Kıdemli Bir Diplomat, “Trajik Bir Figür”, ABD ve Afganistan’daki Eleştirmenlerle Savaşıyor

WASHINGTON — Afganistan’ı Taliban’dan kurtarmaktaki başarısızlık, birçok Amerikalı general ve diplomat üzerinde baskı oluşturuyor. Ancak çok az kişinin Zalmay Khalilzad kadar kişisel çıkarı vardı.

Kabil’de büyüyen ve ABD vatandaşı olan Halilzad, geçen ay istifa etmeden önce dört Amerikan başkanının altında Afganistan politikası üzerinde çalıştı.

Afganistan savaşı şimdilik kaybedildi. Ancak Halilzad, yeni bir mücadeleye girişti: Afganistan’ın başkenti Kabil’in ağustos ayında Taliban’a kaotik bir şekilde düşmesinden özel olarak sorumlu olduğu yönündeki suçlamalara karşı itibarını korumak için.

Bay Khalilzad, bir tür halkla ilişkiler turundaydı ve son haftalarda sayısız röportaj için oturmuş, kaldıraç ve uzlaşmaz bir Afgan hükümetine rağmen, barışı sağlamak için elinden gelenin en iyisini yapmaya çalıştığını iddia etti. Çalışmasını eksik olarak nitelendirerek, Biden yönetimine Taliban ile çalışması için istenmeyen bir kamuoyu baskısı uyguluyor.

Eleştirmenleri, Başkan Donald J. Trump yönetiminde Taliban ile yaptığı anlaşmanın ya yanıltıcı ya da alaycı olduğunu, Amerika’nın anavatanını terk etmesine ince bir siyasi örtü sağlamanın bir yolu olduğunu söylüyor.

Taliban Kabil’in kontrolünü ele geçirene kadar Afganistan’ın ilk başkan yardımcısı olarak görev yapan Amrullah Salih, 28 Ekim’de tweet attı. Bay Khalilzad, “büyük aldatma planının mimarıydı” dedi. keçi”, onu önemseyen “katliam anına kadar. ”

Yakın zamanda oğlunun Washington dışındaki yüksek katlı dairesinde National Mall’ın geniş manzarasına sahip bir röportaj sırasında Bay Khalilzad, bu tür eleştirileri şaşkın bir hoşgörü tonuyla reddetti.

‘Bu İslam dünyasının geleceği için belirleyici bir savaştı ve ne olursa olsun galip gelmeliyiz’ diyenlere saygı duyuyorum. “İyi evet. Elbette, dilediğim çok şey var ama bu gerçekçi değildi çünkü başkanları, Kongreyi ve diğerlerini ikna edemediler. ”

“Tamam, Amerika askeri olarak ayrılmak istiyor” demeye çalıştım. Ama Afganistan için de doğru olanı yapalım. Çünkü Afganlığım göz önüne alındığında, Afgan halkının duygularıyla çok temas halindeydim. İşi kısmen, savaşı Afganistan için, insanlar için de bitirip bitiremeyeceğimi görmek için kabul ettim. ”

Savaş, Halilzad Bey’in gözetiminde sona erdi, ancak umduğu şartlarda değil. Taliban’ı dizginleyebileceğini hayal ettiği güç paylaşımı hükümeti yerine, militan grup, şu anda ekonomik çöküş ve kıtlıkla karşı karşıya olan ülke üzerinde tam kontrol üstlendi.

Başkanlar Ronald Reagan ve George W. Bush döneminde Bay Khalilzad ile birlikte çalışan eski bir ulusal güvenlik yetkilisi olan Eric S. Edelman, “Zal bundan oldukça trajik bir figür olarak çıkıyor” dedi.

