Kadınlar Çin’in Kızgın Trolleriyle Savaşıyor. Troller Kazanıyor.

Feministlerin sosyal medya hesapları Çin’de günlerdir yavaş yavaş yok oluyordu. Kızgın eleştirmenler için bu yeterli olmadığında, internetteki güçlü bir ses yardım etmek için devreye girdi.

Popüler Çin platformu Weibo hakkında bir tartışmada, eleştirmenlerden biri feminist görüşleri paylaşan kadınlara karşı nasıl şikayette bulunulacağına dair daha iyi yönergeler istedi. Kullanıcı, şirketin, onları kaldırabilecek ihlaller listesine “kitlesel yüzleşmeyi teşvik etme” ifadesini eklemesini önerdi. Şirketin genel müdürü Wang Gaofei ile uzun süredir bağlantılı bir Weibo hesabı ipuçları sunmak için sohbete katıldı.

Hesabı kullanan kişi 14 Nisan’da kadınlara karşı şikayette bulunmak için kolay talimatlar içeren bir ekran görüntüsü yayınlayarak “İşte” dedi. “Şikayet türü” altında, ekran görüntüsü gösterilen “nefrete teşvik” i tıklayın. Belirli bir nedenle: “cinsiyet ayrımcılığı. “

Sosyal medyada feminist görüşlerini ifade eden kadınlar, uzun süredir nefret dolu yorumlara maruz kalıyor. Çin’de, bu görüşler sadece trollerin dikkatini çekmekle kalmıyor, aynı zamanda beklenmedik müttefikler tarafından yetkilendirilmiş öfkeli kullanıcıların, yani internet şirketlerinin kendileri tarafından platformlardan atılmasına da yol açabiliyor.

Bu ay Pekin’de. Kredi. . . Greg Baker / Agence Fransa-Presse – Getty Images

Kamuoyuna yapılan şikayetleri takiben son iki hafta içinde birkaç tanınmış Çinli feministin Weibo’daki hesapları silindi. Kadınlara göre en az 15 hesap kaldırıldı. Kadınlar, hükümetin interneti kontrol ettiği ve toplumsal hareketlerin hızla kesildiği bir ülkede feminist sesleri bastırmak için büyüyen bir çevrimiçi kampanyanın parçası olduğunu söylüyorlar. Kadınlardan ikisi Weibo’ya dava açtı.

Açık sözlü bir Çinli feminist olan Liang Xiaowen, ekran görüntüsü için “Suskun kaldım” dedi. Bay Wang’ın adı resmi olarak hesaba eklenmemiş olsa da, yarım düzine eyalet basınında ve bir podcast’te sahibi olarak tanımlandı. “Beni dünyadaki en gülünç şey olan cinsiyet ayrımcılığı ile suçladı” dedi.

New York’ta 28 yaşındaki bir avukat olan Bayan Liang, Weibo tarafından hesapları silinen kadınlardan biridir. Şirkete, kendisine yönelik suçlamalarını yeterince açıklamadığını söyleyerek Çin’in medeni kanununu ihlal ettiği için dava açıyor.

Kadın hesapları ilk olarak 31 Mart’tan sonra kaybolmaya başladı. İki gün önce, Çin’in tanınmış bir feministi olan Xiao Meili, güneybatıdaki Chengdu kentinde bir güveç restoranından ayrılmıştı, bir erkeğin sigarayı bırakma talebini görmezden gelmesine kızmıştı. yasadışı olarak içeride. Adam o kadar öfkeliydi ki, Bayan Xiao ve arkadaşlarına bir bardak sıcak sıvı fırlattı.

Ms. 30 yaşındaki Xiao, daha sonra olayla ilgili bir video yükledi ve kısa süre sonra zararlı bir tepkiye yol açan bir destek dalgası yarattı.

O öğleden sonra binlerce nefret dolu mesajla kuşatıldı. Kullanıcılar, Bayan Xiao’nun “Hong Kong için Dua Edin” yazan bir poster tuttuğu 2014 fotoğrafını çıkardılar ve onu Hong Kong’un bağımsızlığını desteklemekle suçlamak için kullandılar. Fotoğrafın ortaya çıkmasından saatler sonra, Bayan Xiao, Weibo hesabının dondurulduğunu keşfetti.

Weibo, 13 Nisan’da yaptığı açıklamada, silinen hesaplardan dördünün “yasa dışı ve zararlı” içerik yayınladığını söyledi ve kullanıcıları Weibo’nun “grup çatışmasını kışkırtmama ve boykot kültürünü kışkırtmama dahil olmak üzere” temel ilkelerine saygı göstermeye çağırdı. “Weibo’ya ek olarak, Bayan Xiao’nun hesabı başka bir Çinli internet şirketi tarafından kaldırıldı. Şirketlerin hiçbiri yorum taleplerine cevap vermedi.

