Küba’nın Temiz Su İçin Sürekli Mücadelesine İçeriden Bir Bakış

Manuel Reyes Estrada bir elinde bir kalıp ve kalem, diğerinde küçük balık dolu bir kova ve plastik bir Bucanero bira bardağı taşıyordu. “Bu böyle” dedi. “Sağlık ekibi çalışanları olarak sadece kalemle yazı yazma iznimiz var. Üstlerinin kalem kullandığını açıkladı. Öğleden sonra amirler, sağlık ekibi çalışanlarının günün erken saatlerinde çalıştıkları evleri ziyaret ediyor – “işimizi iyi yapıp yapmadığımızı kontrol etmek için. ”

Manuel, Küba’nın Holguín kentindeki asfaltsız yolda, normalde boş olan formundaki ev numaralarını doldurmak için bir saniye durdu. Yüzündeki teri süpürdü.

Havana’da bir kadın içindekileri sunmak için bir su kamyonunu bekler.

Küba genelindeki şehirlerde her gün müfettişlerden fümigatörlerden kamyon şoförlerine ve boru katmanlarına kadar çok sayıda işçi, vatandaşlarına temiz su sağlamak için koordineli bir çaba içinde sokaklara dökülüyor.

Sağlık çalışanları, diğer sorumluluklarının yanı sıra çatıdaki su tanklarının kapsamlı incelemelerini yaparak suyun temiz ve sivrisinek larvalarından arınmış olmasını sağlayarak dang humması, chikungunya ve Zika gibi tropikal hastalıkların bulaşmasını önlemeye yardımcı olur.

Çabalar, büyük ölçüde dijital olmayan bir toplumda analog, emek yoğun bir çözümün parçasıdır.

Küba’nın mevcut içme suyunun önemli bir kısmı, sızdıran ve eskimiş boru hatlarından kaybediliyor – bazı tahminlere göre yüzde 50’den fazlası.

Son yıllarda, altyapı sorunları kuraklıklar ve artan sıcaklıklarla daha da arttı. Nüfusun çoğu için, akan su sadece ara sıra mevcuttur – bazı durumlarda, birkaç günde bir günde bir veya iki saat. Su akarken, sakinler mevcut suyu sarnıçlarda veya tanklarda depolar ve bunlar daha sonra sivrisinekler için potansiyel üreme ortamı görevi görür.

Manuel eve girerken havlayan köpeği görmezden geldi. Saçında maşalı bir kadın ona çatıya çıkan döner merdiveni gösterdi. Binanın su deposunu bulduktan sonra, gölgeli içini aydınlatmak için küçük bir ayna kullandı.

Manuel, plastik bira bardağını kullanarak kovasından beş küçük balığı su tankına aldı. “Normalde Abate kullanıyoruz” dedi, suyu arıtmak için kullanılan temefos olarak da bilinen bir larvisitten bahsederek. Ancak kimyasalın bulunmadığını ve bu nedenle larvaları yiyen balıkların – karmaşık olsa da – doğal bir alternatif olarak kullanıldığını açıkladı.

Antropolojide geçmişimle, insanların günlük zorluklarını nasıl yaşadıkları ve nasıl yönettikleri ile uzun zamandır ilgileniyorum.

Küba’ya önceki ziyaretlerimde, tatlı su için günlük mücadeleleri fark ettim: insanlar su pompalarıyla uğraşıyor, sokaklar arızalı boru hatları yüzünden ıslanıyor, su kamyonları sürekli yollarda geziniyor. Temiz içme suyunun kesin kabul edildiği yağmurlu Hollanda’da doğup büyüdüğümden, tropikal bir adada suyun kıtlık olmasını beklemiyordum.

Şubat 2019’da Kübalılar, diğer birçok hükmün yanı sıra temiz su hakkını da tesis eden yeni bir anayasayı onayladı. Bu anayasal hakkı, Küba’nın eksik bildirilen su kriziyle ilgili bir proje için bir başlangıç ​​noktası yapmaya karar verdim.