1980’lerin sonlarında Pentagon’daki meslektaşları olarak Bay Edelman ve Bay Khalilzad, Afganistan’da Sovyet işgalcilerine direnen mücahit savaşçıları desteklemek için ABD politikasının yönlendirilmesine yardımcı oldular. Bush yönetimi sırasında, bu sefer ABD 2001’de işgal ederken Taliban’a karşı savaşan direniş savaşçılarını yeniden desteklediler.

Bay Edelman, Bay Khalilzad için “Modern, Taliban sonrası bağımsız bir devlet yaratmak için çok şey yaptı” dedi. “Ve sonra kısmen ölümünün hizmetçisi olmak – bunu trajik olmaktan başka nasıl görebildiğini bilmiyorum. ”

Bir Giriş

Halilzad, 2016 başkanlık kampanyası sırasında, bağlı olduğu bir düşünce kuruluşu tarafından düzenlenen bir dış politika konuşması için Bay Trump’ı tanıttığında yıllardır hükümet dışındaydı. Ömür boyu Cumhuriyetçi olan Halilzad, “kışkırtıcı görüşlerini belirterek Bay Trump’ı desteklemedi. Ancak giriş, Bay Trump’ın yakın çevresinde ona iyi niyet kazandırdı.

Ardından, 2018’de Bay Khalilzad, Trump yönetimindeki yetkililere, Taliban temsilcilerinin bir barış anlaşması hakkında konuşmakla ilgilendiğini söyledi. O Eylül ayında, Dışişleri Bakanı Mike Pompeo onu, “Afganlar ve Taliban’ı uzlaşmaya götürmek için fırsatları geliştirme” “tekil misyonu” için elçi olarak atadı. ”

Ancak pratikte, görüşmeler, Bay Trump’ın istediği ABD’nin geri çekilmesinin şartlarına odaklandı. Katar’ın başkenti Doha’da on sekiz ay ve yüzlerce saat süren takas, Şubat 2020’de ABD’nin tüm birliklerini geri çekmeyi kabul ettiği ve Taliban’ın Amerikan kuvvetlerine yönelik saldırıları durdurma ve asla terörist grupları barındırmama sözü verdiği bir anlaşma üretti.

Anlaşma, ayrıca, Bay Pompeo’nun yönlendirdiği gibi, Taliban’ın Kabil’deki ABD destekli hükümetle doğrudan görüşmelere başlama taahhüdünü de içeriyordu. Ancak Afgan hükümeti isteksizdi ve Taliban, dini temelli bir İslam emirliği kurma hedeflerinden taviz vermeye isteksiz görünüyordu.

Eleştirmenler, Bay Khalilzad’ın nispeten güvenli bir ABD geri çekilmesinden biraz daha fazlasını müzakere ettiğini söylüyor.

Trump yönetiminde Bay Khalilzad ile Ulusal Güvenlik Konseyi’nin Güney ve Güney’den sorumlu kıdemli direktörü olarak yakın çalışan Lisa Curtis, “Büyükelçi Khalilzad’ın Taliban’a taviz vermeye ve Afgan hükümetini otobüsün altına sokmaya çok istekli olduğuna inanıyorum” dedi. Orta Asya. “Taliban’ın bir barış süreciyle değil, yalnızca iktidara giden askeri bir yol izlemekle ilgilendiği pek çok insan için açıktı. ”

Halilzad’ın destekçileri, Trump yönetimine katıldığında kendisine imkansız bir görev verildiğini söylüyor.

Bay Edelman, “Müzakere ettiği Şubat 2020 anlaşmasını çok eleştirdim” dedi. “Ama savunmasında şunu söyleyeceğim: Trump, altındaki bacakları kesti. Başkan defalarca ‘Afganistan’dan defolup gideceğiz!’ dediğinde nasıl bir pazarlık avantajına sahip oluyor?”

