Japonya’da Kırsal Seçmenler Büyük Şehirlerdeki Seçmenlerden Daha Fazla Sayılıyor. Gösteriyor.

Tarafından Motoko Zengin, Makiko Inoue ve Hikari Hida

CHIZU, Japonya — Dağ köyü Chizu, bir partinin yaklaşık 70 yıldır Japonya’da iktidarı nasıl sanal olarak kilitlediği hakkında çok şey açıklıyor.

Batı Japonya’daki köy uzun zamandır düşüşte. Nüfusu, yarısı yaşlı olmak üzere 6.600 kişiye düştü. Hastanedeki kadın doğum servisi 15 yıldan fazla bir süre önce kapandı. Bir zamanlar baskın olan ormancılık endüstrisi küçüldü ve artık yılsonu fuarı düzenlenmiyor.

Ancak geçen yıl, büyük miktarda merkezi hükümet fonuyla desteklenen köy, büyük bir çocuk bölümü olan 12 bin metrekarelik bir kütüphane inşa etti. 2017 yılında yeni bir anaokulu inşa etti ve ortaokul iki yıl önce tamamen yenilendi.

Seçmenler Pazar günü yapılacak ulusal bir seçimde Parlamento üyelerini seçmeye hazırlanırken, Chizu sakinleri bu büyüklüğün arkasındaki güçlerin son derece farkındalar. Japonya’da kırsal kesimdeki oylar kentsel oylara göre daha fazla sayılır ve Chizu gibi daha az nüfuslu bölgelere Parlamentoda orantısız bir şekilde daha fazla sandalye ve endişelerini ulusal politikacılara iletme şansı verir.

Bu yapı, 1955’ten bu yana dört yıl hariç Japonya’yı yöneten muhafazakar Liberal Demokrat Parti’nin avantajına oynuyor. Partinin, kısmen de olsa, kısmen de olsa, parlamento seçimlerinde çoğunluğu elde etmesi bekleniyor. kırsal alanlar vergi mükelleflerinin parasıyla yağdı.

Bazı yönlerden, Japonya’nın kırsal nüfusunun gücü, nüfus büyüklüğünden bağımsız olarak her eyalette iki senatör bulunan Amerika Birleşik Devletleri’ndeki siyasi manzarayla paralellik gösteriyor ve bu da Cumhuriyetçi Parti’ye kırsal eyaletlerdeki hakimiyeti nedeniyle büyük bir avantaj sağlıyor.

Chizu’da, siyasi temsil ile kamu kasasına erişim arasındaki bağlantı açıktır. Chizu’nun 68 yaşındaki belediye başkanı Hideo Kaneko, yenilenmiş ofisinde yaptığı bir röportajda, sakinleri Parlamento’da L.D.P.’nin ağır bir üyesi tarafından temsil edildiğinden, “yeterli hükümet yardımı alabiliyoruz” dedi.

Chizu, Japonya’nın en az nüfuslu bölgesi olan Tottori’dedir. Chizu’nun da içinde bulunduğu bölgede, Parlamento üyesi, Tokyo’nun en yoğun nüfuslu bölgesinde alt meclis milletvekilinin hizmet verdiği seçmen sayısının yarısından daha azını temsil ediyor.

Eleştirmenler, kırsal topluluklarda yaygın olan bu tür eşitsizliklerin, demokratik “bir kişi, bir oy” ilkesiyle temelde çeliştiğini ve Japonya’nın siyasetini ve iç önceliklerini çarpıttığını söylüyor.

Yokohama Şehir Üniversitesi’nde politik ekonomist olan Junichiro Wada, Japon nüfusunun artan bir oranının kent merkezlerinde yoğunlaştığı bir zamanda, “Japonya’nın politikaları kırsal alanlara odaklanıyor” dedi.

Yüksek tarımsal sübvansiyonlar, daha fazla hastane yatağı veya kırsal kesimlerde daha küçük sınıf boyutları üretmenin yanı sıra, oylama sistemi siyasi tartışmaları çoğunluğun karşı çıktığı politikalara yöneltebilir.

