Henüz Umutsuz Değil, Japonya ve Güney Kore Aşılara Giriyor

TOKYO – Ülke dünyayı Yaz Olimpiyatlarını güvenle düzenleyebileceğine ikna etmeye çalışırken bile koronavirüs ölümleri arttıkça Japonya’nın en büyük şehirleri olağanüstü hal altında. Güney Kore, vakalardaki artışı kontrol altında tutmak için beş veya daha fazla kişinin toplanmasını yasaklıyor. Hong Kong, bir yükselişi durdurmak için en yoksul mahallelerinden bazılarına sıkı kilitlemeler uyguladı.

Ve yine de bu yerlerden hiçbiri, salgını geride bırakma umuduyla tek çözümü uygulamaya başlamadı: aşılar.

Amerika Birleşik Devletleri ve Avrupa’daki çoğu ülke ile Asya devleri Çin ve Hindistan, nüfuslarını aşılamaya başlarken, Japonya, Güney Kore ve Hong Kong çok daha yavaş ilerleyerek öne çıktı.

Japonya, hattın en önündeki sağlık çalışanlarını Şubat ayının sonuna kadar aşılamaya bile başlamayacak. Aynı durum Güney Kore için de geçerli ve 65 yaşın üzerindekiler Mayıs ayına kadar aşı almaya başlamayacak. Çin’in yarı otonom bir bölgesi olan Hong Kong, Şubat ayının ortasında “yüksek riskli” grupları aşılamaya başlayacak.

Bir dereceye kadar, üç Doğu Asya ekonomik güç merkezi zaman lüksüne sahip. Enfeksiyonlardaki son artışlara rağmen, Amerika Birleşik Devletleri veya İngiltere’yi harap eden salgın türlerini yaşamadılar. Üç hükümet, standart düzenleyici incelemelerin ardından aşıları onaylayacaklarını ve sorunsuz bir dağıtım için lojistik zemin hazırladıklarını söylüyor.

Duke Küresel Sağlık İnovasyon Merkezi direktörü Dr. Krishna Udayakumar, “Japonya, Güney Kore ve Hong Kong, halk sağlığı kontrolleri ve önlemlerini güçlü bir şekilde uygulamalarının hastalık yükünü güçlü bir şekilde kontrol etmelerine izin verdiği için kıskanılacak bir konumdadırlar” dedi. Yani aşı ya da hiçbir şey değil. Aşıların hızlandırılmasına daha acil ihtiyaç duyan ülkeler en çok acı çeken ülkelerdir. ”

Virüsün daha bulaşıcı ve belki de daha ölümcül varyantları dünya çapında ortaya çıktıkça ortaya çıkan gecikmeler, bu hükümetlerin halkı koruma ve yorgun nüfusları için normale dönme çabalarını engelleyebilir.

Ancak erteleme aynı zamanda fırsatlar da sunar. Gecikenler, tedarik sorunlarının, soğutma ile ilgili zorlukların ve aşı kampanyalarını ilk olarak kimin aşılayacakları konusundaki tartışmaların ortaya çıktığı Amerika Birleşik Devletleri ve Avrupa’daki sorunlu dağıtımlardan bir şeyler öğrenmek için zaman alabilir.

Cumartesi günü Hong Kong’da bir işçi sınıfı mahallesi olan Ürdün’de faaliyet gösteren hükümet çalışanları. Şehir, olaylarda yaşanan bir artıştan sonra kilitlemeler getirdi. Kredi. . . The New York Times için Lam Yik Fei

Daha bilinçli hareket ederek, Doğu Asya hükümetleri aşıların yaratıldığı olağanüstü hız konusunda halk arasında bazı endişeleri giderebilir. Japonya ve Güney Kore’de anketler, birçok insanın hemen aşı olmaya isteksiz olduğunu gösteriyor.

