Nabila, Tanrı’nın ailesini Hamid Karzai Uluslararası Havalimanı’nın kapılarından geçirmesini umarak oruç tutuyordu. Kalabalığı dağıtmaya çalışan Amerikan güçlerinin attığı gaz bombası 8 yaşındaki kızı Asma’ya çarptığında, yardım edemeyecek kadar zayıf kaldı.
Yüzündeki maskesi alevler içinde acı içinde çığlık atan küçük kız yere düştü. Duman yayılırken, Nebila da düştü ve panikleyen insan kalabalığı içinde kızından ayrıldı.
Ve o anda, babası Taliban tarafından ABD ordusu için çalışmak suçundan öldürülen Asma için her şey kaybolmuş gibiydi. Ancak çocuk yaralandıktan kısa bir süre sonra, gizli Amerikan askeri komandolarının, Kabil’deki bir Merkezi İstihbarat Teşkilatı üssünün ve Amerika Birleşik Devletleri’ndeki üç yabancının dahil olduğu dikkate değer bir müdahale şekillenmeye başladı.
Önümüzdeki yıllarda, yirmi yıllık savaşın sonunda son ABD askerinin bir C-17 uçağına binmeden önceki çılgın günlerde Afganistan’dan çıkmayı başaran insanlarla ilgili hikayeler olacak. Katar’a uçan kızlardan oluşan robot ekibi ve Marines onları geçmeden önce havaalanında Abbey Kapısı’nın dışında toplanmış Amerikalı eğitimli gazeteciler hakkında hikayeler olacak.
Son iki haftada ABD, çoğu Afgan olan 124.000 kişiyi tahliye etti. ABD askeri üslerine vardıklarında, her biri kişisel bir hikaye getiriyor.
İşte Esma.
Hafif ve kafası uzun, siyah saçları her zaman at kuyruğu yapan Asma, Nangarhar Eyaletinde, beş ay önce öldürülen kocasına hâlâ yas tutan bir annenin çocuğu olarak dünyaya geldi. Taliban, Esma’nın babasını Amerikalılarla çalışmakla tehdit etmişti.
Korkmuş, işini bıraktı ve Birleşmiş Milletler için çalışmaya gitti. Ama yine de Taliban onu öldürdü.
The New York Times’a verdiği bir röportajda Nabila, Asma’yı ve diğer üç çocuğunu – başka bir kızı ve iki oğlu – bir gün onları Amerika Birleşik Devletleri’ne götürebileceği umuduyla büyüttüğünü söyledi.
Asma’nın kuzeni Hawa onun en iyi arkadaşıydı; iki küçük kız birlikte büyüdüler, birlikte oynadılar. Çizim yapmayı çok seviyorlardı. Ayrıca, üç beceriksiz adam kaçıran ve onları Chicago şehir merkezinde bir kovalamacaya götüren bir yürümeye başlayan çocuk hakkında 1994 tarihli bir oyun olan “Baby’s Day Out”u tekrar tekrar izlemeyi sevdiler.
Esma, ailesine doktor olmak istediğini söyledi. Ne tür olduğunu sordular. Çocuk doktoru mu?
Sadece herhangi bir doktor değil, dedi Asma, sık sık yaptığı gibi, işaret parmağını havaya kaldırarak. “Başhekim olmak istiyorum. ”
Asma’nın babasının ölümü, ailenin ABD’ye gelmesinin önündeki bürokratik engellerin, birincil başvuru sahibi olmadığı için sonsuz derecede daha yüksek olduğu anlamına geliyordu. Ancak Amerikan birlikleri ülkede kaldığı sürece, ayrılmak için büyük bir itici güç yok gibi görünüyordu. Asma’nın amcası Yousuf da dahil olmak üzere, ailedeki diğerleri gibi, The Times’ın güvenlik nedenleriyle tek bir isimle tanımladığı birkaç akraba, Amerika Birleşik Devletleri’ne gitti. Ancak Asma’nın ailesi Afganistan’da kaldı.
Sonra Kabil, Taliban’ın eline geçti ve bir zamanlar daha iyi bir yaşam arzusu olan şey birdenbire ölüm kalım meselesi haline geldi. Nebila, çocuklarıyla birlikte Kabil’deki kız kardeşinin evine kaçtı ve ardından 19 Ağustos Perşembe günü sabah 6:30’da. m. , aile bir taksiye bindi ve havaalanına gitti. Her çocuğun bir kıyafet değişikliği olan bir sırt çantası vardı. Nabila’da kocasının çalışma belgeleri ve nişanlarından biri de dahil olmak üzere bir avuç aile fotoğrafı vardı. Bu kadardı. Seyahat boyutunda sıvı içeren şeffaf plastik torba yok. Favori kitap yok. Bavul yok.
