İşçiler Bedelini Ödedikçe Nepal’deki Covid Krizi Kötüleşiyor
(mtag101701) (mtag101702)KATHMANDU, Nepal — Ram Singh Karki, Hindistan’daki salgının ilk dalgasından kalabalık bir otobüse binerek ve Nepal’e …
(mtag101701)
(mtag101702)
KATHMANDU, Nepal — Ram Singh Karki, Hindistan’daki salgının ilk dalgasından kalabalık bir otobüse binerek ve Nepal’e giden sınırı geçerek kaçtı. Aylar sonra, yeni enfeksiyonların oranı düştükçe, ailesini yirmi yıldır ayakta tutan ve üç çocuğunun okul ücretlerini ödemeye yardım eden Yeni Delhi’deki bir matbaadaki işine döndü.
(mtag101702)
Sonra Hindistan ikinci bir dalga tarafından süpürüldü ve Bay Karki o kadar şanslı değildi.
(mtag101702)
Geçen ay enfekte olmuş. Yeni Delhi’deki hastaneler dolup taştı. Oksijen seviyesi düştüğünde, menajeri onu sınıra geri götürmesi için bir ambulans ayarladı. Yanında sadece kıyafetleri ve virüsü taşıyarak Nepal’e geçti.
(mtag101702)
Virüs, 30 milyonluk yoksul ulusta neredeyse kontrolsüz bir şekilde yayıldığından, Nepal şimdi bir sağlık acil durumu ilan etmeyi düşünüyor. Geri dönen göçmen işçiler ve diğerleri tarafından taşınan kısır bir ikinci dalga, ülkenin sağlık sistemini yetersiz sınırlarının ötesine taşıdı.
(mtag101705)
(mtag101705)
Nepal, yarım milyon Covid vakası ve 6.000 ölüm kaydetti. Test sınırlı kalır. Bir rakam gerçek şiddeti gösterebilir: Haftalardır yapılan testlerin yaklaşık yüzde 40’ı pozitif çıktı.
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101706)
(mtag101705) Sağlık çalışanları, Mayıs ayında Nepal’in başkenti Katmandu’da Covid-19’dan ölen bir hastanın cesedini taşıdı.
(mtag101708)Kredi. . .
(mtag101708)Prakash Mathema/Agence France-Presse — Getty Images
(mtag101708)
(mtag101708)
(mtag101709)
(mtag101705)
(mtag101705)
Kargaşa içindeki bir hükümet sorunu daha da artırdı. Nepal’in zor durumdaki başbakanı K. P. Sharma Oli, ülkenin Parlamentosu’nun geçen hafta feshedilmesinin ardından Kasım ayında bir seçim için bastırıyor, bu yayılmayı daha da kötüleştirebilecek bir olay.
(mtag101702)
Bu haftanın başlarında, Nepal’in sağlık ve nüfus bakanı Hridyesh Tripathi, hükümetin enfeksiyonlar arttıkça bir sağlık acil durumu ilan etmeyi düşündüğünü söyledi.
(mtag101702)
Ancak böyle bir beyan siyasete bulaşabilir. Hareket, yetkililerin insanların hareketlerini sınırlamasına izin verecek – muhalefet gruplarının muhalefeti bastırmak için kullanılabileceğinden endişe duyduğu bir kontrol seviyesi.
(mtag101702)
Bu arada başkent Katmandu’daki yetkililer, insanları en az bir hafta yiyecek saklamaya ve evde kalmaya çağırdı.
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101702)Etki, enfekte olanların ötesinde dalgalanıyor. Göçmen işçilerin havaleleri yavaşladı. Turizm ve ekonomi zarar gördü.
(mtag101702)
Ayshanie, “Milyonlarca insan, yalnızca Covid-19’un doğrudan sağlık etkisi ile değil, aynı zamanda gıda, iş, sağlık faturaları, okula gitmeyen çocuklar, geri ödeme kredileri, zihinsel baskı ve çok daha fazlasıyla artan baskıyı hissetmeye devam ediyor” dedi. Medagangoda Labe, Birleşmiş Milletler Kalkınma Programı’nın Nepal’deki yerleşik temsilcisi.
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101708)Kredi. . .
(mtag101708) Harena Devi
(mtag101708)
(mtag101708)
(mtag101709)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101708)Kredi. . .
