Mao Zedong’dan Xi Jinping’e

Avustralya Mektubu Avustralya büromuzdan haftalık bir haber bültenidir. Kaydol e-posta ile almak için. Bu haftanın sayısı Jane Perlez, 2012’den 2019’a kadar The New York Times için Avustralya’da büyüyen ve Çin’i kapsayan bir şirket.

Ülkeye ilk ziyareti 1966’da bir üniversite öğrencisi olarak gerçekleşti ve onlarca yıllık deneyimini yeni bir kitap için yazdığı bir yazıda anlattı, “Pekin Bürosu”, 25 Avustralyalı yabancı muhabirin gözünden Çin’in evrimini anlatıyor.

İşte “Baba ve Oğul” adlı denemesinden bir alıntı. “

Xiaolu, Çin Komünist Partisi’nin (ÇKP) ayrıcalıklı kurucularının oğulları ve kızları olan ilk sınıf olarak bilinen sınıfın geri kalanından farklıydı. Xiaolu, rahat, yaklaşılabilir, yabancılarla konuşmaya istekli ve hatta yeni kurulan Xi Jinping’in altında partinin üst kademelerinde neler olup bittiği konusunda biraz samimiydi. Her seferinde aynı spagetti tabağını ve ardından dondurma sipariş ettiği bir İtalyan restoranında buluşurduk. İngilizcesi fena değildi – yıllar önce İngiltere’deki Çin Büyükelçiliği’nde askeri ataşe olarak görev yapmıştı.

O zamana kadar çok hızlı yükselen ve daha sonra çeşitlenen bir sigorta şirketi olan Anbang’da üst düzey bir yöneticiydi. Yönetici bir kelime çok güçlü olabilir. Görünüşe göre daha çok kapı açıcıydı, bağlantıları olan bir adamdı, ama iş zekası olan adam değildi. Pekin’in ticari sınıfının özel takım elbiselerinden, saç şekillendirilmiş saçlarından ve cilalı ayakkabılarından kaçındı. Gündelik bir gömlek, gri bir vızıltı kesimi ve modası geçmiş bir kumaş omuz çantasıyla öğle yemeğine gelirdi.

İlk öğle yemeğimizde Xiaolu nispeten temkinliydi ama Xi hakkında çekinceleri olduğunu hissedebiliyordum. Çocukken, Tiananmen Meydanı’nın kenarında bulunan aynı elit yerleşim yeri olan Zhongnanhai’de yaşıyorlardı. Babaları, Mao’nun yönetimindeki büyük adamların panteonunda belirgindi.

Xiaolu, Xi’nin parti yetkilileri arasında kapsamlı bir yolsuzlukla mücadele kampanyası olan ilk büyük girişiminin aslında siyasi bir tasfiye olduğunu öne sürdü. Yetkililer karar almaktan korkmuşlardı. Bürokratlar birbirinden korkuyordu. Ayrıca, Belge 9 hakkında olumsuz yorumlar yaptı. Xi iktidara geldikten kısa bir süre sonra yayınlanan, partinin Çin’de kabul edilemez olarak tanımladığı Batı fikirlerini – anayasal demokrasi, evrensel insan hakları – listeledi. Doküman 9, Xi’den liberallerin fırtınalı bir dönem için bulunduğuna dair erken bir sinyaldi. Xi’nin otoriter yönetimi uygulama konusundaki kararlılığını gösterdi. Xiaolu derin bir hayal kırıklığına uğramış görünüyordu.

Tanıştıktan kısa bir süre sonra olağanüstü bir şey yaptı. Kültür Devrimi sırasında bir lise öğrencisi olarak yaptığı ihlallerden dolayı kamuoyunda özür diledi. Ağustos 2013’te, lise mezunlarının bir blog sitesinde Kızıl Muhafız iken yaptığı hataları itiraf eden bir gönderi yaptı. Okul müdürlerini, bazı öğretmenleri ve öğrencileri “zorunlu çalıştırma yeniden eğitime göndermekten sorumluydu. “

Chen Xiaolu, eski bir Kızıl Muhafız ve iç savaşın en küçük oğlu ve Çin-Japon savaş kahramanı Mareşal Chen Yi, 2013 yılında Pekin’deki evinde. Kredi. . . Gilles Sabrie, The New York Times için

