MONTREAL – Yaklaşık on yıl önce, Quebec’li komedyen Mike Ward, stand-up rutininde tanınmış engelli bir genç şarkıcının sesiyle alay etti, onu kapalı olduğu, işitme cihazıyla dalga geçtiği ve aradığı için kızarttı. onu “çirkin. ”Ama çocuğu başkalarına savunduğunu çünkü yakında öleceğini söyledi. Genç hastalığından ölmeyince komedyen şaka yaptı, onu boğmaya çalıştı.
Geçtiğimiz hafta, bir komedyenin anayasal suç işleme hakkına sahip olup olmadığı sorusu, Bay Ward komedi rutininin şarkıcı Jérémy Gabriel’e karşı ayrımcılık yaptığı yönündeki bir karara itiraz etmesinden sonra Kanada Yüksek Mahkemesi’nde ulusal bir ilgi gördü.
Manşetlere giren dava, komedi rutininin ülkedeki en yüksek mahkemenin konusu haline gelmesinin nadir bir örneğidir ve Kanada’da ifade özgürlüğü için etkileri olabilir. Yargıtay’da icra hukuku görevlisi olan Renée Thériault, e-postayla, bildiği kadarıyla, davanın “eşi görülmemiş” olduğunu yazdı. ”
Komedi uzun zamandır bir ulusun kültürel geleneklerini yansıtıyor, bazen bir toplumdaki fay hatlarını ortaya çıkarıyor ve kabul edilebilir konuşmanın yasal sınırlarını test ediyor. Kanada ve Amerika Birleşik Devletleri de dahil olmak üzere dünyanın dört bir yanındaki ülkeler, azınlık haklarına saygı göstermeleri için yoğun bir baskı altına girerek, zararlı ifade ile ifade özgürlüğü arasındaki çizginin nereye çekileceğine dair bir tartışmaya yol açtı.
Hümanizmiyle övünen Kanada’da, Bay Ward’un davası özellikle kutuplaşıyor.
Bir tarafta, saldırgan şakaların Kanada anayasasının ifade özgürlüğü hükmü kapsamında korunduğunu iddia eden sivil özgürlükçüler ve sanatçılar var. Yargıtay polis komedisi, diyorlar ki, Kanada genelinde sanatsal ifade üzerinde caydırıcı bir etki yapma riski var.
Ottawa Üniversitesi’nde hukuk profesörü ve anayasa hukuku uzmanı olan Carissima Mathen, Bay Ward aleyhine verilecek bir kararın potansiyel olarak diğer eyaletlerdeki insanlara kapıyı açabileceğini ve onları hedef alan komedyenlere karşı yasal davalar açabileceğini söyledi.
Bayan Mathen’e göre Kanada anayasasına göre ifade özgürlüğüne müdahale çıtası çok yüksektir ve genellikle aşırı konuşma gerektirir; örneğin, tanımlanabilir bir gruba karşı nefreti teşvik eden konuşma. “Ward’un ifadelerinin bu kadar aşırı seviyeye çıktığına inanmıyorum,” dedi.
Ancak, engelli haklarını savunanlar ve bazı insan hakları avukatları, Bay Gabriel, komedinin bile sınırları olması gerektiğini ve engelli bir gence zorbalığın ayrımcı olduğunu ve Quebec yasaları kapsamında korunan onur hakkını ihlal ettiğini savunuyor.
Bay Gabriel’de kafatası ve yüz deformiteleri ile karakterize nadir görülen bir doğumsal hastalık olan Treacher Collins sendromu var. Sağır doğdu ve 6 yaşında bir işitme cihazı implantı aldı. 8 yaşındayken, Montreal Canadiens hokey maçında milli marşı söyledikten sonra Quebec’in kalplerini ele geçirdi. Las Vegas’ta Celine Dion ile tanışmaya, Vatikan’da Papa 16. Benedict’e serenat yapmaya ve bir otobiyografi yazmaya devam etti.
Bay. Şu anda Quebec City’de 24 yaşında bir siyaset bilimi öğrencisi olan Gabriel, bir röportajda komedi rutininin – ve bunun kışkırttığı gürültülü kahkahaların – zaten engelli olmakla boğuştuğu zor gençlik yıllarında özgüvenini yok ettiğini söyledi. Rutinin bir sonucu olarak, okulda zorbalığa uğradığını, depresyona girdiğini ve intihara meyilli olduğunu, ebeveynlerinin ezildiğini söyledi. Bay Ward’a yönelik şikayetinin ardından komedyenin hayranlarından ölüm tehditleri aldığını söyledi.
“Bir engeliniz olduğunda zaten önyargılarla uğraşıyorsunuz ve ergenlik çağındayken kendinizi kabul etme süreci daha da zor” dedi. “İnsanlar benim ölmem fikrine güldüğünde bin kat daha zor oldu. Hayatımın diğerlerinden daha değerli olduğunu hissettim. ”
Bay Ward, menajeri aracılığıyla bir röportaj talebini reddetti.
Bazıları, Yüksek Mahkemenin komedi polisliği yapmasının Kanada genelinde sanatsal ifade üzerinde tüyler ürpertici bir etkiye sahip olmasından endişe ediyor. Kredi. . . Blair Gable / Reuters
Amerika Birleşik Devletleri’nde Lenny Bruce küfür dolu rutinleri nedeniyle “hasta bir çizgi roman” olarak etiketlendi ve 1961’de San Francisco’da müstehcenlik suçlamalarıyla tutuklandı. Meydan okuması, diğer ikonoklastik komedyenlerin önünü açmaya yardımcı oldu.
