(mtag101701)

(mtag101702)

(mtag101703)

(mtag101703)

(mtag101702) Hint Himalayalarında, Ladakh’ta göçebe bir ailenin yak tüyünden yapılmış karanlık çadırında oturuyordum. Dışarıda, bazı pis koyunlar soğuk ve çorak ay manzarası arasında yeşillik aradı ve büyük yırtıcı kuşlar termiklerde daireler çizdi. Ocağın etrafında toplanırken yaşlı adam bana küçük bir bardak tuzlu, yak-tereyağı çayı verdi.

(mtag101704)

(mtag101702)

“İki gece önce burada kurtlar vardı,” dedi bana bir tercüman aracılığıyla. “Bu sefer onları kovaladım, ama tekrar gelip koyunlarıma ulaşmaya çalışacaklar. Gittikçe daha fazla oluyor. ”

(mtag101704)

(mtag101702)

“Çoban olmakla ilgili her şey daha da zorlaşıyor” diye ekledi. “Belki oğullarım bu hayata devam etmek istemeyecek. Karım ve ben buradaki son göçebelerden biri olabiliriz. ”

(mtag101704)

(mtag101705)

(mtag101705)

(mtag101703)

(mtag101703)

(mtag101703)

(mtag101706)

(mtag101705)

(mtag101707) Nepal’in başkenti Katmandu’daki Swayambhunath tapınağı. Swayambhunath çevresindeki bölge, 1959’da başarısız bir ayaklanmanın ardından kaçan sürgündeki birçok Tibetli’ye ev sahipliği yapıyor.

(mtag101708)

(mtag101709)

(mtag101705)

(mtag101705)

(mtag101703)

(mtag101703)

(mtag101702) Bu, Himalaya ve Tibet platosu boyunca defalarca duyduğum bir hikayeydi. İklim değişiklikleri, şehirlerde daha rahat bir yaşam çağrısı, siyasi baskılar veya eğitim talepleri nedeniyle Tibet ve çevresindeki Himalaya bölgeleri için yaşam hızla değişiyor.

(mtag101704)

(mtag101705)

(mtag101705)

(mtag101703)

(mtag101703) Tibet’in geleneksel başkenti Lhasa’daki Potala Sarayı, 1.000’den fazla oda ve 10.000 türbe içerir.

(mtag101708)

(mtag101709)

(mtag101705)

(mtag101705)

(mtag101703)

(mtag101703)

Yaklaşık 25 yıldır Himalaya ve Tibet’e seyahat ediyor ve dolaşıyorum. Bu süre zarfında bölge hakkında Lonely Planet, Rough Guides ve Bradt için bir dizi rehber kitap yazdım. Her zaman çevirmenlik yapan yerel bir rehberle seyahat ediyorum ve mümkün olduğunca çok zaman geçirmeyi seviyorum çünkü bu yerel insanlarla teması artırıyor. Uzak bir çay dükkanında ya da göçebe çadırında oturup insanlarla hayatları hakkında konuşmaktan daha çok zevk aldığım bir şey yok.

(mtag101704)

(mtag101705)

(mtag101705)

(mtag101703)

(mtag101703)

(mtag101703) Batı Bhutan’ın Haa Vadisi’ndeki bir kadın, doğu Tibet’ten gelen, ancak şimdi Himalaya ve Tibet platosu boyunca yenen kalın ve sıcak bir erişte çorbası olan bir kase thukpa yiyor.

(mtag101708)

(mtag101709)

(mtag101705)

(mtag101705)

(mtag101703)

(mtag101703) Kalın bir palto ve geleneksel bir önlük giyen Tibetli bir kadın elinde bir dizi tespih tutuyor.

(mtag101708)

(mtag101709)

(mtag101705)

(mtag101705)

(mtag101705)

(mtag101703)

(mtag101703)

Tibet’in sınırlarını belirlemek zor olabilir. Bunun nedeni, bazı açılardan birkaç Tibet’in olmasıdır.

(mtag101704)

(mtag101705)

(mtag101705)

(mtag101703)

(mtag101703)

(mtag101702) Bugün genellikle Tibet olarak düşündüğümüz alan ve çoğu haritada Tibet olarak işaretlenen alan, Tibet Özerk Bölgesi’dir. Bu, modern Çin’in ikinci en büyük bölgesi veya eyaletidir ve bölgesel başkenti Lhasa’dır.

(mtag101704)

(mtag101702)

Komünist güçler 1950’de Tibet’in kontrolünü ele geçirmeden önce, Tibet işlevsel olarak bağımsız bir ulustu ve sınırları bugün olduğundan daha genişti. (Çin, Tibet’i ele geçirmesini “barışçıl bir kurtuluş” olarak adlandırıyor.

(mtag101704)

(mtag101702)

Bugün Çin’in Sichuan Eyaletinin dağlık batı kesiminin çoğu, 1950’nin ele geçirilmesinden önce, siyasi ve kültürel olarak Kham olarak bilinen Tibet’in bir parçasıydı. Aynı şekilde, Tibet Özerk Bölgesi’nin kuzeyinde Çin’in Qinghai eyaleti; Bu aynı zamanda tarihsel olarak Amdo olarak bilinen Tibet’in bir parçasıydı, ancak 18. yüzyılda Çin kontrolüne girdi.