Taksi, aileyi binlerce kişinin toplandığı Abbey Kapısı yakınında indirdi. Nabila belki de bu günün oruç tutmak için en iyi gün olmadığını biliyordu, çünkü daha uzun olmasa da saatlerce dışarıda kalacaktı. Ama yine de, oruç tutmak için belki de mükemmel bir gündü. Tanrı’dan “karşılık istedim”, diye hatırladı.
Yaklaşık 12 saat sonra, güneşin gökyüzünden kaybolmasıyla ve yıldızların netleşmesiyle, kapıdaki kalabalık yükseldi ve aileyi akordeon teline yaklaştırdı. Askerler gaz bombası attı ve Asma’nın yüzüne vuruldu. İkisi de aşağı inerken Nabila’nın elbisesinin kenarı kısa bir süre alev aldı.
Esma’nın kardeşi Israr, annesine ve kız kardeşine koştu ve Esma’nın yüzüne su döktü. Dumanın arasında nefes almakta zorlandı. Kız kardeşinin maskesi, yanmış malzeme ve derinin korkunç bir karışımıyla yüzüne yapışmıştı.
Kız sızlanarak ayağa kalktı. Zar zor konuşabiliyordu ama ailesiyle birlikte kapıdan uzaklaşmayı başardı. Ağabeyi parmakları titreyerek kuzenini aradı ve kuzeni onları aldı ve yanık kremi almak için eczaneye gitti ve sonra onları Nabila’nın kız kardeşinin evine götürdü.
Ancak krem, çocuğun yüzünün yarısını harap eden ikinci derece yanıklarıyla boy ölçüşemezdi.
Amerika Birleşik Devletleri’nde yedi bin mil uzakta, Nebila’nın erkek kardeşi, Asma’nın yüzünün iki fotoğrafını içeren bir metin aldığında evdeydi.
Dehşete kapılmış olan Yousuf, Kabil’in düşmesinden sonraki günlerde savunmasız Afganların ülke dışına çıkmasına yardımcı olmak için Slack kanallarını başlatan gaziler, aktivistler ve diğer vatandaşlardan oluşan gruplardan birine iletti. Bu insanlar, bazılarının Afganistan’la doğrudan bağlantısı olmayan, hayatın her kesiminden geldi. Her nasılsa, Asma’nın iki fotoğrafı bir antropoloji profesörünün, eski bir Hava Kuvvetleri topçusu ve politika danışmanının ve Savunma Bakanlığı avukatı olarak çalışan eski bir denizcinin eline geçti.
24 Ağustos sabahı, New Mexico Üniversitesi’nde Afgan mültecilere yardım etmek için çalışan yardımcı antropoloji profesörü Lee Drake, Asma’nın fotoğraflarına baktı. Saçlarını her zamanki basit atkuyruğuna toplamıştı ve kıyafetlerinin boynuna ve göğsüne kadar uzanan yanıklarını tahriş etmemesi için geniş yakalı yeşil bir gömlek giymişti. Bir gözü şişerek kapanmıştı; kaşı yanmıştı. Yüzünün yarısı bembeyazdı. Fotoğrafa, Asma’nın hayatındaki çıplak gerçekleri dört keskin paragrafta anlatan tek sayfalık bir mektuba eşlik etti.
Mektup şöyle bitiyordu: “Taliban, ailesinden ABD hükümetine hizmet edenleri arıyor ve onlara işkence ediyor, bu yüzden lütfen böyle stresli bir durumda Asma ailesine yardım edin. ”
Mektup ve fotoğraflar, Dr. Drake, “Beni kırdı. ”
Asma’nın bir Slack grubundaki durumunu anlattı ve yanıt veren ilk kişi, Irak’ta görev yapan ve şimdi bir Savunma Bakanlığı avukatı olan eski bir denizci olan Jason Greene oldu. “Esma bana Ramadi savaşında ölen bir kızı hatırlattı ve uzun zamandır onun gibi masum sivilleri kurtaramamanın suçluluğunu taşıyorum” dedi. “Yani bir şekilde Asma’ya odaklandım. ”
Bir Denizci olarak Bay Greene, Asma’nın yanık kreminden daha fazlasına ihtiyacı olduğunu biliyordu; sepsisle savaşmak için antibiyotiklere ihtiyacı vardı ve muhtemelen ameliyat olması gerekiyordu.
