Hong Kong Göçmenleri Darbeden Sonra Birleşik Krallık’ta Yeni Bir Başlangıç Arıyor
(mtag101701) (mtag101702) (mtag101703) (mtag101703)LONDRA — Lin Kwong’un Hong Kong’da iyi bir hayatı vardı. Bir kolejde yarı zamanlı spor …
(mtag101701)
(mtag101702)
(mtag101703)
(mtag101703)
LONDRA — Lin Kwong’un Hong Kong’da iyi bir hayatı vardı. Bir kolejde yarı zamanlı spor yönetimi dersleri verdi ve amatör bir drama kulübüne başkanlık etti. Küçük oğlu Chee Yin, büyükanne ve büyükbabası tarafından sevildi. Arkadaşları ve favori restoranları vardı. Ancak Şubat ayında her şeyi geride bırakmak için zor bir karar verdi.
(mtag101704)
(mtag101702)
Özgürlüğün olmadığı bir şehirde yaşamak kadar zor bir şey yok” dedi.
(mtag101704)
(mtag101702)
Çin’in eski bir İngiliz kolonisi olan Hong Kong’da kapsamlı bir ulusal güvenlik yasası yürürlüğe koymasından bu yana, on binlerce insan şehri terk etme planları yaptı. Ve Bayan Kwong gibi, birçoğu da Britanya Ulusal Denizaşırı (B.N.O.) pasaportu sahiplerine çalışma ve vatandaşlık yolunun verildiği Britanya’ya gidiyor. İngiltere göçmenlik dairesine göre, yılın ilk çeyreğinde 34.300 kişi özel vize için başvurdu.
(mtag101704)
(mtag101702)
Şimdi Londra’da, Bayan Kwong haftalarca elektrik sağlayıcılarla boğuşarak, iş arayarak ve oğlu için bir okul bularak geçirdi. Ancak o ve Hong Kong’dan ayrılan diğerleri, Pekin’de eski evlerinin dönüşümünü izledikten sonra yeni bir ev inşa etmeye hevesli öncülerden çok mülteci gibi hissettiklerini söylüyor.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101706) İngiltere’ye taşınan Hong Kong göçmenleri, diğer göçmenlerle tanışabilecekleri ve İngiliz toplumuna yerleşme sürecini tartışabilecekleri yürüyüşler gibi etkinliklere ev sahipliği yaparak ve organize ederek birbirlerine destek olmaya çalışıyorlar.
(mtag101706)
(mtag101706)Kredi. . .
(mtag101706) The New York Times için Mary Turner
(mtag101708)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101702) 41 yaşındaki Kwong, duyurulduktan hemen sonra yeni B.N.O. vize programına başvurmaya karar verdi ve yeniden başlama sürecinde başkalarına yardım etmeyi umuyor. Arkadaşlarıma her zaman ‘ben oradayım ve yerleştiğimde size de yardım edeceğim’ diyorum” dedi. Onun için ayrılma nedenleri açıktı.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
Sadece 12 ayda, ulusal güvenlik yasası, gazetelerden kitapçılara, meclisten okullara kadar şehirdeki günlük yaşamın neredeyse her alanına sızdı. 2019 demokrasi yanlısı protestoları alenen destekleyen aktivistler şehirden kaçtı, bazıları İngiltere’ye sığınma başvurusunda bulundu. Aileler, çocukları yurtdışında eğitim görsün diye bölünüyor. Genç profesyoneller için daha iyi iş fırsatları beklentisi sizi çağırıyor.
(mtag101704)
(mtag101702)
1997’de Çin yönetimine döndükten sonra, Hong Kong’a 50 yıllık kendi kendini yönetme sözü verildi. Ulusal güvenlik yasası bu süreyi kısalttı ve İngiliz hükümetini özel vize programı aracılığıyla Hong Kong’dan yaklaşık üç milyon insanın İngiltere’de yaşamasına ve çalışmasına izin vermeye sevk etti. Başbakan Boris Johnson, bunu İngiltere tarihinde vize düzenlemelerinde yapılan en büyük değişikliklerden biri olarak nitelendirdi.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101706) Hong Kong’dan Lin Kwong, Londra’daki yeni dairesinde. Bayan Kwong, İngiliz hükümeti tarafından sunulan bir vize programı kapsamında oğluyla birlikte taşındı.
