KATHMANDU, Nepal – Nepal’in çoğu kilit altında ve hastaneleri bunalmış durumda. Bangladeş, söz verilen malzemelerin kesilmesinin ardından aşı kayıtlarını askıya aldı. Sri Lanka’nın turizm kaynaklı bir ekonomik canlanma umutları çöktü.
Hindistan, koronavirüsün korkunç bir dalgalanmasıyla savaşırken, etkiler komşularına da sıçradı. Yakındaki çoğu ülke sınırlarını mühürledi. Hindistan yapımı aşılara güvenen birçoğu bunun yerine Çin ve Rusya’ya yalvarıyor.
Soru, Hindistan’ı bu kadar savunmasız yapan risk faktörlerinin çoğunu paylaşan bir bölgede bunun yeterli olup olmayacağıdır: yoğun nüfuslu şehirler, ağır hava kirliliği, hassas sağlık sistemleri ve büyük nüfuslu yoksul işçilerin tehditlerini tartması gerekir. açlık olasılığına karşı virüs.
Ülkelerin salgınlarının tümü Hindistan’la ilişkilendirilemese de, bölgedeki yetkililer, kaderlerinin komşularınınkini ne kadar kolay takip edebileceğine dair artan korkuyu dile getirdiler.
Hindistan sınırındaki Nepal bölgesi Banke’de her gün hastane yatağı isteyen 30 hastayı geri çevirdiğini söyleyen Dr. Rajan Pandey, “Dünya savaşı durumu gibi hissediyorum” dedi.
Katmandu, Nepal’deki bir hastanenin önünde Covid-19 hastalarının tedavisi. Kredi. . . Narendra Shrestha / EPA, Shutterstock aracılığıyla
“İki hafta önce tecrit yaptırılsaydı, sınırlar kapatılsaydı ve Hindistan’dan dönen göçmen işçiler daha iyi karantina altına alınsaydı, bu durum önlenebilirdi” dedi.
Olduğu gibi, “Hala en kötüsünü bekliyoruz. ”
Nepal, krizin nasıl dalgalandığını en açık şekilde gösteriyor. Geçen yılki ilk dalgadan sonra, 30 milyonluk Himalaya ülkesinde Ocak ayına kadar vakalar düştü. Sakinler geçen ay Nepal Yeni Yıl kutlamaları için bir araya geldi ve yüz binlerce göçmen işçi, her yıl iş aramak için gittikleri Hindistan’a geri döndü.
Ancak Hindistan’da yeni dalgalanma şiddetlenmeye başladığında, bu işçilerin çoğu 1100 millik delikli sınırı geçerek geri döndü. Onlarla birlikte virüs geldi.
Kanchanpur sınır bölgesinde, Hindistan’dan her gün 1500’den fazla Nepalli geri dönüyor. Bölge baş sorumlusu Ram Kumar Mahato, bunların yaklaşık beşte birinin pozitif test yaptığını söyledi.
UNICEF çalışanı Rajesh Saru Magar, Banke’de geçen hafta 9 bin işçinin geri döndüğünü söyledi. Bay Magar, kapasite yetersizliği nedeniyle yalnızca yüzde 20’sinin test edildiğini söyledi. Bunların yüzde 30’u pozitifti.
Yine de şu anda bile Nepal hükümeti 35 sınır kapısından sadece 22’sini kapattı, yetkililerin belirttiği bir kararın vatandaşların geri dönebilmesi için gerekli olduğunu söylediler. Nisan ayı sonlarına kadar Nepal, Hindistan’dan gelen yolcuların, Hindistan’dan seyahatle ilgili diğer ülkelerin yasaklarını aşmak isteyenler için olası bir boşluk olan başkent Katmandu’dan geçiş yapmalarına da izin verdi.
Şimdi, Nepal günde 9.000 enfeksiyon kaydediyor ve testlerin yüzde 40’ından fazlası pozitif çıkıyor. Çarşamba akşamı 4.200’den fazla insan öldü. Uzmanlar, vakaların büyük olasılıkla eksik sayıldığını söylüyor.
