Hong Kong’daki Ev İşçileri için Covid Sırasında Ayrımcılık Kendi Salgınıdır

HONG KONG – Erişte dükkanı, ortak masalarda yemek yiyenlerin kalabalık olduğu Cuma akşamı hareketli bir iş yapıyordu. Hong Kong’da bir göçmen ev işçisi olan Eni Lestari, başka bir kadının yanında bir koltuk gördü ve onu almak için acele etti.

Kadın aniden ayağa kalktı ve Bayan Lestari’ye göre, yanına oturmayacağını açıkladı.

Bir sebep vermedi. Ancak saatler önce, Hong Kong hükümeti şehirdeki 370.000 göçmen ev işçilerinin neredeyse tamamına – çoğunlukla ırksal olarak homojen bir şehirde yaşayan Güneydoğu Asyalı kadınlara – koronavirüs testleri ve aşıları yaptırmalarını emretti. Yetkililer, diğer göçmen işçilerle “kaynaşma” alışkanlıkları nedeniyle enfeksiyon için “yüksek riskli” olduklarını söylediler.

20 yıl önce Endonezya’dan Hong Kong’a gelen Bayan Lestari, “Bizi sosyal hayatı olan insanlar olarak düşünmüyorlar” dedi. “Covid-19 sırasında Hong Kong halkının hayal kırıklığı ve öfkesi – şimdi ev işçilerine yönelik. “

Ms. Pauli, bunun yerine paket yemek sipariş etti.

Dünya çapında salgın, işçileri yerel ekonomileri destekleyen, ancak genellikle tanınmayan veya sömürülen göçmenlerin ve diğer düşük ücretli işçilerin içinde bulunduğu kötü durumu açığa çıkardı. Hong Kong, çalışan nüfusun yaklaşık yüzde 10’unu oluşturan, dünyanın en yüksek göçmen ev işçisi yoğunluklarından birine sahiptir.

Eni Lestari, Hong Kong’daki bir pazarda işvereni için yiyecek satın alıyor. Bir ev işçisinin işi yemek pişirme, temizlik ve bakıcılığı kapsar. Kredi. . . The New York Times için Lam Yik Fei

İşleri yemek pişirme, temizlik ve bakıcılığı kapsayan işçiler salgından önce bile yaygın ayrımcılığa maruz kaldılar. Haftada sadece bir gün izin verilir ve yasal olarak işverenlerinin evlerinde yaşamaları gerekir. Asgari ücretleri aylık 596 dolardır ve çalışma saatlerinde yasal bir sınır yoktur. Şehirde yedi yıl yaşayan yabancıların çoğu kalıcı ikamet hakkına sahipken, yasalar göçmen işçileri hariç tutuyor.

Pandemide, hükümet yetkilileri ve işverenler daha fazla kısıtlama getirmek için halk sağlığına başvurdu.

Örtülü bir şekilde “yardımcılar” olarak adlandırılan ev işçileri, enfeksiyonu önlemek adına tatil günlerinde işverenlerinin evlerini terk etmelerinin yasaklandığını açıkladılar. Ayrılabilenler, polis ve yoldan geçenler tarafından taciz edildiğini söylüyor. Hükümet, işçileri sosyal mesafe kısıtlamalarını ihlal etmekle defalarca suçladı, ancak gurbetçiler ve varlıklı yerel halk da dahil olmak üzere diğer gruplar şehrin başlıca salgınlarının merkezinde yer aldı.

Yetkililer, ev işçilerini ilk ve tek aşı kararıyla seçtiler. Bu gereklilik, günlük temas halinde oldukları işçilerin işverenleri için geçerli değildi.

Hong Kong hükümeti, halkın tepkisinden sonra nihayet yumuşadı.

Endonezyalı Göçmen İşçiler Derneği’ni kuran Bayan Lestari, “Kendimizi işverenlerin baskısına ve ayrıca halkın ve ayrıca hükümetin baskısına karşı savunmalıyız” dedi. “Çok şiddetliydi. “

Test ve aşılama gerekliliği, iki çalışanın virüsün varyant suşları için pozitif olarak test edilmesinin ardından 30 Nisan’da açıklandı. Yetkililer, halihazırda aşılanmış olanlar dışındaki 370.000 ev işçisinin tamamının test edilmesi gerektiğini söylediler.

İşçilerin de vizelerini yenilemeden önce aşı olmaları gerekecektir. Hong Kong’da aşı konusunda tereddüt yüksekken, şehrin çalışma sekreteri Law Chi-kwong düzenlediği bir basın toplantısında işçilerin yerel halktan “farklı bir durumda” olduğunu söyledi. Aşı olmak istemiyorlarsa, “Hong Kong’u terk edebilirler. ”

İşçiler duyuruyu ırkçı olmakla kınadı. Hong Kong’un başlıca göçmen işgücü kaynakları olan Filipinler ve Endonezya’dan yetkililer itiraz etti. Birkaç gün sonra, Hong Kong’un genel müdürü Carrie Lam aşı şartını geri çekti, ancak tek düşünülen şeyin halk sağlığı olduğunu savundu.

Ancak test koşulu devam etti – ve geçen hafta Bayan Lam, ilk turda yalnızca üç olumlu vaka vermesine rağmen ikinci bir tur emri verdi.