(mtag101706)
(mtag101706)Kredi. . .
(mtag101706) The New York Times için Mary Turner
(mtag101708)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101702) Ocak ayında Çin, belirli İngiliz seyahat belgelerini artık tanımayacağını açıklayarak şehri terk etme çabalarını zorlaştırdı.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101702) Kwong, bu kadar çabuk ayrılma kararı almasının nedenlerinden birinin, oğluna Hong Kong’da halka açık olarak söylediklerini izlemesini söylemek zorunda kalmak istememesi olduğunu söyledi. “Evde konuşabileceğini ama toplumda ya da okulda hiçbir şey söylemediğini bu yaşta bilmesini istemiyorum” dedi. “Böyle büyümesini istemiyorum. ”
(mtag101704)
(mtag101702)
Bayan Kwong, Londra’daki bir kolejde öğretmenlik yapmayı beklemiyor ve bunun yerine yüksek öğrenimde idari işler arıyor. Bunun çok zor olduğu ortaya çıkarsa, konukseverlik işi yeterli olacaktır; Londra’daki eski profesyonel hayatını yenisiyle değiştirmenin buna değdiğini söylüyor.
(mtag101704)
(mtag101702)
Hong Kong’daki herkesin bu lüksü yok. Bazılarının B.N.O. pasaportlarına erişimi yok ve bazılarının yer değiştirmeye gücü yetmiyor. “Kredi geçmişine sahip değiller. Yeni gelenlerin Londra’ya uyum sağlamasına yardımcı olan ve şehirde demokrasi yanlısı protestolar ve diğer etkinlikler düzenleyen Justitia Hong Kong’un kurucu ortağı Terry Leung, “Onların henüz istikrarlı bir istihdamı yok” dedi.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101706) Hong Kong’da insanların İngiliz Ulusal Denizaşırı pasaportları için fotoğraflarını çektirebilecekleri bir durak.
(mtag101706)
(mtag101706)Kredi. . .
(mtag101706)Anthony Kwan, The New York Times için
(mtag101708)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101702)Sn. Leung’un grubu, büyük ölçüde daha yerleşik göçmenler tarafından yönetilen ve Hong Kongluların yeni evlerinde birbirlerini bulmalarına yardımcı olan bir taban örgütleri dalgasının parçasıdır. İş deneyimi kazanmak isteyenler için gezi turları, Ulusal Sağlık Servisi’nde oryantasyon seansları ve gönüllülük fırsatları bulunmaktadır.
(mtag101704)
(mtag101702)
Sıcak bir Mayıs öğleden sonra, düzinelerce Hong Konglu, Justitia Hong Kong ve British Chinese Society tarafından İngiliz kırsalında düzenlenen bir yürüyüş sırasında ilk kez bir araya geldi. İngiliz yetkililer ayrıca, özellikle koronavirüs pandemisi tarafından zorlaştırılan bir görev olan Hong Kongluların entegrasyonuna yardımcı olmak için 50 milyon dolar tahsis edeceklerini söylediler.
(mtag101704)
(mtag101702)
Geçen Temmuz ayında Londra’ya kaçan sığınmacı 29 yaşındaki James Wong, “Yeni gelenlerin yeni arkadaşlar bulması bir salgın sırasında gerçekten zor” dedi. Bu tecrit duygusu, kültürel alışverişi teşvik etmek için Hong Kong’dan yeni gelenleri yerel İngiliz sakinleriyle eşleştiren bir program olan Hong Kong Link Up’ı başlatmasına neden oldu. İngiltere’deki Hong Konglular, başka bir grup, Londra’da yürüyüş turları planladı.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101706) Geçen ay Hong Kong Uluslararası Havalimanı’ndaki British Airways kontuarı. Yılın ilk çeyreğinde 34.300 kişi İngiltere’ye özel göçmenlik vizesi için başvurdu.
(mtag101706)
(mtag101706)Kredi. . .