Yine de Nepal’i saran krizin tek nedeni ithal vakalar değil.
Hindistan’da olduğu gibi, hükümet geçen yıl koronavirüs vakaları kontrol altında göründüğünde sağlık tesislerini genişletmedi ve olmadığı anlaşıldığında sosyal mesafe kısıtlamalarını uygulamak yavaştı.
Eleştirmenler, Hindistan’da, enfeksiyonlar arttıkça Başbakan Narendra Modi’nin ev sahipliği yaptığı devasa, maskesiz gösterilere işaret ettiler. Benzer şekilde, Nepal’deki hem iktidar hem de muhalefet partileri, başbakanın Aralık ayında Parlamentoyu feshetmesinin ardından büyük siyasi toplantılar yaptı.
Nepal sağlık bakanlığı epidemiyoloji ve hastalık kontrol bölümü müdürü Dr. Krishna Prasad Paudel, “Bu nedenle virüs ülkenin her köşesine ulaştı” dedi.
Başbakan K. P. Sharma Oli Cumartesi günü CNN’e Nepal’in durumunun “kontrol altında” olduğunu ancak “siyasi istikrarsızlığın” bazı hatalara yol açtığını kabul etti. “Pazartesi gecesi, Bay Oli, Parlamentoya güven oyunu kaybetti ve Nepal’i daha fazla kargaşaya sürükledi.
Yardım çalışanları, hastaneler en kritik hastalar dışındaki tüm hastaları uzaklaştırdıkça Nepal ile Hindistan arasındaki paralelliklerin devam edebileceği konusunda uyardılar. Hindistan’da olduğu gibi tıbbi oksijen kaynakları azalırken, Nepal hükümeti her hastane için kota koydu ve doktorlar bunun yeterli olmadığını söylediler. Yetersiz oksijen nedeniyle ölen hastaların raporları yayıldı.
Nepal Kızılhaçı Başkanı Dr. Netra Prasad Timsina geçen hafta yaptığı açıklamada, “Şu anda Hindistan’da olanlar, bu son Covid dalgalanmasını önleyemezsek Nepal’in geleceğinin korkunç bir önizlemesi” dedi.
Aşıların hemen yardımcı olma olasılığı düşüktür. Nepal, dünyanın en büyük aşı üreticisi olan Hindistan Serum Enstitüsü’nden iki milyon doz ödedi. Ancak Hindistan’ın krizi tırmandıkça, hükümeti ihracatı durdurdu ve Nepal’i bir milyon doz eksik bıraktı.
Hindistan’ın duraklaması, Bangladeş’teki aşılama planlarını da karıştırdı. Geçen ayın sonlarında, oradaki yetkililer, Serum Enstitüsünden gelen malzemeler kesildikten sonra yeni çekim kayıtlarını geçici olarak durduracaklarını duyurdular.
Şimdi, Bangladeş, bırakın ilkleri bir yana, ikinci atışları uygulamak için gereken dozun yaklaşık 1.5 milyonu. Yeni tedarikler için Çin ve Rusya’ya yöneldi.
Eksikliğe rağmen, Bangladeş başka türlü komşularından daha iyi durumda. Bangladeş, Hindistan gibi birçok kalabalık gecekondu mahallesine ve kilitlenmelerden geçmeye devam eden yoksul emekçilere sahip olmasına rağmen, Nisan ayındaki artıştan bu yana sayılar hızla düştü.
Yine de yetkililer şansının tutmayabileceği konusunda uyarıyor. Cumartesi günü yetkililer, Bangladeş’in ilk kez Hindistan’da keşfedilen bir varyantın ilk vakasını tespit ettiklerini duyurdular.
Bangladeşli bir halk sağlığı uzmanı olan Anwarul Iqbal, “Hindistan’ın mevcut Covid-19 enfeksiyonu ve ölüm durumu Bangladeş’te olursa, durumumuz şiddetli bir fırtına sırasında ağaçların düşmesi gibi olacak” dedi.