“Bilimsel dayanak nedir?” Filipinli bir işçi ve bir savunuculuk grubu olan Asian Migrants Coordinating Body’in sözcüsü Dolores Balladares dedi. “Göçmen ev işçilerinin virüs taşıyıcı olduğunu düşünmekten bıkmamışlar mı?”

Birçok işçi için son duyuru, salgın sırasında yaptıkları haksız muamelenin en bariz örneğiydi.

Yetkililer, işçiler için popüler toplanma alanlarında devriyeleri artırdı ve onlara ayrı kalmalarını hatırlatmak için “mobil yayınlar” kurdu.

Aralık ayında bir milletvekili, işçileri izin günlerinde kapatmayı önerdi. Sık sık alışveriş yaptıkları ve başka işlerini yaptıkları hafta boyunca herhangi bir kısıtlama önermedi.

Çalışma sekreteri Bay Law, ev işçileri arasındaki enfeksiyon oranının genel kamuoyundaki oranın yarısı olduğuna dikkat çekerek o zaman bu teklifi reddetti.

Altı yıldır Hong Kong’da bulunan Filipinli bir işçi olan Maricel Jaime, çoğu ev işçisinin çalışmadığı Pazar günleri sürekli gözetim beklediğini söyledi. Noel sırasında, o ve arkadaşları küçük gruplar halinde toplanmaya ve mesafeyi korumaya dikkat ettiler. Yine de, ne zaman kısaca yaklaşsalar – yiyecekleri dolaştırmak ya da bir çantadan bir şey almak için – memurlar onları cezalandırmak için aceleyle yanlarına geldi, dedi.

“Polis çevremizde, sürekli kontrol ediyor. Kurallara uysak bile, polis hala bizi rahatsız ediyor ”dedi Bayan Jaime.

Polis ayrıca yerel halk ve göçmenler arasında popüler olan restoran ve bar bölgelerini de izliyor. Bu gruplar özel olarak da toplanabilirken, ev işçilerinin kamusal alanlarda sosyalleşmekten başka seçeneği yok – parklarda, yaya köprülerinin altında – çünkü kendilerine ait bir alan yok.

Geçtiğimiz Pazar günü, çok sayıda ev işçisinin kaldırım boyunca toplandığı merkezi iş bölgesinde tek bir blokta, Gıda ve Çevre Hijyeni Departmanı’nın bej üniformalı bir düzine memuru birkaç dakika içinde yanından geçti. Maskelerini takmak için yemek yemeyen veya içmeyen işçilere ya da sadece yakınlarda durup izleyen işçilere hatırlattılar.

Bazı işçiler, test emriyle ilgili hiçbir problemleri olmadığını söylediler. Geçtiğimiz Salı günü bir test merkezinde bir işçi, ücretin Endonezya’daki evdekinden çok daha yüksek olduğu Hong Kong’da işe başlamak için küçük bir takas olduğunu söyledi.

Ancak bu ekonomik gerçekler, kötü muameleye maruz kalan işçilerin kendilerini savunmalarını zorlaştırdı. Bayan Jaime, Filipinler’deki öğretmenlik mesleğinin ailesini destekleyemediği için ev işlerine başladığını söyledi.

“Yalnız olsaydım, burada Hong Kong’da bu tür bir ayrımcılıkla çalışmak yerine geri dönmeyi tercih ederdim” dedi.

Yasal başvuru sınırlıdır. Hong Kong, 12 yıl önce bir ayrımcılık karşıtı yasa çıkardı. Ancak Hong Kong Üniversitesi’nde etnik azınlıkların hakları üzerine çalışan bir hukuk profesörü olan Puja Kapai, şikayetleri soruşturan grup olan Eşit Fırsatlar Komisyonu’nun hiçbir zaman bir şikayetçi adına ırk ayrımcılığı davası açmadığını söyledi.

Bir işçi savunma grubunun bu ay komisyona test ve aşılama gerekliliği hakkında şikayette bulunduğu gün, komisyon başkanı kuralın ayrımcı olduğunu hemen reddetti. (Bununla birlikte, daha önce aşı statüsüne göre restoranlara erişimi kısıtlamanın ayrımcı olabileceğini söylemişti.)

Profesör Kapai, salgının göçmen işçilerin karşılaştığı zorluklara getirdiği ilgiye rağmen, hükümetlerin reformu benimseyeceğinden şüphelendiğini söyledi. Hong Kong ekonomisi salgından zarar gördü, bu da ev işçileri için maaş zammı olasılığını düşük hale getirdi ve yerel sakinlerin çok azı işçilerin savunmasında konuştu.

“Hong Kong hükümetinin herhangi bir şeyi farklı şekilde yapması için pek bir teşvik olduğunu sanmıyorum,” dedi.

Yine de bazı işçiler değişim yaratmaya çalışıyor.

Aynı zamanda ev işçileri sendikasının lideri olan Bayan Jaime, Pazar günlerini sosyal mesafe kurallarına uyarak diğer işçilere hakları konusunda bilgi vermeye çalışarak geçirdiğini söyledi.

“Covid yüzünden dışarı çıkma korkum var” dedi. “Ama bu tür ayrımcılığın gittikçe kötüleşeceğinden çok korkuyorum. ”

Joy Dong araştırmaya katkıda bulundu