Kremlin Ruslara Ücretsiz Aşılar Sunuyor, Ama Onları Alacaklar mı?
MOSKOVA – Moskova ekonomi profesörü Aleksei Zakharov, hafta sonu boyunca üst koluna Rus koronavirüs aşısı enjekte ettirdi.
Vurulmanın …
MOSKOVA – Moskova ekonomi profesörü Aleksei Zakharov, hafta sonu boyunca üst koluna Rus koronavirüs aşısı enjekte ettirdi.
Vurulmanın kolay bir karar olduğunu söyledi – Rus hükümeti güvenli olduğunu söylediği için değil, çok sayıda Rus deneyimlerini sosyal medyada paylaştığı için.
44 yaşındaki Bay Zakharov Pazartesi günü telefonla yaptığı bir röportajda, “Tabi bilgi toplanmasına, devletin söylediğinden çok daha fazla güveniyorum, en azından test sonuçları sunulmadan ve bir tıp dergisinde yayınlanmadan önce,” dedi. Zaten hafif ateş yok – aşının bir yan etkisi. “Burada güvenli, risksiz seçenek yok. Ya aşı olursunuz ya da hastalanma riskiniz vardır. ”
Rusya, koronavirüs aşısını son günlerde Moskova’da 61 yaşından küçük öğretmenlere, sağlık çalışanlarına ve sosyal hizmet çalışanlarına ücretsiz olarak sundu. Ancak Batı’dakinden daha fazla, güven eksikliği Rusya’nın bir aşıyı yaymasını engelliyor: Ülkenin bilim adamları pandemiyle mücadelede büyük adımlar atmış olabilir, ancak birçok Rus buna inanmaya hazır değil.
Rusya, salgının şimdiye kadarki en şiddetli saldırısıyla karşı karşıya kalırken, günde yaklaşık 500 ölümle aşıyı uygulamaya koymaya çalışırken, bu güvensizlik giderek artıyor.
Hükümetin kısmen suçlaması var. Başkan Vladimir V. Putin, Ağustos ayında Rusya’nın, büyük çaplı bir tıbbi denemede test edilmemiş olmasına rağmen, devlet medyasında büyük bir hayranlık uyandıran yeni koronavirüs için bir aşıyı onaylayan dünyadaki ilk ülke olduğunu açıkladı. Putin, sağlık acil durumu göz önüne alındığında aşının “yeterince etkili” çalıştığını söyledi, ancak eleştirmenler, güvenli aşılar geliştirmek için uzun süredir yerleşik olan süreci tehlikeli bir şekilde kısa devre yaptırdığını iddia etti.

Rusya, koronavirüs aşısını, Moskova’daki 61 yaşından küçük öğretmenler, sağlık çalışanları ve sosyal hizmet çalışanları yerel kliniklerde ücretsiz olarak çekim yapmaya davet ederek halka açık hale getirdi. Kredi. . . The New York Times için Sergey Ponomarev
Daha sonra yapılan araştırmada, bağımsız bir anket enstitüsü olan Levada Center, dünyanın ilk bombardımanının Rusların şüphelerini derinleştirmiş olabileceğini buldu: Ekim ayında, katılımcıların yüzde 59’u koronavirüs aşısı olmayacağını söyledi gönüllü ve ücretsiz olsa bile.
Levada’nın müdür yardımcısı Denis Volkov, odak gruplarındaki konuyla ilgili tipik cevabın şöyle olduğunu söyledi: “Bir yandan, birinci olduğumuz için mutluyuz. Ama biz kendimiz anlamayacağız – bırakın denemelerden geçsin. ”
21 yaşındaki caz orkestrası müzisyeni Valery Patrin Pazartesi günü Moskova’da yaptığı röportajda, “Aşı olmayı planlamıyorum çünkü insanların yarısı bunun özellikle iyi bir fikir olmadığını söylüyor” dedi. Aşının normal bir şekilde test edilmesinin hiçbir yolu yok. ”
Şu anda Almanya’da bir sinir gazı saldırısından kurtulan Rus muhalefet lideri Aleksei A. Navalny, Cumartesi günü aşının güvenliğiyle ilgili şüphelerini dile getirerek üst düzey hükümet yetkililerini “doktorların ve gazetecilerin gözü önünde aşı yaptırmaya çağırdı. “Üst düzey yöneticiler ve valilerden Kremlin’in RT televizyon kanalının editörüne kadar Rus seçkinlerinin pek çok üyesi aşıyı çoktan yaptırdıklarını söylese de, Bay Putin kızının aldığını söylese de kendisi almadı.
Aşının şu anda dağıtılmasını sağlayan Rus hükümeti, ürününün yüzde 95 etkili olduğunu söylüyor, ancak dışarıdan uzmanlar bu iddialara şüpheyle bakıyor. Aşının adı olan Sputnik V, Kremlin’in aşıyı Batı ile rekabetinin bir parçası olarak gördüğünü öne sürüyor: Sputnik, Sovyetler Birliği tarafından 1957’de Soğuk Savaş sırasında Moskova için en yüksek nokta olan ilk fırlatılan uydu.