(mtag101704)

(mtag101705)

(mtag101705)

(mtag101703)

(mtag101703)

(mtag101703) Tibetli bir kadın dua çarkını döndürüyor. Tekerlekler mantralar içerir ve döndürüldüklerinde onları dua olarak havaya saldıkları söylenir.

(mtag101708)

(mtag101709)

(mtag101705)

(mtag101705)

(mtag101703)

(mtag101703) Dua bayrakları genellikle dini binaların dışında, dağ geçitlerinde ve zirvelerde asılı olarak bulunur. Bayraklara yazılan duaların ve mantraların tüm canlılara şefkat yaymak için rüzgarla savrulduğuna inanılır.

(mtag101708)

(mtag101709)

(mtag101705)

(mtag101705)

(mtag101705)

(mtag101703)

(mtag101703)

Ve bir de Himalaya’nın kültürel olarak Tibet’e ait olan kısımları var ki bunlar hiçbir zaman -ya da zaten uzun bir süredir- siyasi olarak Tibet’in bir parçası olmamış olsalar bile. Bunlar arasında Himalaya Krallığı Bhutan, Nepal’in bazı bölümleri (özellikle Yukarı Mustang ve Dolpo’nun yanı sıra ana dağ zirvelerinin kuzeyindeki bazı vadiler) ve Hindistan’ın bazı bölümleri, özellikle de uzun süredir devam eden bir sınır anlaşmazlığının yeri olan Ladakh yer alıyor.

(mtag101704)

(mtag101705)

(mtag101705)

(mtag101703)

(mtag101703) Bir keşiş, Butan’ın merkezindeki bir manastırda parşömen kağıdına yazılmış Budist kutsal yazılarını okuyor.

(mtag101708)

(mtag101709)

(mtag101705)

(mtag101705)

(mtag101703)

(mtag101703)

Tibetliler çoğunlukla kendi Budizm geleneklerinin yandaşlarıdır ve manastırlar ve rahibe manastırları uzun zamandır kültürlerinin ve yaşamlarının merkezi bir parçası olmuştur.

(mtag101704)

(mtag101705)

(mtag101705)

(mtag101703)

(mtag101703)

(mtag101702) Tibet’in ruhani lideri, 1959 yılına kadar Lhasa’da yerleşik olan Dalai Lama’dır. Şu anda, sürgündeki bütün bir Tibet hükümetinin kurulduğu kuzey Hindistan’daki Dharamsala’da bulunuyor.

(mtag101704)

(mtag101702)

Ayrıca Nepal’de, Hindistan’ın diğer bölgelerinde ve Bhutan’da daha küçük bir toplulukta büyük Tibet sürgün toplulukları var.

(mtag101704)

(mtag101705)

(mtag101705)

(mtag101703)

(mtag101703) Bir adam Lhasa’daki Jokhang Tapınağı’nın önünde secde ediyor. Yedinci yüzyılda kurulan tapınak, Tibet Budizmindeki en kutsal tapınaktır.

(mtag101708)

(mtag101709)

(mtag101705)

(mtag101705)

(mtag101703)

(mtag101703)

Tibet’teki Çin hakimiyeti, kuşkusuz çok ihtiyaç duyulan gelişmeyi ve platoya daha yüksek bir yaşam standardı getirdi. (1959’da Tibet, Asya’nın en az gelişmiş yerlerinden biriydi. ) Ama aynı zamanda Tibet haklarının kitlesel olarak bastırılmasını ve Tibet kültürünün ve dini uygulamalarının ezilmesini de beraberinde getirdi. Madencilik ve baraj çalışmaları da önemli çevresel hasara neden oldu.

(mtag101704)

(mtag101702)

Çin yönetimi altında yaşayan birçok Tibetlinin özgürlükleri çok az. İktidar konumlarına, genellikle Çin’in diğer bölgelerinden gelen Han yetkilileri hakimdir. İnsan hakları ihlalleri, dini özgürlüklerin ihlali, keyfi tutuklama iddiaları ve siyasi mahkumlara işkence yapıldığına dair yaygın raporlar var. Tibet’in Çin tarafından yönetilen bölgelerinde yaşayan tanıdığım Tibetliler, bana özel olarak dev bir hapishanede yaşıyormuş gibi hissettiklerini ve sürekli gözetim altında olduklarını söylediler.

(mtag101704)

(mtag101702)

Çin hükümeti bu iddialara karşı çıkıyor ve Tibet’i daha iyi hale getirmek için çok şey yaptığını söylüyor – feodal serfliğe son veren, yoksulluğu derinden azaltan ve yaşam beklentisini ikiye katlayan çabalar. Çin yönetimi altında okuryazarlık oranları da arttı – 1950’lerde yüzde 5’ten bugün yüzde 85’e çıktı.