Yaklaşık 750.000 nüfuslu ülke uygun nüfusunun yüzde 95’ini en azından kısmen aşılamış olsa da, Bhutan’ın Hindistan sınırı boyunca vakalar da artıyor. Bhutan, uzmanların Hindistan’dan gelen işçilerle ilgili endişelerini dile getirmesi üzerine geçen ay yabancı işçilerin girişini askıya aldı.
Pakistan ile Hindistan arasındaki sınır, siyasi gerilimler nedeniyle salgından önce bile kapatılmıştı. Ancak Pakistan’da da vakalar artıyor. Koronavirüs müdahalesine liderlik eden yetkili Asad Umar, yeni kilitlenmeleri açıklamak için “tüm bölgenin vaka ve ölümlerle patladığını” belirtti.
Bir bahar dalgalanmasının Hindistan salgınıyla doğrudan bağlantılı olmadığı ülkelerde bile, dalgalanma etkileri taze bir acı yarattı.
Uzmanlar, Sri Lanka’nın şimdiye kadarki en yüksek günlük rakamlarını getiren yeni dalgasını geçen ay yurt içi tatil seyahatine bağladılar. Ancak Hindistan’daki kriz, iki ülke arasındaki seyahatin askıya alınmasına yol açtı ve planlanan bir hava yolculuğu balonunun Sri Lanka’nın sallanan turizm endüstrisini canlandıracağı umutlarını attı. 2019’da, gelenlerin yaklaşık beşte birini oluşturan Hindistan, ülkenin en büyük turist kaynağıydı.
Çoğunlukla Hintli turistlere hizmet veren bir tur şirketinin yöneticisi olan Nipuna Lokuhetty, bu yıl sadece bir avuç ziyaretçi çekti. Colombo banliyösü Rajagiriya’da yaşayan 32 yaşındaki Bay Lokuhetty, pandeminin başlangıcından bu yana çalışanlarının yüzde 70’ini işten çıkardığını söyledi. Kalanların maaşları en az yarı yarıya kesildi.
“Seyahat balonu harika bir girişimdi” dedi. “Maalesef Hindistan’daki Covid-19 durumu nedeniyle bundan herhangi bir fayda sağlayamadık. ”
Nepal’de, yeni rakamlar ne kadar şaşırtıcı olsa da, uzmanlar artışın zirveye ulaşmasının bir aydan fazla süreceğini söylediler. Nepal’in sağlık sistemi Hindistan’dakinden bile daha gergin; Hükümet geçen Mayıs ayında koronavirüs müdahale planını yayınladığında, aynı anda 5.000’den fazla aktif vaka olması durumunda yerel tesislerin yetersiz kalacağını tahmin etmişti. Şimdi 100.000’den fazla var.
Birçok Nepalli için, öfke ve keder mutlak çaresizlikle karıştı.
Kailali’nin sınır bölgesinde bir işadamı olan Pramod Pathak, göçmen işçilerin Hindistan’dan dönerken kaygı ve üzüntü içinde izledi. Her gün ezilmiş test merkezlerine yığıldılar ya da – için test olmayanlar için – basitçe paylaşılan arabalara tıkılıp köylerine döndüler.
Bay Pathak, “Virüs, sıkışmış araçlarla seyahat ederken bulaşıyor” dedi. “Nereye giderlerse gitsinler onlar için güvenlik yok – Hindistan ya da Nepal. “
Bhadra Sharma, Katmandu, Nepal’den bildirdi; Colombo, Sri Lanka’dan Aanya Wipulasena; ve Hong Kong’dan Vivian Wang. Julfikar Ali Manik, Dakka, Bangladeş’ten ve Thimphu, Butan’dan Chencho Dema’dan haberlere katkıda bulundu.
Bir The New York Times haberinden çevrildi ve haberleştirildi.