Sadece Afganların tahliyesine yardım etmeye odaklanabilmesi için Savunma Bakanlığı’ndan yıllık izin almıştı ve ordunun Kabil’de havaalanına ulaşamayan insanları sessizce çıkaran Özel Harekat birlikleri olduğunu biliyordu. Pentagon onlardan alenen bahsetmiyordu, ancak Savunma Bakanlığı yetkilileri birkaç Özel Harekat biriminin sahada olduğunu söyledi: Delta Force komandoları; Gece Avcıları olarak bilinen, ordunun seçkin 160. Özel Harekat Havacılık Alayı’ndan helikopterler; ve diğer kuvvetler ve sağlık görevlileri.
Bay Greene, Müşterek Özel Harekat Komutanlığı’ndaki bağlantılarını aradı. İki kez, ajanlar Kabil’deki aileye ulaşmaya çalıştı ve bu görevler kaosta iki kez iptal edildi. Aile iki kez daha yardım almadan havaalanına geri dönmeye çalıştı ve iki kez de silah sesleri nedeniyle geri döndüler.
Afganistan’da Taliban’ın Ele Geçirdiğini Anlayın
<saat/>
Taliban kim? Taliban, Sovyet kuvvetlerinin 1989’da Afganistan’dan çekilmesinden sonra ortaya çıkan kargaşanın ortasında 1994’te ortaya çıktı. Kurallarını uygulamak için kırbaç, ampütasyon ve toplu infaz gibi acımasız kamu cezalarını kullandılar. İşte köken hikayeleri ve hükümdar olarak sicilleri hakkında daha fazlası.
Taliban liderleri kimlerdir? Bunlar, yıllarını kaçarak, saklanarak, hapiste ve Amerikan insansız hava araçlarından kaçarak geçiren Taliban’ın üst düzey liderleridir. Onlar hakkında veya iddia ettikleri kadar hoşgörülü olup olmayacakları da dahil olmak üzere nasıl yönetmeyi planladıkları hakkında çok az şey biliniyor. Bir sözcü The Times’a grubun geçmişini unutmak istediğini ancak bazı kısıtlamalar olacağını söyledi.
Taliban kontrolü nasıl ele geçirdi? Taliban’ın birkaç ay içinde Afganistan’da nasıl yeniden iktidara geldiğini görün ve stratejilerinin bunu nasıl sağladığını öğrenin.
Afganistan’ın kadınlarına ne oluyor? Taliban en son iktidardayken, kadınların ve kızların çoğu işe girmelerini veya okula gitmelerini yasakladılar. Afgan kadınları, Taliban’ın devrilmesinden bu yana pek çok kazanım elde etti, ancak şimdi zeminin kaybedilmesinden korkuyorlar. Taliban yetkilileri, kadınlara her şeyin farklı olacağına dair güvence vermeye çalışıyor, ancak en azından bazı bölgelerde eski düzeni yeniden uygulamaya başladıklarına dair işaretler var.
Zaferleri terörist gruplar için ne anlama geliyor? Amerika Birleşik Devletleri 20 yıl önce terörizme tepki olarak Afganistan’ı işgal etti ve birçoğu El Kaide ve diğer radikal grupların orada tekrar güvenli bir sığınak bulacağından endişe ediyor. 26 Ağustos’ta, IŞİD’in üstlendiği Afganistan’ın ana havaalanının dışında meydana gelen ölümcül patlamalar, teröristlerin bir tehdit olmaya devam ettiğini gösterdi.
Bu, bölgedeki gelecekteki ABD politikasını nasıl etkileyecek? Washington ve Taliban, işbirliği ve çatışma arasında sıkışmış yıllar geçirebilir. Eldeki kilit konulardan bazıları şunlardır: ortak bir düşmana, IŞİD-K olarak bilinen bölgedeki İslam Devleti koluna karşı nasıl işbirliği yapılır ve ABD’nin 9 doları serbest bırakıp bırakmaması gerekip gerekmediği. Ülkede dondurulan Afgan hükümetinin 4 milyar para birimi rezervi.
