(mtag101701)
(mtag101702)
(mtag101703)
(mtag101703)
MUSKOWEKWAN FIRST NATION, Saskatchewan — Ken Thomas, 6 yaşındayken bir minibüse bindirildiğini, evinden iki saat uzakta sürüldüğünü ve Muskowekwan Kızılderili Konut Okulu’nun basamaklarına düştüğünü söyledi. Rahibeler hemen saç örgülerini traş etti ve çok geçmeden Yerli dilini ne zaman konuşsa ağzını sabunla yıkadıklarını öğrendi.
(mtag101704)
(mtag101702)
Orada geçirdiği 10 yıl boyunca daha birçok yakıcı dehşet yaşadı. Kaçmaya çalıştıktan sonra çırılçıplak soyulup yurtta kilitli kaldıktan sonra intihar eden bir arkadaşını hatırladı. Bay Thomas ve diğer çocuklar, arkadaşlarını duşta cansız bir şekilde asılı buldular.
(mtag101704)
(mtag101702)
Ve diğer birçok öğrenci gibi, okul arazisinde bir su hattını bağlayan şüpheli olmayan müteahhitler tarafından insan kemiklerinin ortaya çıkarıldığını gördüğünü söylüyor. Bazı öğrenciler kaybolmuş ve öldüklerine ve orada gömüldüklerine dair söylentiler duymuştu.
(mtag101704)
(mtag101702)
1880’lerden 1990’lara kadar, Kanada hükümeti, Bay Thomas gibi en az 150.000 Yerli çocuğu zorla evlerinden çıkardı ve onları kültürlerinden koparmak ve Batı yollarına asimile etmek için tasarlanmış yatılı okullara gönderdi. 2008’de Ulusal Hakikat ve Uzlaşma Komisyonu’nun “kültürel soykırım” olarak adlandırdığı sistem. Çoğunlukla Katolik Kilisesi tarafından yönetilen okullarda cinsel, fiziksel ve duygusal istismar ve şiddet yaygındı. Binlerce çocuk kayboldu.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101702) Şimdi Kanadalılar bu rahatsız edici tarih hakkında daha fazla şey öğreniyorlar. Geçtiğimiz dört hafta içinde, iki Yerli topluluk, okullarda hastalık veya ihmal nedeniyle ölmüş, hatta öldürülmüş olabilecek yüzlerce isimsiz çocuk mezarı keşfettiklerini söyledi. Vahiy, Yerli gruplar arasında ülkeyi acımasız geçmişinden sorumlu tutmak için yeni bir kararlılığı ateşledi ve Başbakan Justin Trudeau hükümetine komisyonun 94 tavsiyesini uygulamaya koyması için baskıyı artırdı.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101706)
(mtag101705)Ken Thomas, Saskatchewan, Lestock yakınlarındaki Yerli çocukları kültürlerinden ayırmak için tasarlanmış bir okul sisteminin parçası olan Muskowekwan Yerli Konut Okulu’nda.
(mtag101708)
(mtag101709)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101702) Ayrıca, Kanadalıların tarihleri hakkında düşünme biçimlerini de potansiyel olarak değiştiriyor.
(mtag101704)
(mtag101702)
Saskatchewan Üniversitesi’nde fahri tarih profesörü Jim Miller, yatılı okul sistemini incelemeye başladığı 1983’ten bu yana, Yerli toplulukların dışındaki tarihe ilişkin kamu bilincinin periyodik olarak arttığını, ancak tekrar inişe geçtiğini söyledi.