Küba’ya Nisan ve Mayıs 2019’da altı hafta ve Ocak 2020’de dört hafta daha seyahat ettim. İlk seyahatimde farklı alanların nasıl farklı sorunlar yaşadığını – ve çözüm bulmayı öğrendim. Ayrıca bölge sakinlerine su sağlamada kaç meslek olduğunu keşfettim.

Adanın çeşitli yerlerine su erişimini garanti altına alan farklı işçileri gölgeleyerek, çağdaş Küba’nın bir kesitini görmeye başladım.

Örneğin, Trinidad kasabasında kendisini “kasabanın en popüler adamı olarak tanımlayan Alexis Alonso Mendoza ile tanıştım. ”

Trinidad, her biri genellikle beş günde bir iki saat boyunca akan suya sahip olan birkaç bölgeye bölünmüştür. “Su anahtarı” olarak Alexis, şehir içindeki suyun yönünü değiştiren yer altı kanallarını döndürmekten sorumludur.

Çevrimdışı bir harita kullanarak, poliklinik denen küçük klinikleri buldum, burada, saat 8 a. m. Sağlık tugayının müfettişleri ve fümigatörleri sokaklara dağılmadan önce toplanıyor.

Kırık bir boru hattı veya yetersiz basınç durumunda su sağlayan pipas adı verilen birkaç su kamyonuna tırmandım – ya da sıhhi tesisat çalışırken basitçe mevcut değil.

Sürücülerin çoğu kamyonlarını nasıl doldurduklarını ve suyu nasıl dağıttıklarını gözlemlememe izin verecek kadar nazik davrandılar. Söz konusu bürokrasiye ve sürücülerin tanklarını doldurmak için bekledikleri bitmek bilmeyen süreye ilk elden şahit oldum.

Şehrin her yerine su taşıyan at arabalarına da atladım ve Kübalıların – dahice ve titizlikle – su hortumlarını ve pompalarını kendilerine uygun olan malzemelerle nasıl tamir etmeye çalıştıklarını gözlemledim.

Salgının Küba’nın su krizi üzerindeki etkilerini tam olarak bilmek zor. 2020’nin büyük bölümünde, ülke virüsü büyük ölçüde kontrol altına aldı, ancak turist sayısının azlığı, yaklaşık 25 yılın en kötü gıda kıtlığından birine yol açtı. Kapanmalar kaldırıldıktan ve ülkenin sınırları Kasım ayında açıldıktan sonra enfeksiyonlar önemli ölçüde arttı. O zamandan beri, halk sağlığı sistemine ek baskılar teftiş, fümigasyon ve teslimatı şiddetlendirmiş olabilir.

Vardiyalarından birinin sonunda polikliniğe geri dönerken, 13 yıldır sağlık tugayında çalışan Manuel, işine baktı. “Yurttaşlarımın sağlığına katkıda bulunmaktan memnun olduğunu söyledi. ”Ama aynı zamanda etkileşimlerden de hoşlanıyor – insanları ziyaret etmek, sohbet etmek. “Çoğu zaman beni kahveye davet ediyorlar,” dedi.

Yanından geçerken bisikletli bir adam onu ​​selamladı. Manuel, yarın bana biraz balık getirir misin? Karşılığında sana biraz puro alacağım. “

Daha sonra Manuel, amirinin yanına geçti. Yaşlı bayanın yalnız yaşadığı köşedeki yeşil evi biliyor musun? dedi. Avludaki alt tankta sivrisinek larvaları buldum. ”

“Tamam,” diye cevapladı amiri. “Fümigatörleri onları dumanları için göndereceğim. Yarın görüşürüz mi vida. “

Sanne Derks Hollandalı bir serbest foto muhabiri ve antropologdur. Onun çalışmalarını takip edebilirsiniz Instagram.

Küba’nın suya erişimle mücadeleleriyle ilgili projesi kısmen finanse edildi. Hollanda Derinlemesine Gazetecilik Fonu ve Anna Cornelis Belgesel Fotoğrafçılar Fonu.

New York Times Seyahati izleyin açık Instagram, Twitter ve Facebook. Ve haftalık Seyahat Gönderimi bültenimize kaydolun, bir sonraki tatiliniz için daha akıllı seyahat ve ilham alma konusunda uzman ipuçları almak için.