(mtag101708)Harena Devi Karki
(mtag101708)
(mtag101708)
(mtag101709)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101702) Nepal’in Hindistan ile yakın ilişkisi, onu savunmasız hale getirdi. Hindistan uzun zamandır en önemli ticaret ve transit ortağı olmuştur. İki ülke, 1.100 millik bir sınır boyunca derin bir kültürel bağı paylaşıyor. Nepal’in yıkımı, hastane koridorlarına ve çimenlere yayılan hastalardan, oksijen dolum tesislerinde uzun kuyruklara ve krize hazırlıksız bir hükümete kadar büyük komşusunun yıkımını yansıtıyor.
(mtag101702)
Yetkililer, ikinci dalga tarafından eve gelmeye zorlanan Bay Karki gibi işçilerin virüsü yanlarında getirdiğini söylüyor. En kötü etkilenenler, sınır boyunca uzanan köyler. Nepal sağlık bakanlığı, genom dizilimi için gönderilen vakaların yaklaşık yüzde 97’sinin Hindistan’da bulunan ve Dünya Sağlık Örgütü’nün “küresel kaygının bir çeşidi” olarak sınıflandırdığı B.1.617.2 varyantını gösterdiğini söyledi. ”
(mtag101702)
Nepal’in liderleri hazırlıksızdı. Hindistan’ın geçen yılki ilk dalgası sırasında, yaklaşık bir milyon Nepalli göçmen işçi eve döndüğünde, Nepal sınır kapılarında test ve karantina önlemleri başlattı.
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101708)Kredi. . .
(mtag101708)
(mtag101707) Narendra Shrestha/EPA, Shutterstock aracılığıyla
(mtag101708)
(mtag101708)
(mtag101709)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101702) Ancak bu baharın ikinci dalgası sırasında, bu önlemler çok geç kalmıştı. Nepal, Mayıs ayı başlarında sınır kapılarının üçte ikisini kapattığında, yüz binlerce işçi, uygun testler veya karantina olmadan köylerine damlayarak geri dönmüştü. Her gün binlerce kişi geri dönmeye devam ediyor.
(mtag101702)
Hükümetin dikkati başka yerlere kaymıştı. Şubat ayında, virüsün geri çekiliyor gibi göründüğü zaman, Bay Oli, Katmandu ve diğer şehirlerde binlerce destekçinin katıldığı mitingler düzenledi. Muhalefet partileri kendi mitinglerini düzenledi. Geçen yıl Bay Oli, Nepal halkının sağlığının hastalığı caydıracağını söyledi.
(mtag101702)
Hükümetin savunucuları, pandeminin küresel bir sorun olduğunu ve yetkililerin az kaynak veya aşı ile ellerinden gelenin en iyisini yaptığını söylüyor.
(mtag101702)
Bay Oli, Nepal’in ihtiyaçlarını karşılamaya yetmeyecek olsa da uluslararası yardım çağrısında bulundu. Çin, 800.000 doz aşı, 20.000 oksijen tüpü ve 100 ventilatör bağışladı. Amerika Birleşik Devletleri ve İspanya, oksijen yoğunlaştırıcılar, antijen testleri, yüz maskeleri ve cerrahi eldivenler de dahil olmak üzere uçaklar dolusu tıbbi ekipman gönderdi. ABD, Nepal’in Covid testini büyütmek için bu ay 15 milyon dolar sağladı. Körfez ülkelerindeki Nepalli göçmen işçiler, oksijen tüplerinin evlerine gönderilmesini ayarladılar.
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101708)Kredi. . .
(mtag101708) Prakash Mathema / Agence France-Presse – Getty Images
(mtag101708)
(mtag101708)
(mtag101709)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101702) Ancak Nepal, Hindistan’ın yardımı olmadan salgınla savaşamaz. Zaten, bir Hintli aşı üreticisi Nepal’e vaat edilen bir milyon dozu teslim edemeyeceğini söyledi.
(mtag101702)
Nepal Kimyasal ve Tıbbi Tedarikçiler Derneği’ne göre, Nepal tıbbi ekipman ihtiyaçlarının yarısı için Hindistan’a da bağımlı, ancak ikinci ülke kendi acil iç ihtiyaçları için hemen hemen her şeyi elinde tutuyor. Halihazırda pahalı olan Çin’den ekipman, Çin pandemi kısıtlamaları nedeniyle elde edilmesi daha zor hale geldi.