(mtag101706)Anthony Kwan, The New York Times için
(mtag101708)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
Bazı göçmenler, daha hassas konuları özel olarak tartışmak için şifreli mesajlaşma hizmeti Signal’de gruplar oluşturdular. Endişeleri arasında, ekonominin pandemiden zarar gördüğü bir zamanda İngilizlerin işlerini üstleniyor olarak görülme korkusu ve diaspora içinde artan sayıda Asya karşıtı nefret suçları var.
(mtag101704)
(mtag101702)
Birçoğu kendilerini yeni evlerinde olası bir tepkiye hazırladı. Bazı İngiliz gazetelerinde Hong Konglu göçmenlerin mülk satın aldıkları ve özel okullardaki yerleri doldurdukları hakkında makaleler görünmeye başladı. Grup sohbetlerinde Bayan Kwong, kendisinin ve diğerlerinin sık sık birbirlerine şunu hatırlattığını söyledi: “İngilizleri fazla rahatsız etmeyin. Çok fazla talep etmeyin. ”
(mtag101704)
(mtag101702)
Doğu ve Afrika Çalışmaları Okulu Çin Enstitüsü müdürü Steven Tsang, hükümetin bu sorunları nasıl ele alacağının kritik olacağını söyledi. Daha fazla Hong Konglu Londra gibi büyük şehirlere taşındıkça, “insanları dışarı atacağınız ve emlak fiyatlarını artıracağınız anlamına geliyor. Bu, okullara baskı yaptığınız anlamına geliyor” dedi.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101706) Kwong’un ailesi, Haziran ayında Hong Kong’da torunlarından biriyle evde. Bayan Kwong’un İngiltere’ye taşınması o kadar ani oldu ki babasını hazırlıksız yakaladı.
(mtag101706)
(mtag101706)Kredi. . .
(mtag101706)Anthony Kwan, The New York Times için
(mtag101708)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101702)Zaman geçtikçe, günler Bayan Kwong için nihayet bir rutine yerleşti. Sabahları evden getirdiği yapraklardan ve bardaklardan Hong Kong sütlü çay yapıyor. Oğlu yatılı okuldan eve geldiğinde, birlikte char siu veya barbekü domuz eti yaparlar.
(mtag101704)
(mtag101702)
Geride bıraktığı aile ve arkadaşlarının düşünceleri asla çok uzak değildir. Bayan Kwong, İngiltere’deki yaşamın faydalarını göstermek isteyen sosyal medyada sık sık paylaşımlarda bulunuyor. Geçen ay Londra’da 1989 Tiananmen Meydanı katliamının yıldönümünde bir anma töreninde yanan bir mumun fotoğrafını yayınladı. Hong Kong’da uzun süredir devam eden yıllık nöbet yasaklanmıştı.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
12 Haziran’da Londra’da düzenlenen bir protestoda, yüzlerce Hong Konglu “Özgürlük için savaşın!” sloganları atarak şehir merkezinde yürüdü. ve “Hong Kong ile birlikte olun!” Organizatörler, Union Jack desenli maskeler taktı ve “God Save the Queen. ”
(mtag101704)
(mtag101702)
Geride kalan akrabalar için gidişlerin getirdiği ayrılıklar acıdır. Bayan Kwong’un hareketi o kadar ani oldu ki babası Kwong Sing-ng hazırlıksız yakalandığını söyledi. Kızı ve torunu için “Gitmelerine dayanamadım” dedi. Kızının bir gün oğlunu okul için yurtdışına göndereceğini her zaman biliyordu, dedi. Ama “Bu kadar erken olmasını beklemiyordum. ”
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101706) Hong Kong göçmenleri, Mayıs’ta İngiliz kırsalının tadını çıkarıyor.
(mtag101706)
(mtag101706)Kredi. . .
(mtag101706) The New York Times için Mary Turner
(mtag101708)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
Tiffany May, Hong Kong’dan gelen haberlere katkıda bulundu.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101704)
(mtag101702)
Bir The New York Times haberinden çevrildi ve haberleştirildi.
(mtag101709)
(mtag101704)
