam edeceğini söyledi.
(mtag101704)
(mtag101702)
Uluslararası toplumu, son aylarda Tigray’de işlendiği bildirilen katliamlar, tecavüz, açlığın bir savaş silahı olarak kullanılması gibi vahşet çılgınlığı için hesap verebilirliği sağlamaya çağırdı. Bazı Tigrayanlar da çatışma sırasında vahşet yapmakla suçlanmıştı. Ancak Bay Debretsion, Etiyopya hükümetiyle bağlantılı bir insan hakları kurumuyla birlikte yürütülen Birleşmiş Milletler öncülüğündeki bir soruşturmayı reddetti.
(mtag101704)
(mtag101702)
Kısmi oldukları çok açık, dedi.
(mtag101704)
(mtag101702)
Bay Abiy’in Tigray sınırındaki bölgelerde tekrar güç toplamaya çalışması halinde, onları durdurmak için hızla savaşçılar göndereceği konusunda uyardı.
(mtag101704)
(mtag101702)
Son günlerde bazı Tigrayan liderler, birliklerin onlarla on yıllardır düşmanlık besleyen Bay Afwerki’yi devirmek için Eritre’nin başkenti Asmara’ya yürüyebileceğini öne sürdüler.
(mtag101704)
(mtag101702)
Bay Debretsion’ın sesi daha temkinli geliyordu. Tigrayan birlikleri, Eritre birliklerini sınırın ötesine itmek için savaşacaklarını söyledi, ancak daha ileri gitmeleri gerekmiyor.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101702) “Gerçekçi olmalıyız,” dedi Bay Debretsion. “Evet, Isaias’ı kaldırmak istiyoruz. Ama günün sonunda Eritreliler onu ortadan kaldırmak zorunda. ”
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703) Geçen hafta Gijet kasabasında Tigray Savunma Kuvvetleri askerleri ve liderleri dağdaki sığınaklarını Mekelle’ye terk etmeye hazırlanırken kutlama yapıyorlar.
(mtag101708) Kredi. . .
(mtag101708) The New York Times için Finbarr O’Reilly
(mtag101708)
(mtag101708)
(mtag101709)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
Geçen hafta bazı savaşçıların aileleriyle birlikte olmak için acele etmesi ve diğerlerinin şehrin restoranlarında ve gece kulüplerinde kutlama yapmasıyla Mekelle’yi yakalayan coşkulu ruh hali, Bay Debretsion için de bir meydan okuma.
(mtag101704)
(mtag101702)
Yiyecek ve yakıt kıtlığı, artık her tarafta izole olan Mekelle’yi vurduğundan, ruh hali önümüzdeki haftalarda sönebilir.
(mtag101704)
(mtag101702)
Yardım grupları, Bay Abiy’in hükümeti hayati yardım teslimatlarına izin vermezse, daha savunmasız Tigrayanların aç kalabileceğini söylüyor.
(mtag101704)
(mtag101702)
Çatışma yakında sona erse bile, Bay Debretsion, Tigray’ın Etiyopya’nın bir parçası olarak geleceği şüpheli. “Güven tamamen kırıldı” dedi. “Bizi istemiyorlarsa, neden kalalım?”
(mtag101704)
(mtag101702)
Yine de hiçbir şeye karar verilmediğini de sözlerine ekledi: “Merkezdeki siyasete bağlı. ”
(mtag101704)
(mtag101702)
Simon Marks, Brüksel’den gelen haberlere katkıda bulundu.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101704)
(mtag101702)
Bir The New York Times haberinden çevrildi ve haberleştirildi.
(mtag101704)