Bayan Xiao bir röportajda “Bu ruhuma çok fazla zarar verdi” dedi. “31 Mart’tan beri çok sinirli, sinirli ve depresyondayım. ”

Çin’deki feministler, Weibo’nun kadınlara ve erkeklere yönelik taciz konusunda polislik konusunda çifte standart uyguladığını söylüyor. Weibo, Çinli erkekler için aşağılayıcı bir terim olan “ulusal erkek” gibi ifadelerin kullanımını engelliyor. Ancak tecavüz tehditlerine ve “orospu” gibi sözlere izin verilir. Kısa süre önce hesabı kaldırılan bir feminist olan Zheng Churan, birkaç kadın arkadaşının Weibo’ya saldırgan ifadeler göndermeye çalıştığını ancak asla başarılı olamadığını söyledi.

“Platformların bu tür konularda nerede hizalandığı gerçekten çok açık,” dedi Bayan Zheng.

Çin’in iktidardaki Komünist Partisi, iktidarına meydan okuyabilecek ve istikrarsızlığı kışkırtabilecek sosyal aktivizme karşı uzun zamandır ihtiyatlı davranıyor. 2015 yılında, Çinli yetkililer, toplu taşıma araçlarında cinsel tacizle ilgili bir kampanya öncesinde Bayan Zheng’i ve diğer dört feministi “kavgaları seçmek ve dertleri kışkırtmak” suçlamasıyla tutukladı. Gözaltılar uluslararası bir protestoya yol açtı.

Feminist fikirler yavaş yavaş ana akıma girdi. Ülkenin yeni başlayan #MeToo hareketinin küçük kazanımları birçok kadın için cesaretlendirildi. New York’ta yaşayan emektar kadın hakları aktivisti Lu Pin, hükümetin cinsiyet ayrımcılığı meselelerini ele almadığını düşünen Çinli kadınlara feminist düşüncenin hitap ettiğini söyledi.

Çin’de kadınların kendilerini tanıtabilecekleri çok az satış noktası var. Bayan Lu, “Bu yüzden çevrimiçi oluyorlar,” dedi.

Weibo, kadınların internette benzer fikirlere sahip topluluklar bulmalarına yardımcı olmada merkezi bir rol oynadı. Kadınlar, aile içi şiddet, boşanmanın zorlukları ve işyerinde cinsiyet ayrımcılığı hakkındaki düşüncelerini Weibo’da paylaştı. Toplumsal cinsiyetle ilgili konular genellikle platformda en çok konuşulan konular arasındadır. Ancak erkek egemen bir kültürde bu, kızgınlığa yol açtı.

Çin’in yükselen çevrimiçi feminist söyleminin en aktif rakiplerinin çoğunun yüz binlerce takipçisi var. Bazıları devlet medyasında kutlanıyor ve her türlü eleştiriyi Pekin’e hakaret olarak gören daha geniş bir milliyetçi hareketle ittifak halinde. Kadınlar kolay hedefler, ölüm tehditleri ve “ayrılıkçı” olmakla suçlanıyorlar. ”

Çin’in internet kontrollerini izleyen bir web sitesi olan China Digital Times’a göre, bir internet forumu ve inceleme sitesi olan Douban, kısa süre önce kadın sorunlarına adanmış en az sekiz grubu kaldırdı. Douban yorum yapmaktan kaçındı.

Hot pot olayından sonra, Çin’deki bir e-ticaret sitesi olan Taobao, The New York Times tarafından görüntülenen bir bildirime göre Bayan Xiao’nun çevrimiçi mağazasından “yasak içerik” olduğunu söyleyerek 23 öğeyi kaldırdı. Tüm öğelerin üzerinde “feminist” yazısı vardı. Bayan Xiao, 14 Nisan’da Weiboin’e, hesabına erişim ve 1.500 $ tazminat talep ederek bir Pekin mahkemesine dava açtı.

Çin’in her yerde bulunan anlık mesajlaşma platformu WeChat’te davasını yayınladıktan sonra, herkese açık hesabı “düzenlemeleri ihlal ettiği için kaldırıldı. “

Ms. Avukat Liang, Bayan Xiao için destekleyici mesajlar yayınladıktan sonra sular altında kalan birçok kadından biri olduğunu söyledi. Weibo hesabı dondurulduğunda öfkeliydi, çünkü artık kendini savunamayacağı anlamına geliyordu, dedi. “Bu, ağzını kapatmaya, seni asmaya ve yanmaya bırakmaya eşdeğer,” dedi.

Bayan Liang’ın sözde suçlarından biri, Twitter’da “Uygurlar için Çince” grubu tarafından bir gönderi paylaşmasıydı. Eleştirmenleri, ezilen Müslüman azınlığın içinde bulunduğu kötü durum hakkında farkındalık yaratarak onu vatansever olmakla suçlamak için kullandı.

Bayan Liang, risklere rağmen birçok kadının Weibo’dan atılanlara destek mesajlarını paylaşmaya devam ettiğini söyledi. Platformu “konuşmam için tek açık alan” olarak nitelendirdi ve geri döndüğünde aynı kızgın kullanıcıların onu bekleyeceğini bildiği halde hesabını geri istediğini söyledi.

“Bu alana sahip olmanın internetteki genç kadınlar için özellikle önemli olduğunu düşünüyorum” dedi. Bu iğrenç insanlara bundan vazgeçmeyi reddediyorum. ”

Elsie Chen haberciliğe katkıda bulundu. Lin Qiqing araştırmaya katkıda bulundu.