Fransa’da komedyen Dieudonné M’bala M’bala defalarca nefret karşıtı yasaları ihlal etmekle suçlandı. O, yaygın olarak quenelle olarak bilinen tersine çevrilmiş bir Nazi selamı ile ilişkilendirilir. 2013 yılında, tanınmış bir Yahudi gazetecinin “gaz odalarında ölmediğinden yakınıyordu. ”
Kanada’da Yüksek Mahkeme davası komedi dünyasını alarma geçirdi.
Tabu yıkıcı eylemi etnik azınlıkları kızartmayı da içeren popüler bir Kanadalı komedyen olan Sugar Sammy, Bay Ward aleyhindeki olası bir kararın otosansürü teşvik edebileceğinden ve hatta Kanadalı çizgi romanları Amerika Birleşik Devletleri’ne göç etmeye zorlayabileceğinden korktuğunu söyledi. Doğaçlama üzerinde filtrelenmemiş olmayı gerektiren öldürücü etkiden özellikle endişe duyduğunu söyledi. Geçmişte, Quebec milliyetçilerine yönelik keskin hicivleri öfke ve ölüm tehdidini artırdı.
Sammy, “Lenny Bruce, Richard Pryor veya George Carlin hakkında konuşsak da, komedyenin toplumdaki rolü uzun zamandır sınırları zorlamak ve insanların ne düşündüğünü ama söylemekten çok korktuklarını söylemeye cesaret etmek oldu,” dedi Bay Sammy. “Her komedi rutinimi bir avukat tarafından gözden geçirmeli miyim, yoksa her şakadan önce kendimi Yargıtay’ın önünde bulup bulamayacağımı mı düşünmeliyim?”
Bay. Prestijli bir Quebec komedi ödülü şovunda iki kez “yılın komedyeni” ödülünü kazanan stand-up komedyeni Ward, uluslararası televizyonlarda yer aldı ve keskin komedi tarzıyla tanınıyor. 2008’de kaçırılan 9 yaşındaki bir kızla ilgili şakası, kendisine karşı ölüm tehditlerini artırdı.
Yargıtay davası 2010 yılında, komedyenin, eleştirinin üstünde görülen Quebec’teki insanlarla dalga geçmek için kullandığı ve Celine Dion gibi ünlüleri hedef aldığı 2010 yılında kök saldı. Ayrıca Bay Gabriel’i hedef aldı ve diğer şakaların yanı sıra işitme cihazıyla dalga geçti ve ona kafasında “derin bas hoparlörü olan çocuk” dedi. Gösteri 2010-2013 yılları arasında yüzlerce kez gerçekleştirildi ve çevrimiçi olarak yayınlandı.
2012’de Bay Gabriel’in ailesi, Quebec’in insan hakları yasasını uygulayan bir komisyona şikayette bulundu ve 2016 yılında, eyaletin insan hakları mahkemesi gencin onurunun ihlal edildiğine karar verdi. Bay Ward’a, Bay Gabriel’e 35.000 Kanada doları ve annesine 7.000 Kanada doları tazminat ödemesi emredildi.
Bay Ward temyize gittikten sonra, 2019’da Quebec Temyiz Mahkemesi kararı onadı, ancak Bay Gabriel’in annesine verilen tazminatı reddetti. Bay Ward karardan sonra yaptığı açıklamada, “Komedi bir suç değildir” dedi. Yargıtay’a yaptığı itirazda önümüzdeki birkaç ay içinde bir karar alınması bekleniyor.
Davayla ilgili bölünmeler, bu hafta Yüksek Mahkeme duruşmasında belli oldu ve yargıçlardan bazıları, en az bir kez, Bay Ward’un avukatı Julius Gray tarafından öne sürülen argümanlardan açıkça rahatsız görünüyordu.
Mahkemenin dokuz yargıcına hitaben Bay Gray, Kanada’da “gücenmeme” hakkının bir hak olmadığını savundu. Dahası, Bay Gabriel’i delmesi gereken “kutsal bir inek” olarak ayırarak ona bir “eşitlik duygusu” sunduğunu iddia etti. “
Yorum, Yargıç Russell Brown’dan inanılmaz bir yanıt aldı. “Haydi! O kadar ileri gitme, ”dedi yargıç mahkemeye. Galileo veya Salman Rushdie’den bahsetmiyoruz. O bir kahraman değil. ”
Yargıç Sheilah L. Martin de buna ağırlık verdi. “Fiziksel engelli 13 yaşındaki bir çocuğu boğmaya çalıştığını söyleyen birinden bahsediyoruz” dedi.
Bay Gray bir röportajda Bay Ward’un komedi rutininin ayrımcılık oluşturmadığını söyledi. “Ayrımcılık, birini bir mal veya hizmetten mahrum etmek anlamına gelir – onlara gülmek değil” dedi.
Bay Gabriel, engelliliği nedeniyle alay konusu olduğunu ve bunun hayatını şekillendirdiğini söyledi.
“Engelliliğiniz konusunda sizi hedef alan bir şakanın sonuçlarıyla yaşamak zor” dedi. Bundan sonra özgüvenimi nasıl oluşturduğumdan emin değilim. Şakayı ilk duyduğumdan beri büyüdüm. Devam etmek istiyorum. ”
Geneva Abdul araştırmaya katkıda bulundu.
Bir The New York Times haberinden çevrildi ve haberleştirildi.