Dr. Udayakumar, “Darboğazlar gerçekten talep tarafında olacak” dedi. “İnsanları aşıyı kabul etmeye gerçekten ikna edebilir miyiz ve aşılarla sürü bağışıklığına ulaşmak için yeterince hızlı bir şekilde uygulamayı başlatabilir miyiz?”

Tedarik de, sunumun hızını kısıtlayabilir. Hong Kong, Ocak ayında Pfizer’ın aşısını onaylarken, ne Japonya ne de Güney Kore henüz herhangi bir aşıyı onaylamadı. Her iki ülkenin de, tüm popülasyonlarından daha fazlasını kapsayacak kadar yeterli doz için birden fazla aşı yapıcısı ile sözleşmeleri var. Üreticiler bu ve daha pek çok siparişi yerine getirmek için çabalıyor.

Kore Üniversitesi’nde bulaşıcı hastalıklar uzmanı olan Kim Woo-joo, “Aşılar güvence altına alınırsa, Güney Kore dünyadaki diğer ülkelerden daha hızlı aşılamaya devam edecek ve Güney Kore’nin iyi olduğu şey budur” dedi. “Sorun, aşıların doğru zamanda ulaşacağının kesin olmaması ve garanti edilmemesidir. ”

Teorik olarak, Japonya’nın daha acil bir son tarihi var. Hükümet, fizibilitesine ilişkin soruları yoğunlaştırmasına rağmen Olimpiyatlara devam edeceği konusunda ısrar ediyor. Başlangıçta 2020 için Tokyo’da planlanan ancak bu yaza ertelenen Oyunların 23 Temmuz’da açılması planlanıyor.

Ocak ayında, Uluslararası Olimpiyat Komitesi başkanı Thomas Bach, sporcuları, Olimpiyat görevlilerini ve Japonya’ya gitmeden önce ulusal aşılama kurallarına uygun olarak kendi ülkelerinde aşı olmak için Oyunlar için Tokyo’ya gitme olasılığı yüksek olan diğer kişileri teşvik etti. ”

Ancak yetkililer, aşı gerekmeyeceğini söylediler. Başbakan Yoshihide Suga, Ocak ayında Japonya Parlamentosu önünde Olimpiyatlarla ilgili yorumlarında, “enfeksiyona karşı uygun önlemleri alarak, ön şart olarak aşı yaptırmadan güvenli ve emniyetli bir turnuva düzenlemeye hazırlanıyoruz. “

Bu, Japonya’da bu yaz çok sayıda aşılanmamış insanın gelebileceğine dair endişeleri artırdı. Buna karşılık, rekabet etmek için Japonya’ya seyahat edenler, yerel sakinlerin çok sayıda aşı olması durumunda kendilerini daha güvende hissedebilirler.

Bu baskılar artarken, hükümetin hızlı bir dağıtım programı beklentilerini düşürdüğüne dair işaretler var. Geçtiğimiz hafta, koronavirüs aşılarını yönetmekle görevlendirilen bir kabine bakanı Taro Kono, 65 yaş üstü sakinlerin en az Nisan ayına kadar aşı olmaya başlamayacağını söyledi. Sürü dokunulmazlığı büyük olasılıkla Olimpiyatlardan aylar sonrasına kadar gelmeyecekti.

Japon hükümeti için bir diğer önemli potansiyel komplikasyon, dünyadaki aşılar hakkında en yüksek şüphecilik düzeyleri arasında gösterilen bir halktır. Medyanın beslediği yanlış bilgi, daha önceki kampanyaları engellemiştir.

2010 yılında Japonya’da rahim ağzı kanserini önlemeye yönelik insan papilloma virüsü aşısının tanıtılmasının ardından, yerel medya, aşılanan bazı kızların, uzmanların daha sonra aşı ile hiçbir bağlantısı olmadığını bulduğu yan etkilerden muzdarip olduğunu yaygın bir şekilde bildirdi.