Halilzad, anlaşmayı savunurken, kısmen “eski askeri meslektaşlarımın” başarısızlıkları nedeniyle ABD’nin Afganistan’da savaşma iradesini kaybettiğini de savunuyor. ”

Bayan Curtis ayrıca, Bay Khalilzad’ın Bagram Hava Üssü’ne iki kişiyi öldüren ve hiçbiri Amerikalı olmayan 73 kişiyi yaralayan bir Taliban saldırısının ardından görüşmeleri durdurduğunu, ancak iki gün sonra görüşmelere devam ettiğini kaydetti. Bayan Curtis, “ABD’yi zayıf ve çaresiz gösterdi” dedi.

Bay Khalilzad’ın, Afgan hükümetinin, çoğu sert savaşçı olan 5.000 Taliban mahkumunu, sadece 1.000 mahkum karşılığında serbest bırakması yönündeki bir Taliban talebini kabul etmesinden yakındı. Bay Khalilzad, mahkum takaslarının barış görüşmeleri sırasında geleneksel bir güven inşa etme önlemi olduğunu söyledi.

ABD’nin geri çekilmesinin önde gelen eleştirmenlerinden biri olan Bay Trump’ın artık ayrı olan eski ulusal güvenlik danışmanı John R. Bolton, Bay Khalilzad’ı suçlamıyor.

Bay Bolton, 2020 tarihli anılarında “The Room Where It Happened. ”

Bay Bolton, Bay Trump’ın bir keresinde birkaç üst düzey yetkiliyle yaptığı bir toplantıda Bay Khalilzad hakkında şöyle dediğini yazdı: “Bunun için bir dolandırıcıya ihtiyacınız olmasına rağmen, onun bir dolandırıcı olduğunu duydum. ”

Bay Trump’ın ne demek istediği belli değildi. Ancak Bay Khalilzad, hükümet ve özel sektör arasındaki karlı sıçramaları ve daha önce bildirilmeyen en az bir örnekte işyerindeki davranışları hakkında şikayetlere konu oldu.

Taliban 1990’larda ilk kez iktidara geldiğinde, Halilzad, Afganistan üzerinden olası bir petrol boru hattını araştıran bir şirket olan Unocal için ücretli bir danışmandı. O sırada grubun “U karşıtlığını uygulamadığını” yazdı. İran tarafından uygulanan S. tarzı köktencilik” ve eleştirmenlerin bir boru hattı projesine fayda sağlayabileceğini söylediği Amerikan yardımı çağrısında bulundu.

Halilzad, ABD’nin Irak büyükelçisi olarak görev yaptığı Bush yönetiminden ayrıldıktan kısa bir süre sonra ülkenin yarı özerk Kürdistan bölgesinin yatırım kurulunu temsil etti. Daha sonra Basra Körfezi’nde Kürdistan’da mali hissesi olan bir petrol ve gaz yatırım şirketinin yönetim kurulu üyesiydi.

Sayın Halilzad ayrıca Dışişleri Bakanlığı’nda iç incelemeye tabi tutuldu. Ayrılmasından kısa bir süre önce, bakanlığın medeni haklar ofisi, Bush yönetimi sırasında işyerinde suistimal edildiği iddiasıyla ilgili aylarca süren bir soruşturmayı sonuçlandırdı. Times, Kabil’in düşmesinden günler önce, Ağustos ortasında, müfettişlerin gönderdiği e-postaları gözden geçirdi ve raporun üst düzey departman yetkililerine yönlendirildiğini söyledi. Yetkililer, Bay Khalilzad’ın uygunsuz davrandığına inanıyorlardı, ancak rapor herhangi bir disiplin cezası önermedi.

Sn. Halilzad, görevi kötüye kullanmayı reddetti ve aynı iddianın Trump yönetimi tarafından araştırıldığını ve asılsız olduğunun tespit edildiğini söyledi. İddianın Dışişleri Bakanı Antony J. Blinken tarafından yeniden açıldığını söyledi, “tam girdi sağlama fırsatım olmadan. ”

Bir Dışişleri Bakanlığı sözcüsü, Bay Khalilzad’ın davası hakkında yorum yapmayı reddetti. Davayı ele alan bakanlığın sivil haklar ofisi, Trump dönemi soruşturmasını tartışmayacak.