(mtag101704)
(mtag101702)
İşaretlenmemiş mezarların son keşiflerinden bu yana ilginin belirgin şekilde güçlü olduğunu ve “bu kadar yoğun veya yaygın olduğu bir zaman görmediğini” söyledi. ”
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101702) “Bu, benim deneyimime göre, kapsamında eşi görülmemiş bir şey” dedi. “Ve bundan sonra yatılı eğitimin hastalıklarını ve mirasını görmezden gelmeye geri dönebileceğimize inanmakta çok zorlanıyorum. ”
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
Uzlaşma komisyonu, ülke çapında yaklaşık 4.100 çocuğun okullardan kaybolduğunu tahmin etti. Ancak komisyona başkanlık eden eski bir Yerli yargıç olan Murray Sinclair, bu ay bir e-postada, sayının “10.000’in çok üzerinde” olduğuna inandığını söyledi. ”
(mtag101704)
(mtag101702)
Muskowekwan First Nation meclis üyesi Cynthia Desjarlais, o okula gitmeye zorlanan ve bir daha eve dönmeyen çocukların kalıntılarını bulma çabalarına öncülük eden Cynthia Desjarlais, “İnsanlar, ‘Aman, artık, bitti,’ diyor. “Bunun üzerinde çalışmamız gerekiyor. ”
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)Muskowekwan okulu. Soldaki ağaçlar, onlarca yıl önce okuldaki öğrenciler tarafından dikildi.
(mtag101708)
(mtag101709)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101703)Muskowekwan okulundaki bir kapıdaki el izleri.
(mtag101708)Kredi. . .
(mtag101708)Kredi
(mtag101708)
(mtag101708)
(mtag101709)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703) Muskowekwan okulu, kalıntılar için en erken aramalardan birinin yeriydi.
(mtag101708)Kredi. . .
(mtag101708)Kredi
(mtag101708)
(mtag101708)
(mtag101709)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
Son yıllarda, Yerli topluluklar kayıp çocukların mezarlarını aramak için gelişmiş yere nüfuz eden radar teknolojilerini kullanmaya çalışıyorlar.
(mtag101704)
(mtag101702)
Cuma günü, Saskatchewan’daki Cowessess First Nation, eyalet başkenti Regina’ya yaklaşık 87 mil uzaklıktaki Marieval Indian Residential School’da çoğu muhtemelen çocuk olan 751 kişinin kalıntılarını bulduğunu söyledi. Mayıs ayında, British Columbia’daki Tk’emlups te Secwepemc First Nation, Kamloops Indian Residential School’da muhtemelen çoğu çocuk olan 215 kişinin kalıntılarını keşfettiğini söyledi.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)Muskowekwan okulunda bir kır kırlangıcı.
(mtag101708)
(mtag101709)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101702) Bay Thomas’ın okula gitmeye zorlandığı Muskowekwan, kalıntılar için ilk aramaların yapıldığı yerdi.
(mtag101704)
(mtag101702)
Kırmızı tuğla ve taştan yapılmış okul binası 1931’de açıldı ve 1997’ye kadar önce Katolik Kilisesi’ne, daha sonra federal hükümete ve son olarak da Birinci Ulus’un kendisine bağlı olarak faaliyet gösterdi. Cephesi şimdi, kuşları ve ziyaretçileri dışarıda tutmanın beyhude olduğunu kanıtlayan kırık pencereler ve sunta yamalarıyla dolu.
(mtag101704)
(mtag101702)
2018’de dört üniversiteden öğrenciler, işaretlenmemiş mezarları aramaya başlamak için okula gitti. Dört gün boyunca, bir zamanlar patates yetiştirmek için kullanılan bu arazinin küçük bir bölümünü, son yıllarda daha hassas hale gelen bir teknoloji olan yere nüfuz eden radarla süpürdüler.
(mtag101704)
(mtag101702)
Aramaları, topluluktaki birçok kişinin beklediği ve korktuğu şeyi ortaya çıkardı – işaretsiz mezarlarda çoğu çocuk olan 35 kişinin kalıntıları.
(mtag101704)
(mtag101702)
Genel olarak, Muskowekwan öğrencilerini eyalet başkenti Regina’nın kuzeyindeki geniş bir alanda yarım düzineye kadar Yerli topluluktan çekti. Ama Muskowekwan First Nation’dan Bayan Desjarlais, ailesi yakınlarda yaşamasına rağmen okula gitti. Annesini bir daha asla göremeyeceğini kabuslar gördüğünü söyledi.
(mtag101704)
(mtag101702)
Anishinaabe olan Bay Thomas, 1973’te geldi, ne olduğunu anlamak için çok gençti.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
Şu anda 53 yaşında olan Bay Thomas, “Neler olduğu hakkında hiçbir fikrim yoktu” dedi. “Okula örgülerle geldim ve yaklaşık bir saat sonra o örgüler gitti. Başım tıraşlıydı. Bu, yatılı okullarla tanışmamın bir nevi başlangıcıydı. ”
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)Ken Thomas, Muskowekwan okuluna gitmeye zorlandı.