Yine de bu medya raporlarının anıları – belirsiz de olsa – kamuoyunu etkiliyor.

Tokyo’da yarı emekli bir danışman olan 68 yaşındaki Kazuo Inoue, tavrının “bekle ve gör. ”

“Genel olarak, herhangi bir yeni aşının veya yeni ilaçların yan etkileri vardır” dedi. Ve daha önce birkaç vakamız vardı. Aşının adını unuttum ama bu aşı kızlar için, HPV için yeni bir aşıydı ve birçok insan için pek çok yan etkisi oldu. “

Tokyo’da bir kuaför ve üç küçük çocuk annesi olan 33 yaşındaki Erika Yamao, ünlü ev sahiplerinin aşıların olası yan etkileri konusunda uyardığı öğle sohbet programlarını izlediğini söyledi. Kullanılabilir olduğunda çekim yapma konusunda isteksiz olduğunu söyledi.

“Beni gerçekten ne kadar koruyabileceğini bilmiyorum,” dedi Bayan Yamao. “Ve bununla ilgili birçok risk var. ”

Hükümet danışmanları, aşıları teşvik eden halk sağlığı kampanyalarında dikkatli davranmak zorunda kalacaklarını söylüyorlar.

Kawasaki Tıp Fakültesi profesörü ve sağlık bakanlığının aşı danışma kurulunun bir üyesi olan Takashi Nakano, “İnsanlardan aşı yaptırmalarını istemenin daha fazla tepkiye neden olacağını düşünüyorum” dedi. “İnsanlar şöyle düşünebilir: ‘Neden güvensiz aşıyı hükümetin zorlamasıyla birlikte yaptırmamı öneriyor?'”

Kısmen yerel endişeleri gidermek için Pfizer, Moderna ve AstraZeneca, aşıları için düzenleyici onay almadan önce Japonya’da küçük klinik deneyler yürütüyor. Japonya’nın üç şirketle sözleşmeleri var ve yakın zamanda AstraZeneca tarafından yurt içinde geliştirilen dozları üretme planlarını duyurdu.

Hükümetin Olimpiyatlara ev sahipliği yapma çabası göz önüne alındığında, yetkililer özellikle bir aşılama kampanyasını Oyunların başarısına bağlamak konusunda endişeli.

Japonya’nın Yeni Koronavirüs Hastalığı Kontrolü için Kabine Sekreterliğinden sorumlu bir yetkili olan Shunichi Shinkawa bir röportajda “Aşılama ve Olimpiyatlar birbirinden ayrılmalı” dedi. “Aşılama Japonya’da insanlar içindir ve insan hayatını korumak içindir. ”

Hatta bazı sporcular ihtiyatlıdır. Japonya için yarışan ve şu anda Avustralya’daki Brisbane yakınlarında eğitim gören Paralimpik yüzücü Mei Ichinose, aşının performansını etkileyebileceğinden korkup korkmadığını sorduğunu söyledi.

“Performans bir yana, onu sadece bir insan olarak elde etmek için yüzde yüz güvende miyim bilmiyorum,” dedi. “Aşıların oluşturulması genellikle çok zaman alır” diye ekledi. Ama bu sefer aşılar çok çabuk yapıldı, bu yüzden güvenlikleri konusunda endişeleniyorum. ”

Diğer durumlarda, aşının yapılıp yapılmayacağına ilişkin kararlar, insanların gerçekten istedikleri bir şeyi yapmalarına izin verip vermediğine bağlı olabilir.

Tokyo kuaför Bayan Yamao, Osaka’daki ailesini ziyaret edebileceği anlamına gelirse aşı olacağını söyledi.

“Aşı olmadan hızlı trene binemezsem, o zaman düşünürdüm,” dedi. “Bu son çare. ”

Habercilik, Seul, Güney Kore’den Youmi Kim, Hong Kong’dan Tiffany May ve Tokyo’dan Makiko Inoue tarafından yapılmıştır.