Pişmanlığını dile getirdi, daha sonra bana bir ders göndermem gerektiğini söyledi: Çin halkı hukukun üstünlüğünü tanımalıydı. “Kültür Devrimi’nde insanların haklarını ihlal eden birçok şey oldu” dedi. “Çin’deki çoğunluk Kültür Devrimi’ni gerçekten deneyimlemedi ve bizler de bunu insanlara anlatmak zorunda kaldık. ”

Ama Xiaolu, kefaretinde yapayalnız kaldı. Çok az insan onun etrafında toplandı. Sosyal medya sessiz kaldı. Kültür Devrimi sırasında şiddetin failleri bugüne kadar cezasız kalıyor.

Xi Jinping, 2015’te Washington’a ilk resmi ziyaretine ve Başkan Barack Obama’nın Beyaz Sarayında bir eyalet yemeğine hazırlanırken, Xiaolu’ya tekrar danıştım. O zamana kadar Xi, hem kendisi hem de ülke için hırslı bir hükümdar olarak tam adım atmak üzereydi. Aslında hedefleri konusunda oldukça şeffaftı. Obama yönetimi Xi’nin emellerinin ölçeğini tam olarak anlamış görünmüyordu; yaptılarsa, bu konuda hiçbir şey yapmamaya karar verdiler.

Çin Donanması, cezasız bir şekilde Japonya’ya yakın ve Güney Çin Denizi’nde akınlar yapıyordu. Çin’in teknolojik gelişmeleri açıktı. Xi büyük bir tantana ile Kuşak ve Yol Girişimi’ni ve Batı’ya meydan okumak için tasarlanmış iki Çin kuruluşu olan Asya Altyapı ve Yatırım Bankası’nı başlatmıştı.

Xiaolu’nun öğle yemeğinde bana söylediklerinin çoğu – Xi’nin ABD yolculuğuna çıkmasından sadece bir hafta önce – tam olarak onun tarif ettiği gibi ortaya çıktı.

Xiaolu, Çin’in artık dünya çapında kendi çıkarlarını gözetmek için yeterli güce sahip olduğunu söyledi. “ABD bu konuda ne yapacak?” diye sordu, Obama yönetimi sırasında cevabın fazla olmayacağını tahmin etti.

İçsel mesaj: Çin liderliği ABD’nin düşüşte olduğunu gördü. Batı karşıtı duyarlılığın Çin medyasının her yerinde olduğuna dikkat çekti. Eğilim, Çin ve ABD’nin “parçalanmasıydı – ve Xi bunu değiştirmek için hiçbir şey yapmıyor. Rusya ve Çin gitgide daha da büyüyordu. “Belki Çin, kuzey Rusya’da bir üs alır ve oradan ABD’ye yakın uçabiliriz. “Yakında Çin ile Rusya arasında zımni bir ittifak olacak,” dedi.

Tatlı geldiğinde Xiaolu, “Uzun vadeli trendler net. Her şeyde, ABD ve Çin farklı bir politika izliyor, ilişkiler gittikçe gerginleşiyor.

“Bundan pek memnun değilim ama hiçbir şey yapamıyorum. ”

Washington ile Pekin arasındaki gerilim yükseldikçe, Xiaolu hakkında daha az şey gördüm. Batılı muhabirlerin gayri resmi ortamlarda görülmesinin onun düzeyindeki insanlar için zor olduğunu biliyordum. Ve ilişkili olduğu şirket, Anbang, sıcak bir patates haline geliyordu. Bir sigorta şirketi olarak başlamış, ardından ABD trophy gayrimenkulleri de dahil olmak üzere her türlü işletme için bir holding şirketine dönüşmüştür.

Xiaolu, Anbang’da çalışan bir yönetici olmadığı konusunda ısrar etti. O sadece bir danışmandı. Arkadaşlarından biri bana Xiaolu’nun hiçbir iş eğitimi almadığını söyledi; Anbang’ın operasyonlarına dahil değildi. Arkadaşı, şirket için bir danışman olduğunu söyledi.

Ancak Xiaolu’nun şirketten yararlanmasının bariz bir yolu vardı. Egzotik seyahatinden bahsetmeyi çok isterdi: Afrika’nın batı kıyısında bir deniz gezisi, Antarktika’ya bir gezi ve İskoçya’daki golf sahalarına ziyaretler. Son öğle yemeğimizde, Anbang tarafından satın alınan New York City’nin simge oteli Waldorf Astoria’da iyi bir oda bulabileceği konusunda şakalaştık.