(mtag101708)
(mtag101709)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
Geçen bir gün, okuldan geçerken -yerleri kuş pisliği, soyulmuş boya ve tüylerle dolu- Bay Thomas üzücü anılarını anlattı.
(mtag101704)
(mtag101702)
Bir zamanlar yurt odası olan odanın karanlığında, intihar eden arkadaşının kaçmaya çalıştığı için cezalandırıldığı duş kabinleri serisine dikkat çekti.
(mtag101704)
(mtag101702)
Muskowekwan’ın yaklaşık 900 mil batısındaki Kamloops Yerli Halk Okulu’nun yerini yakınlardaki yeni bir Yerli topluluk okulu aldı. Eski okul arazisinde, daha fazla kayıp çocuğun kalıntılarını arama çalışmaları devam ediyor.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)Kamloops okulunun yakınında cesetleri bulunan 215 çocuk için bir anıt.
(mtag101708)
(mtag101709)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101702) Muhafızlar, meraklıları, aramanın yeri gibi görünen aşırı büyümüş bir meyve bahçesinden uzak tutar. Eski okul binasının önünde mükemmel bakımlı bir futbol sahası var.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
Şair Garry Gottfriedson yatılı okula gitti, ancak yıllar sonra öğretmen ve sonunda yeni okulun müdürü olmak için geri döndü.
(mtag101704)
(mtag101702)
Bay Gottfriedson, 1959’dan 1963’e kadar, kendisi ve 13 kardeşinin bir kısmı sistemden kaçana kadar yaklaşık yedi yıl boyunca Kamloops’a katıldı. Anneleri ve Yerli topluluktaki diğer kadınlar, çocuklarını yerel devlet okullarına göndermek için başarılı bir şekilde dilekçe verdiler.
(mtag101704)
(mtag101702)
Şimdi okuldan emekli olan Bay Gottfriedson, Thompson Rivers Üniversitesi’nde yazı dersleri veriyor. İsimsiz mezarların bulunmasının acı hatıralarını canlandırdığını söyledi; tek çare, aile üyelerinin eşliğinde geleneksel topraklara dönmekti.
(mtag101704)
(mtag101702)
Geçen Pazar, büyükannesinin yazlık kulübesine gitmek için bir zamanlar at ve araba ile seyahat ettiği toprak yollarda dağlara gitti. Ona iki yeğeni, bir kuzeni ve üç çocuğu katıldı.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)Garry Gottfriedson, merkez, ailesinin üyeleriyle birlikte, Kamloops yakınlarında.
(mtag101708)
(mtag101709)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101702) Tıbbi bir kök arıyorlardı. Ancak birkaç yanlış başlangıçtan ve başka bir aile üyesine yapılan bir telefon görüşmesinden sonra, parti hasat için yaklaşık iki hafta geç kaldıklarını anladı. Bu yüzden odaklarını arka kapıya kaydırdılar. Kurabiye ve bademli kurabiyelerden acı bir Yerli içeceğe kadar değişen yiyecekler ortaya çıktı.
(mtag101704)
(mtag101702)
“Bugün istediğimiz kökü bulmada başarılı olamadık” dedi. “Ama bak, birlikteyiz ve karadayız. ”
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101702) Birçok eski yatılı okul öğrencisi gibi, Bay Gottfriedson da yıllar önce kendi iyiliği için deneyimlerini tartışmamaya karar verdi. Çocuklarının onları ancak şiirini yayınlamaya başladığında öğrendiğini söyledi.
(mtag101704)
(mtag101702)
Kurak dağın yamacında büyük bir ağacın gölgesinde otururken, “Orada tanık olduğum ve yaşadığım şeyler – eğer bu sözler ağzımdan çıkarsa, sanırım bu benim sonum olurdu,” dedi. “Ama bunun hakkında yazabilirim ve güvenli olduğu yerde yaratıcı bir şekilde yazabilirim. ”
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101703)Kamloops okulunun yakınındaki isimsiz mezarlarda bulunan 215 çocuğun onuruna oyuncak ayıların sergilenmesi.