Sonra, 26 Ağustos’un başlarında Israr’a bir mesaj geldi. Havaalanına götürülmek için Kabil’deki Gaz Grubu meydanına gelin denildi. Bir akraba aileyi buluşma noktasına götürdüğünde daha şafak sökmek üzereydi. Orada iki korkunç saat oturdular.
8 a civarında. m. , beyaz zırhlı bir kamyonet yanaştı. Tek yolcusu olan sürücü siyah bir gömlek ve kargo pantolon giyiyordu. Aile bunu bilmiyordu, ama o, Kabil’in hemen dışındaki, yoğun bir şekilde güçlendirilmiş gizli C.I.A. kompleksi olan Kartal Üssü’nde faaliyet gösteren Özel Kuvvetler’deydi.
“Esma ailesi mi?” O sordu.
Nebil başını salladı. “Arkaya geç,” dedi.
Çocuklar sırt çantalarını tutarak içeri girdiler ve küçük kamyon Kabil’den çıkarak Kartal Üssü’nü çevreleyen 10 metrelik duvarlara doğru ilerledi. Asma’nın ailesi, C.I.A. karakoluna giriş izni verilen son Afganlar arasında olacaktı; Amerikan kuvvetleri, sonraki günlerde Afganistan’dan ayrılırken burayı havaya uçuracaktı.
Sağlık görevlileri Asma’yı üssün üzerindeki kliniğe götürdü.
“Onu götürdüler,” diye hatırladı Nabila. O kadar uzun süre korkmuştu ki, ama o anda, Nabila “bir rahatlık” hissetmeye başladığını söyledi. ”
Eagle Base personeli, Asma’nın yaralarını özenle temizledi, ardından kalınlaşmış ve enfekte olmuş cildi çıkardı.
“Sonra,” dedi Nabila, “onu geri getirdiler ve ‘Amerika’ya gidiyorsun’ dediler. ‘”
O akşam komandolar aileyi bir helikoptere bindirdi ve onları hava alanına uçurdu.
Ama orada bile aileye güvenli geçiş sağlanamadı.
Terör tehdidi seviyesi yüksekken, Biden yönetimi, ABD’nin mümkün olduğunca çok sayıda savunmasız Afgan’ı tahliye etmeye çalışsa da, havaalanı kapılarının içinde olmanın, dışarı çıkacaklarının garantisi olmadığını açıkça belirtmişti.
Gaziler grubundaki bir politika danışmanı ve eski bir Hava Kuvvetleri nişancısı olan Hanna Tripp, “Onları dışarı çıkarabileceklerini söyleyen Kanadalılara ulaştık” dedi. Ancak daha sonra Israr, hala asfaltta bir otobüsün önünde oturduklarını mesaj attı. Ve telefonunun pili bitmek üzereydi.
Bayan Tripp’in Israr’dan aldığı son mesaj hem umut verici hem de uğursuzdu. Üniformalı insanlar, dedi, onlara bir yere eşlik ediyorlardı.
Bu kişilerin Asma ve ailesini Katar’a giden bir C-17 uçağına bindiren ABD Deniz Piyadeleri olduğu ortaya çıktı.
Asma’nın yolculuğu “tüm bu çabayla ilgili her şeyi özetledi. Babası ABD’ye yardım ettiği için öldürüldü, ”dedi Bayan Tripp. “Göz yaşartıcı gazla vuruldu. Bunun her aşaması bir kavga ve mücadeleydi. ”
Ama Esma çıktı. Şimdi, yanıkları iyileşiyor ve o ve ailesi, New Mexico’daki Holloman Hava Kuvvetleri Üssü’nde, eline geçen her şeyi okuyor ve onu bekleyen Amerika’nın hayalini kuruyor. Annesi ve erkek kardeşiyle yapılan röportajda, 8 yaşında mutlu, hayat dolu ve planlarla dolu bir kız çocuğu gibi görünüyor ve ses çıkarıyor.
Bürokratik çemberler ortadan kalktığında, onunla tanışmak için sabırsızlandıklarını söyleyenler var.
Bayan Tripp, kendisinden, Dr. Drake ve Bay Greene’den bahsederek, “Bu kız, istese de istemese de bizim ailemiz artık,” dedi. “Onunla tanışmayı bekleyen büyük, işlevsiz bir ailesi var. ”
Sami Sahak raporlamaya katkıda bulundu.
Bir The New York Times haberinden çevrildi ve haberleştirildi.