2017’den itibaren Anbang ve Xiaolu için işler dağılmaya başladı. Çin’in güçlü post-Mao lideri Deng Xiaoping’in torunuyla evli olan şirketin başkanı Wu Xiaohui, hükümet tarafından soruşturuldu. Şirketten ihraç edildi ve 2018 yılında 18 yıl hapis cezasına çarptırıldı.

O yılın Mart ayında Xiaolu öldü. Koşullar karanlıktı. Arkadaşlar, Anbang hükümet tarafından soruşturulurken – Komünist Parti’nin üst kademelerini okurken – Xiaolu’nun Şangay’da ev hapsine alındığını söyledi. Birkaç ay sonra, Hainan adasının daha sıcak ikliminde kısa bir süre kalmak için kışlık Şangay’dan ayrılmasına izin verildi. Orada kalp krizi geçirdi. Onu yerel bir hastanede kurtarma çabaları başarısız oldu. Arkadaşları, bir önceki yıla kadar 71 yaşındaydı ve sağlık durumunun iyi olduğunu söyledi. Anbang hakkındaki soruşturmanın stresinin onu öldürdüğünü varsaydılar.

Onun ölümü bir şekilde Çin’in yakın tarihinin iki ayrı ama bölünmez yönünü bir araya getirdi ve bunu bir süredir tanıyorum: Komünist Partinin değişmez köklerine aşılanan modern, dünyayı yenme, para kazanma hırsı.

İşte haftanın hikayeleri:

Avustralya ve Yeni Zelanda

• Peter Warner, Batık Çocukları Keşfeden Denizci 90 yaşında Öldü. Bazen gerçek hayattan “Sineklerin Efendisi” olarak anılan bu hikaye, macera dolu bir hayatın sadece bir bölümüydü.

• Teknolojide Reining için Küresel Devrilme Noktası Geldi. Daha önce Çin de dahil olmak üzere pek çok ülke, tek bir endüstrinin gücünü sınırlamak için aynı anda bu kadar güçlü bir şekilde hareket etmemişti.

• Bu Ülkeler Covid İle İyi Geçti. Öyleyse Neden Aşılarda Yavaşlar? Japonya, Güney Kore ve Avustralya, nüfuslarının küçük yüzdelerini aşıladılar. Gecikmeler, göreceli başarılarını gevşetme riski taşır.

Etrafında

• George Floyd’un Ölümü Bir Hareketi Yeniden Ateşledi. Şimdi Ne Olacak? Irksal adalet çağrıları, tarihçilerin 1960’ların sivil haklar hareketinden bu yana gerçekleşmediğini söylediği bir ölçekte Amerikan yaşamının neredeyse her alanına dokundu.

• Süper Lig Nasıl Düştü?. Çılgınca telefon görüşmeleri, gizli toplantılar ve riskli tehditler: Bir haftadan kısa bir süre içinde milyar dolarlık bir Avrupa futbol süper liginin nasıl doğduğu ve ardından çöktüğünün iç hikayesi.

• Hissettiğiniz Blah’ın Bir Adı Var: Bu Dil Deniyor. İhmal edilen akıl sağlığı orta çocuğu, motivasyonunuzu ve odaklanmanızı köreltebilir – ve 2021’in baskın duygusu olabilir.

• Liz Cheney, MAGA’ya Karşı. Wyoming kongre üyesi, 6 Ocak’tan sonra Cumhuriyetçileri Donald Trump’tan uzaklaşmaya çağırdı. Bunun yerine, ona düşman oldular.

• Jake Paul Onlara Şöhret Sözü Verdi. Fiyatına Değer miydi? YouTube kötü adamlarının engin dünyasında, hiçbiri Bay Paul kadar ünlü olmayabilir. İşte Team 10’daki evindeki yaşamın perde arkasına bir bakış.

Avustralya Mektubundan memnun musunuz? Buradan kaydolun veya bir arkadaşınıza iletin.

Daha fazla Avustralya kapsamı ve tartışması için güne yerel Sabah Brifinginizle başlayın ve Facebook grubumuza katılın.