YENİ DELHI — Hindistan Başbakanı Narendra Modi, hükümetinin, öfkeli çiftçilerin yıl boyu süren protestolarına sürpriz bir taviz vererek, ülkenin mücadele eden tarım sektörünü elden geçirmeyi amaçlayan tartışmalı tarım yasalarını yürürlükten kaldıracağını duyurdu.
Bay Modi Cuma günü erken saatlerde televizyonda yayınlanan bir konuşmada, “Üç çiftlik yasasını da yürürlükten kaldırmaya karar verdik ve prosedürü bu ay başlayacak olan Parlamento oturumunda başlatacağız” dedi. “Protesto eden çiftçileri evlerine, ailelerine dönmeye çağırıyorum ve yeniden başlayalım. ”
Bay Modi’nin hükümeti, başkentin kapılarında protesto eden binlerce çiftçi, önlemleri yürürlükten kaldırmadan herhangi bir uzlaşmayı reddederken, geçen yıl çıkardığı piyasa dostu yasaların arkasında sıkı bir şekilde durmuştu. Protestocular, geçen yılın sert kışı, yaz sıcağı ve Yeni Delhi’de yıkıma neden olan ölümcül bir Covid-19 dalgası boyunca çadırlarında kaldı.
Bay Modi’nin hükümeti, yeni yasaların, Hindistan nüfusunun yüzde 60’ından fazlasının hala geçimlerini sağlamak için bağımlı olduğu bir sektöre özel yatırım getireceğini, ancak bunun Hindistan ekonomisine katkısının geri kaldığını savundu.
Ancak zaten ağır borç yükleri ve iflaslar altında mücadele eden çiftçiler, azaltılan hükümet düzenlemelerinin kendilerini dev şirketlerin insafına bırakacağından korkuyorlardı.
Bir The New York Times haberinden çevrildi ve haberleştirildi.