Yanlış hesaplamalar

29 Şubat 2020’de Bay Khalilzad, tüm ABD birliklerinin bir sonraki Mayıs ayına kadar geri çekilmesini taahhüt eden dört sayfalık bir anlaşma imzaladı.

Doha’da Taliban lideri Abdul Ghani Baradar’ın yanında oturan Halilzad, “Bugün umut günüdür” dedi.

Sonraki aylarda ABD birlikleri çekilmeye başladı.

Geçen yılki seçimlerden sonra, Bay Blinken, Dışişleri Bakanlığı’nın o zaman yaptığı açıklamada, “üstün işi” ve “süreklilik” ihtiyacını kabul ederek, Bay Khalilzad’dan kalmasını istedi.

Nisan ayında Başkan Biden, Bay Trump’ın birliklerini Eylül ayına kadar geri çekme vaadini yerine getireceğini duyurdu. Ancak Bay Khalilzad, “Blinken, benim ve diğerleri gibi, koşullara dayalı bir yaklaşımı tercih ederdi, inanıyorum. ”

Bay Halilzad, siyasi bir çözüm bulmaya devam etti. Taliban, geçiş hükümetine doğru ilk adım olarak Afganistan Devlet Başkanı Eşref Ghani’nin istifasını talep ederken, Halilzad onu kabul etmesi için baskı yaptı.

“Bu sizin için tarihi bir fırsat,” diye hatırlıyor Bay Ghani’ye. “Düşünmek! Kırk yıllık savaş, milyonlarca insan öldü ve yaralandı. Ve siz – Afganistan’ın uzun kabusu sizin döneminiz sırasında sona eriyor. ”

Bay Ghani reddetti. Eleştirmenler, Halilzad’ın baskısının Taliban’ı meşrulaştırırken Afgan liderini baltaladığını söylüyor.

İki adam, Bay Khalilzad’ın annesinin fiziksel olarak daha küçük arkadaşını koruduğunu hatırladığı Kabil’deki çocukluklarından beri yaklaşık 60 yıldır birbirlerini tanıyorlar. “Onu hırpalamadığımızdan emin olmak istedi,” dedi.

Erkekler, eğitimleri için Amerika Birleşik Devletleri’ne taşındıktan sonra yakın kaldılar, ancak yetişkin olarak ilişkileri, onlarca yıllık ideolojik ve politik farklılıklar tarafından renklendirildi.

Bay Khalilzad, Bay Ghani’ye aşırı derecede yaslandığını reddetti. Ayrıca, Bay Ghani’nin kozunu trajik bir şekilde yanlış hesapladığını ve ABD’nin gerçekten ayrıldığını anlayamadığını ileri sürdü.

Ağustos ortasında Taliban Kabil’e yaklaşırken, Bay Ghani ülkeden kaçtı ve hükümeti çöktü. Savaş nihayet bitmişti.

Sn. Halilzad, Amerikalıları ve risk altındaki Afganları tahliye etmeye yardım ederek ve insan haklarına saygı duyan kapsayıcı bir hükümet kurması için Taliban’a baskı yaparak birkaç hafta daha görevde kaldı.

18 Ekim’de, Bay Khalilzad istifasını sundu. Amerika’nın Afganistan’la angajmanının, bağımsız bir ses olarak daha yararlı olduğu yeni bir aşamaya girdiğini söyledi – özellikle de ABD’nin Afganistan’ın anarşiye dönüşmesini önlemek için Taliban ile birlikte çalışması gerektiği konusunda. bir mülteci dalgası ve terörü besliyor.

Doğduğu ülkeye tekrar ayak basacağını düşünüp düşünmediği sorulduğunda, Halilzad duraklamadı.

“Kesinlikle” dedi. “Afganistan için mücadele devam ediyor. ”