Dartmouth Koleji’nde hükümet ve Japon çalışmaları profesörü olan Yusaku Horiuchi, kırsal kesimdeki seçmenlerin daha yaşlı ve zayıf muhafazakarlar olduğunu söyledi, statükoyu koruyan politikacıları – genellikle L. D. P.’den – seçmeye eğilimli olduklarını söyledi.

Bu nedenle, örneğin, Japon halkının büyük bir kısmı, tüm evli çiftlerin bir soyadı paylaşmasını şart koşan bir yasanın değiştirilmesinden yana olsa da, kırsal kesimdeki seçmenlerin yasanın olduğu gibi kalmasını desteklemeleri daha olasıdır. Bay Horiuchi, “Seçmen dağılımındaki sorun çözülürse” dedi, “şehirlerin sesleri duyulacak. ”

Kırsal bölgelerin savunucuları, temsilin nüfusa göre kesin olarak tahsis edilmesi durumunda Japonya’nın uzak bölgelerinin daha da kötüleşebileceğini söylüyor, bazı siyaset bilimcilerin hemfikir olduğu bir argüman haklı.

Temsil ve kamu finansmanı arasındaki bağlantı göz önüne alındığında, Tokyo’daki Keio Üniversitesi’nde karşılaştırmalı siyaset profesörü olan Yuko Kasuya, “Bir karşı sav şu olabilir, tamam, çok verimli, eşit bir sübvansiyon dağılımına sahip olabilirsiniz, ancak bu kırsal anlamına gelir. alanlarda yol yok, alışveriş merkezi yok ve temel imkanlar yok. ”

Yine de, Japonya mahkemeleri, uyumsuzluğa karşı yasal zorluklarla karşılaştığında, son yıllarda eşitsizlikleri daraltıyor.

Mahkeme mücadelesine öncülük eden avukat Hidetoshi Masunaga, “halkın iradesini doğru bir şekilde yansıtabilecek bir seçim sistemi inşa etmenin acil bir görev olduğunu savunuyor. Yine de sistemdeki değişikliklerden kazanç elde edebilecek şehirli seçmenlerin genellikle seçim eşitsizliklerinden habersiz olduklarını söyledi. “İnsanlar bilmiyor,” dedi Bay Masunaga, “bu yüzden insanlar bunun adaletsiz olduğunu düşünmüyor. ”

Bu hafta bir gece, ülkenin en yoğun nüfuslu bölgesi olan Tokyo’nun Adachi koğuşunda, trenin yakınında kampanya yürüten biri Liberal Demokrat Parti’den ve diğeri muhalefetteki Anayasal Demokrat Parti’den iki adaydan herhangi biriyle ilgilenen çok az kişi vardı. istasyonlar.

Bir kozmetik distribütörünün muhasebecisi olan 36 yaşındaki Yuta Murakami, kentsel ve kırsal bölgeler arasındaki farkların farkında olduğunu, ancak Tokyo’daki düşük seçmen katılımından daha fazla endişe duyduğunu söyledi.

Muhalefet adayına bir süpermarketin önünde yumruk attıktan sonra Murakami, “Daha büyük mesele, insanları sandığa götürmek” dedi.

Parlamentonun alt meclisi için yapılan son seçimde, 2017’de Adachi bölgesindeki kayıtlı seçmenlerin yarısından azı oy kullandı. Chizu’da yüzde 63 oy kullandı.

Chizu’da insanlar oy haklarını koruyorlar. Birçok sakin, 35 yıldır Tottori Eyaletini alt mecliste temsil eden ve Chizu’ya yakın bir kasabada büyüyen eski bir savunma ve tarım bakanı olan Shigeru Ishiba ile kişisel bir bağ hissediyor.

