Hint Filmi Broadway Müzikaline Uyarlanıyor

Bollywood, Broadway’e geliyor.

Yapımcıların Cuma günü yaptığı açıklamaya göre, Hintli film yapımcısı Aditya Chopra’nın 1995 yılındaki hiti “Dilwale Dulhania Le Jayenge”den uyarlanan ve çağdaş Bollywood’un kültürel bir mihenk taşı haline gelen “Come Fall in Love – The DDLJ Musical”, 2022-23 sezonunda vizyona girecek. .

Chopra’nın 23 yaşında ilk yönetmenlik denemesi olan film, bir aile dostuyla evlenmek üzere ayarlanan Hintli Amerikalı genç bir kadın olan Simran’ın sıkı babasını bir yaz macerası olması gerektiğine ikna etmesini anlatan romantik bir komedi. önce Avrupa’da. (Büyüleyici bir Amerikalı, mantıklı planlarına bir İngiliz anahtarı atar.)

Yaygın olarak “DDLJ” olarak anılan ve başlığı “Cesur Yürek Gelini Alacak” olarak çevrilen filmi de yazan Chopra, Cuma günü yaptığı açıklamada, tiyatro ve sinema dünyalarıyla evlenmekten heyecan duyduğunu söyledi. yöneteceği proje.

“Yirmi altı yıl sonra, Amerikalı bir oğlan ve bir Hintli kızın aşk hikayesi, iki kültürün… iki dünyanın aşk hikayesi olan ‘DDLJ’ hikayesine dair orijinal vizyonuma geri dönüyorum” dedi. “Çok gerginim ve inanılmaz heyecanlıyım. ”

Gösteri, Hindistan’ın en büyük film stüdyosu Yash Raj Films tarafından üretilecek ve bir Amerikan ve Hint yaratıcı ekibi arasında bir işbirliği olacak. Neil Benjamin (“Legally Blonde,” “Mean Girls”), Hintli şarkı yazarları Vishal Dadlani ve Shekhar Ravjiani tarafından bestelenen müzikle kitabı ve sözleri yazacak. Koreografi, set tasarımı Derek McLane (“Moulin Rouge!”,” “Hairspray Live!”) tarafından yapılan “Toroughly Modern Millie” ile Tony Ödülü kazanan Rob Ashford’a ait olacak.

Müzikal dünya prömiyerini Eylül 2022’de San Diego’daki Old Globe Theatre’da yapacak ve Broadway tarihleri ​​daha sonra açıklanacak.

Tüm zamanların en yüksek hasılat yapan Hint filmlerinden biri haline gelen “DDLJ”, gişede olduğu kadar eleştirmenlerde de başarılı oldu ve İngiliz Film Enstitüsü’nün tüm zamanların en iyi Hint filmleri listesinde 12. sırada yer aldı.

RogerEbert için yazıyorum. com’da 2012’de Omer M. Mozaffar filmi bir Disney prenses hikayesinin Bollywood versiyonu olarak nitelendirdi; genç bir kadın “geleneksel ataerkillik tarafından kapana kısılmış hissediyor, dünyayı keşfederek özgürlüğü arıyor ama sonunda onu sessiz ama uygunsuz aşkla buluyor. . ”

Küresel bir döküm arayışı devam ediyor.