(mtag101708)
(mtag101709)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)Muskowekwan okulunda doğaçlama bir anıt.
(mtag101708)
(mtag101709)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
Yine de, konuşurken bazı korkunç hatıralar aklından çıktı: bir arkadaşının ve sınıf arkadaşının ne olduğunu anlayamayacak kadar küçükken bir keşiş tarafından cinsel saldırıya uğradığını görmek; diğer çocuklardan rahip veya keşişlerle asla yalnız kalmamaları için uyarılar; ve İngilizce konuşamadığı için defalarca dayak yedikten sonra intihar eden bir kız.
(mtag101704)
(mtag101702)
Bayan Desjarlais gibi Yerli liderlerin yenilenmiş kararlılığının ve tarama teknolojilerinin yaygın kullanımının, işaretlenmemiş mezarların daha da fazla keşfedilmesine yol açması bekleniyor.
(mtag101704)
(mtag101702)
Geçen Salı, Yerli topluluklarda genellikle hayatta kalanlar olarak bilinen bir dizi eski öğrenci, geleneksel eteklerini ve parlak renkli kurdelelerle süslenmiş gömleklerini giyerek Muskowekwan okulunun yakınındaki iki çadırın önünde toplandı. Yerlilerle ilişkilerden sorumlu federal bakanın Zoom tarafından hükümetin Saskatchewan’daki eski yatılı okulları çevreleyen arazilerin aranması için beş milyon Kanada dolarının biraz altında bir miktar sağlayacağını duyurmasını duymak için toplandılar.
(mtag101704)
(mtag101702)
Birçok Yerli insan kalıntıların bulunmasıyla doğrulanmış hissederken, haberler de travmatik oldu ve bundan sonra ne olması gerektiğine dair bir dizi soruyu gündeme getirdi.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
Kalıntıları tespit etmek ve insanların nasıl ve ne zaman öldüğünü belirlemek için toplulukların onları mezardan çıkarmak zorunda kalacağı, Muskowekwan’ın 2018’de reddettiği bir karar. Kamloops’tan sorumlu Birinci Ulus bu konuda herhangi bir karar verilmeyeceğini söyledi. veya kalıntı araması tamamlanana kadar sonraki diğer adımlar.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)Kamloops okulunun arkasında kalıntıları bulunan 215 çocuğun anısına Cuma günü Kamloops pow wow alanı çadır şeklinde aydınlatıldı.
(mtag101708)
(mtag101709)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101702) Bir başka soru da binaların kendileriyle ne yapılacağıdır.
(mtag101704)
(mtag101702)
Yatılı okul sistemi kaldırıldığında, son kurum 1996’da kapandığında, yerel Yerli topluluklar onların yerine okullar kurdu.
(mtag101704)
(mtag101702)
Muskowekwan First Nation, eski binayı adaletsizliğin bir sembolü olarak tuttu, ancak Saskatchewan’daki diğer tüm First Nations, geçmişten kopmak için okulu yıktı.
(mtag101704)
(mtag101702)
Bayan Desjarlais’in amacı, bir sonraki tarama turu tamamlandıktan sonra defin alanlarını işaretlemek. Ayrıca okulun kalıntılarını müze ve arşive ve yetişkin eğitim merkezine dönüştürmek için para arıyor.
(mtag101704)
(mtag101702)
Onunki evrensel olarak paylaşılan bir vizyon değildir. Bazı eski öğrenciler, sırf onlar için çok fazla kötü hatıra içerdiği için okulu arabayla geçmekten kaçındıklarını söyledi.
(mtag101704)
(mtag101702)
Bay Thomas, onu bir yıkım topuyla buluşturmak isteyenler arasında. Arzusu, “bir çok zorluğun ve suistimalin yaşandığı bu büyük binayı görmedikleri bir anıta sahip olmaktır. ”
(mtag101704)
(mtag101702)
Vjosa Isai raporlamaya katkıda bulundu.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101704)
(mtag101702)
Bir The New York Times haberinden çevrildi ve haberleştirildi.
(mtag101704)