Devlet televizyonu sunucusu Dmitri Kiselyov geçen ay programında yaptığı açıklamada, “Sputnik V’imiz Kalaşnikof tüfeği gibi iddiasız ve güvenilir” dedi ve Rus aşısının Amerikan şirketi Pfizer tarafından geliştirilen aşıdan daha üstün olduğunu söyledi.
Moskova’nın eteklerinde, Golyanovo mahallesindeki devlet tarafından işletilen bir toplum kliniğinde, Pazartesi sabahı, daha önce çevrimiçi olarak bir zaman aralığı için kaydolmuş olan sürekli bir insan akışı, eğitimde çalıştıklarını gösteren kimlik ve evrakları sundu , tıp veya sosyal hizmetler. Klinik çalışanları, hastaların tıbbi kayıtlarını alerji veya son 30 gün içinde farklı bir aşı yaptırmış olma gibi sorunlar için kontrol etti ve ardından hızlı bir kontrol gerçekleştirdi.
38 yaşındaki doktor Lyudmila Soboleva, “Hastalarımı sevk etmeden önce öncü olmam gerektiğine inanıyorum” dedi. “Kendim aşı olmam gerekiyor. ”
Bir hemşire, içinde -36 Fahrenheit sıcaklık gösteren özel bir dondurucudan beş doz içeren bir aşı şişesini çıkardı ve çözülmesini bekledi. Yarım mililitrelik adenovirüs bazlı aşının yanı sıra, hastalara damgalı bir aşılama sertifikası ve bulantı ve yorgunluğun normal yan etkiler olduğunu açıklayan bir broşür verildi.
Ayrılmadan önce, üç hafta içinde bir takviye çekimi için geri gelmek için kaydoldular.
Kliniğin başhekimi Maria V. Sokolova, “Bir hissimiz var: gurur,” dedi. “Ne de olsa, bir aşı geliştiren ilk bizdik ve şimdi aşılara dünyada ilk başlayan biziz. ”
Gerçekten de Rusya, aşılama onayı ve yönetimi ile Batılı ülkelerden bir adım daha hızlı ilerliyor, ancak üretim zorlukları nedeniyle yaygınlaştırma aksadı. Çarşamba günü, ülkenin sağlık bakanı Mikhail Murashko, ordu mensupları da dahil olmak üzere 100.000’den fazla kişinin Sputnik V ile aşılanmış olduğunu söyledi.
Ama bu, ülke nüfusunun 140 milyonluk nüfusunun bir kısmı. Rusya’nın aşılama çabaları başarıya ulaşmaksa, bu büyük olasılıkla ağızdan ağza olumlu sözlere bağlı olacak gibi görünüyor. Yaz boyunca, anket şirketi Ipsos, Rusların koronavirüs aşısına, ankete katılan 27 ülkedeki herhangi bir yerde halktan daha şüpheci davrandığını gördü.
Levada’ya göre Rusların yalnızca yüzde 27’si koronavirüs hakkındaki resmi verilere güveniyor. Bunu yapmayanların yaklaşık yarısı rakamların çok yüksek olduğuna ve yarısı rakamların çok düşük olduğuna inanıyor. Levada’dan Volkov, güvensizliğin Rusların yıllarca süren ekonomik durgunluktan sonra Bay Putin’e karşı genel hayal kırıklığı ile uyumlu olduğunu söyledi.
Bay Volkov, “Resmi bilgilerde varsayılan olarak bir güvensizlik var” dedi.
Yine de Putin’e karşı hala Rus yapımı aşıları – üçü 3. Aşama denemelerinde – ülkelerinin salgından en iyi çıkış yolu olarak gören birçok eleştirmen var. Denemelere katılan bazı Ruslar, antikor testi sonuçlarını ve yan etkilerini Facebook ve Telegram mesajlaşma uygulamasında gruplar halinde paylaşıyorlar.
Gönüllülerin genel sonucu: Sputnik V aşısı, çoğunlukla ciddi yan etkileri olmaksızın vücudu Covid-19 antikorları üretmeye ikna ediyor gibi görünüyor. Facebook deneme gönüllülerinden oluşan bir grubun organizatörü Vera Smirnova, hükümeti sık sık eleştirdiğini, ancak pek çok Rus liberalinin Kremlin ile olan ilişkisi nedeniyle aşıyı refleks olarak reddettiği için hayal kırıklığına uğradığını söyledi.
Beni çok üzüyor. Moskova’da üniversite hocası olarak çalışan 42 yaşındaki Smirnova, bunun bedeli insan hayatı olacak ”dedi. “Sanırım bu, belki de yetkililere güvenmeye çalışmamız gereken bir an, çünkü önümüzdeki aylarda başka seçeneğimiz olmayacak. ”
Oleg Matsnev, Ivan Nechepurenko ve Sophia Kishkovsky haberlere katkıda bulundu.
Bir The New York Times haberinden çevrildi ve haberleştirildi.