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101702) “Hindistan, bir aydır sadece aşı değil, tıbbi ekipman ve ilaç tedarikini de durdurdu” dedi derneğin başkanı Suresh Ghimirey.
(mtag101702)
Hindistan’da çok sayıda göçmen işçinin dönüşünün yaşandığı bazı illerde hastanelerde yatak kalmadı. Surkhet ilçesindeki ana il hastanesi daha fazla hasta kabul edemeyeceğini söyledi. Küçük uzak köyler sessizce ölülerinin yasını tutuyor. Testler yavaştı.
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101708)Kredi. . .
(mtag101708)Nisha Bhandari/Agence France-Presse — Getty Images
(mtag101708)
(mtag101708)
(mtag101709)
(mtag101705)
(mtag101705)
Bu ayın başlarında 10 gün boyunca dokuz kişinin Covid’den öldüğü Gauri köyünün koğuş şefi Jhupa Ram Lamsal, “Birkaç köylü dışında, çoğu dışarı çıkıp günlük tarım işi yapamıyor” dedi. “Endişe verici olan şu ki, semptomatik insanlar bile Covid testlerine hazır değil. ”
(mtag101702)
Bay Lamsal, yakın zamanda uzak ve sağlık tesislerinden yoksun Gauri’ye ve antijen testleri yapacak bir doktor ekibine ulaştığını söyledi. Yerel halk, sağlık çalışanlarının Kovid testi talebini geri çevirdiğini ve pozitif olduklarını öğrenirlerse morallerinin bozulacağını savundu.
(mtag101702)
Bay Lamsal, “Durum kontrolden çıktı” dedi. “Umutsuzuz, çaresiziz. ”
(mtag101702)
Matbaa çalışanı Bay Kakri, Nepal’in batı köşesindeki Bhimdatta Belediyesi’ne bağlı bir köyden selamladı. Oradaki sağlık şefi Narendra Joshi’ye göre 110.000 kişilik alan resmi olarak 3.600 enfeksiyon kaydetti. Ancak sınırda önlemlerin olmaması, verilerin ciddiyeti tam olarak ölçemeyebileceği anlamına geliyor.
(mtag101702)
Bay Joshi, “Hindistan’da ikinci dalganın başlamasından bu yana bölgedeki iki sınır noktasından birinden 38.000’den fazla insan geri döndü” dedi, “Onları yönetmek zor. ”
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101708)Kredi. . .
(mtag101708)
(mtag101707) Narendra Shrestha/EPA, Shutterstock aracılığıyla
(mtag101708)
(mtag101708)
(mtag101709)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101702)Sn. Karki’nin karısı Harena Devi Karki, Karki’nin henüz gençken Hindistan’a işçi olarak çalışmaya gittiğini ve lise terk olduğunu söyledi. Yılda iki kez eve yaptığı ziyaretlerde, toplantıların, şakaların, eğlencelerin hayatıydı. Eve gönderdiği ayda 350 dolar, ailesinin ev masraflarını ve iki genç kızının ve 12 yaşındaki bir oğlunun özel okul ücretlerini karşılıyordu.
(mtag101702)
Geçen yıl sokağa çıkma yasağı, Bay Karki’nin aylarca evde parasız kalması anlamına gelse bile, çocukların özel okula devam etmeleri konusunda ısrar etti. Matbaa tekrar açılınca borçlarını ödeyecekti. En büyük kızının – “o en yetenekli” – bir doktor olarak büyüdüğünü görmeyi hayal ediyordu.
(mtag101702)
Bayan Karki, kocasının “Okulumu tamamlayamadım” dediğini hatırlıyor. “Daha az yememe izin verin ama onları eğitimleri için daha iyi bir okula göndermeliyiz. ”
(mtag101702)
Bay Karki, kocasını saat 2:30 civarında sınırda kabul ettiğinde. m. 29 Nisan’da, zayıf olduğunu ve ayağa kalkacak bile enerjisinin olmadığını söyledi. Yakındaki bir hastaneye kaldırıldı ve orada öldü.
(mtag101702)
“‘Her şey yolunda. Eve git” dedi kocası, dedi Bayan Karki. “Ama eve hiç gelmedi. ”
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101708)Kredi. . .
(mtag101708)Navesh Chitrakar/Reuters
(mtag101708)
(mtag101708)
(mtag101709)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101702)
Bir The New York Times haberinden çevrildi ve haberleştirildi.