Belli bir yaştaki kadınlar için trikolarla dolu rafların bulunduğu bir giyim mağazasının sahibi 62 yaşındaki Satoko Yamane, “Ondan çok şey bekliyoruz ve ona güveniyoruz” dedi. “Kırsal insanların, kentlilerin anlamadığı kendi sorunları var. Nüfus az da olsa sesimiz duyulmalı. ”

Geçen hafta Tottori’nin büyük şehirlerinden biri olan Yonago’da bir akşam kampanyası durağında, Bay Ishiba beyaz bir minibüsün tepesinde durdu ve yağmurda yaklaşık 40 kişilik bir gruba hitap etti.

Bay Ishiba, “Japonya, nüfusun sürekli düştüğü ve insanların yalnızca Tokyo’ya taşındığı bir yer olmamalı,” diye bağırdı. “Tarım, balıkçılık, ormancılık, turizm, hizmet sektörleri ile küçük ve orta ölçekli şirketlerin bu alandaki güçlerini en üst düzeye çıkarmamız gerekiyor. ”

Tottori Eyaleti, her iki bölgeye de bir milletvekili atanan bir 2015 yeniden bölgelendirme planı kapsamında komşu Shimane ile birleştikten sonra, bölge Parlamentonun üst kanadındaki bir temsilcisini zaten kaybetti.

Alt mecliste iki milletvekili hala Tottori’yi temsil ediyor. Bir zamanlar, Chizu’da hala günlük saç kesimi yapan bir berber olan 85 yaşındaki Yoshiichi Osaka’yı hatırladı, Japonya Parlamentosu olarak bilindiği üzere Tottori’den dört milletvekili Diyette görev yaptı. Bay Osaka, “Yardım istemek istediğimizde gidebileceğimiz dört yer olması iyiydi” dedi.

Domuz fıçı siyaseti, Chizu orta okulunu yeniden inşa etmek istediğinde yardımcı oldu ve Bay Ishiba, Chizu liderlerini ulusal hibeleri onaylamaktan sorumlu kıdemli Tarım Bakanlığı yetkilileriyle tanıştırdı.

21 milyon dolarlık yükseltme, ortaokula kayıtlı 134 öğrenciye bir bilgisayar laboratuvarı, tenis kortları, enstrümanlarla dolu bir müzik odası, iki avlu ve dört basketbol potalı bir spor salonu ve büyük bir sahne verdi. Geçenlerde bir öğleden sonra, bir koro resitali için prova yapan dokuzuncu sınıf öğrencileri, spor salonundaki geniş alan ve tonozlu ahşap tavanlar karşısında gölgede kaldı.

Bir avuç yeni gelen de cömert devlet sübvansiyonlarından yararlandı. Aslen Tokyolu olan Itaru ve Mariko Watanabe, kasabanın kenarındaki pirinç tarlaları arasında terk edilmiş bir anaokulu binasında bir fırın, bira fabrikası ve kafe kurmak için 2015 yılında Chizu’ya taşındı.

50 yaşındaki Bay Watanabe, hükümet hibelerinin makine maliyetlerinin yarısını karşıladığını söyledi ve şimdi 43 yaşındaki Bayan Watanabe ve diğer iki iş ortağı, yenileme faturasını kamu parasıyla karşılayarak yandaki bir ilkokulu otele dönüştürüyor.

Watanabe, yerel oylama modellerinde bir grup düşüncesi olduğunu fark ettiğini söyledi. Bayan Watanabe, “Burada doğup büyüyen insanların akrabaları veya diğer sakinlerle bağlantıları var” dedi ve birlikte oy kullanma eğilimindeler.

Yakın zamanda yeni inşa edilen kütüphanede, göğsünde bir taşıyıcıda sallanan 5 aylık bir oğlu olan bekar bir anne olan 25 yaşındaki Asami Kagohara, kendisinin ve ailesinin her zaman birlikte oy verdiğini söyledi – Bay Ishiba için.

Bayan Kagohara, “Bizi koruduğunu hissediyorum,” dedi.

Hikari Hida, Tokyo’dan gelen haberlere katkıda bulundu.