(mtag101704)

(mtag101705)

(mtag101705)

(mtag101703)

(mtag101703) Bir çoban, dünyanın üçüncü en yüksek dağı olan Kangchenjunga’nın eteğinde, Nepal ve Hindistan arasındaki sınıra yakın yüksek bir merada ahşap bir kulübede oturuyor. Aylarca bu yayla çayırlarında kaldığını ve dünyada olup bitenlerle, bir sinyal alabildiği zaman, elindeki radyo aracılığıyla iletişim halinde olduğunu söyledi.

(mtag101708)

(mtag101709)

(mtag101705)

(mtag101705)

(mtag101703)

(mtag101703)

(mtag101702) Tibet’in Çin tarafından yönetilen bölgelerinde geleneksel Tibet yaşamı ve kültürünün bastırılması nedeniyle, Hindistan, Nepal ve Bhutan’ın kültürel olarak Tibet bölgelerinde daha geleneksel bir klasik Tibet kültürü bulmak genellikle daha kolaydır.

(mtag101704)

(mtag101705)

(mtag101705)

(mtag101703)

(mtag101703)

(mtag101702) Ancak Tibet kültürünün gelişmesine izin verilen bölgelerde bile son yıllarda önemli değişiklikler oldu.

(mtag101704)

(mtag101702)

Geçmişte, pek çok Tibetli, yaz ve kış otlaklarına gidip gelen hayvanlarıyla (çoğunlukla yaks) taşınırken yarı göçebe bir yaşam tarzı yaşıyordu. Bugün ise, çocukların mümkün olan en iyi eğitimi almalarını sağlama arzusu, böyle bir yaşam tarzını giderek daha zorlu hale getiriyor. Kasabalarda ve şehirlerde güvenilir bir ücret kazanma baskısı, birçok resmi olarak göçebe ailenin dağları geride bırakması anlamına da geldi. Diğer değişiklikler, artan yol inşaatlarından, motosikletlerin yaygınlaşmasından ve telefon ve internetin her yerde bulunmasından geliyor.

(mtag101704)

(mtag101705)

(mtag101705)

(mtag101703)

(mtag101703) Nepal’in Mustang Bölgesindeki bir köydeki çocuklar okul ödevlerini yapmak için dizüstü bilgisayar kullanıyorlar.

(mtag101708)

(mtag101709)

(mtag101705)

(mtag101705)

(mtag101703)

(mtag101703)

Tüm bu gelişmeler, geleneksel Tibet ve Himalaya yaşam tarzlarına yeni fikirler, yeni fırsatlar ve iyi ya da kötü için büyük değişiklikler getiriyor.

(mtag101704)

(mtag101702)

Bölgede meydana gelen değişikliklerde turizm de rol oynamıştır. Bazı bölgelerde, devasa bir trekking ve macera seyahati endüstrisi gelişmiştir. Binlerce uluslararası turistin gelişi çevresel ve sosyal değişiklikler getirirken, ailelerin dağlarda kalmalarına ve çevrelerindeki doğadan ve Tibet kültüründen yararlanmalarına da olanak sağladı.

(mtag101704)

(mtag101705)

(mtag101705)

(mtag101703)

(mtag101703) Çin’in Tibet Özerk Bölgesi’ndeki Yarlung Vadisi’ndeki Yumbulagang Sarayı. Bina, birçok önemli Tibet manastırının ve tapınağının yıkıldığı Çin Kültür Devrimi’nden sonrasına tarihlenen bir yeniden yapılanmadır.

(mtag101708)

(mtag101709)

(mtag101705)

(mtag101705)

(mtag101703)

(mtag101703)

Kham bölgesinin otlaklarında tanıştığım, yerel bir misafirhaneyle yan yana çalışan ve turistlere geleneksel yak-yünü çadırlarında onlarla kalma şansı sunan göçebe Tibetli aile buna bir örnek olabilir. ve geleneksel Tibet göçebe yaşamı hakkında bir şeyler öğrenin.

(mtag101704)

(mtag101702)

Aileleri için çok ihtiyaç duydukları geliri sağlamanın yanı sıra, geleneksel yaşam tarzlarıyla gurur duyuyorlardı ve bunu başka bir nesil için sürdürmenin yollarını buluyorlardı.

(mtag101704)

(mtag101702)

Stuart Butler Fransa’da yaşayan bir yazar ve fotoğrafçıdır. çalışmalarını takip edebilirsiniz Instagram .

(mtag101704)

(mtag101705)

(mtag101705)

(mtag101703)

(mtag101703)

(mtag101702) New York Times Seyahatini Takip Edin açık Instagram , Twitter ve Facebook . Ve Haftalık Travel Dispatch bültenimize kaydolun bir sonraki tatiliniz için daha akıllı seyahat etme konusunda uzman ipuçları ve ilham almak için.

(mtag101704)

(mtag101705)

(mtag101705)

(mtag101704)

(mtag101702)

Bir The New York Times haberinden çevrildi ve haberleştirildi.

(mtag101704)

Ne Düşünüyorsunuz Bu Konuda?

%d blogcu bunu beğendi: