Myanmar’da Sağlık Hizmetlerinin Çöküşü Kendi Bedelini Aldı
(mtag101701) (mtag101702) (mtag101703) (mtag101703) (mtag101702) Myanmar’ın merkezinde bir pirinç çiftçisi olan U Hla Min, ordu 1 Şubat’ta …
(mtag101701)
(mtag101702)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101702) Myanmar’ın merkezinde bir pirinç çiftçisi olan U Hla Min, ordu 1 Şubat’ta iktidarı ele geçirdiğinde kanser için düzenli radyasyon tedavisi görüyordu. Başlangıçta hayatta kalması bekleniyordu, ancak üç aydan kısa sürdü.
(mtag101704)
(mtag101702)
Tedavisi, Mandalay Genel Hastanesi’ndeki doktorların darbeyi protesto etmek için işten ayrılmasıyla sona erdi. Askerler kısa süre sonra hastaneyi ve Myanmar’daki diğerlerini işgal etti ve onları yönetimlerine karşı direnişe yönelik kanlı baskıları için üs olarak kullandı. Tutuklanma veya daha kötüsünden korkan birçok sağlık çalışanı ve olası hastalar uzak durdu.
(mtag101704)
(mtag101702)
Sağlığı bozulsa bile, Bay Hla Min, doktorların devlete ait tesislerde çalışmayı bırakma kararını destekledi ve bu da ekonomiyi neredeyse durma noktasına getiren bir genel grevin başlamasına yardımcı oldu.
(mtag101704)
(mtag101702)
Nisan ayı sonlarında bir röportajda “Öldüğümü biliyorum” dedi. “Ama asla doktorları suçlamayacağım çünkü gençler polis ve askerler tarafından sokak ortasında vurularak ölüyor. Onlarla karşılaştırıldığında ölümüm bir hiç olacak. ”
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101702) Bir hafta sonra 46 yaşında öldü.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101706)
(mtag101705)Yangon’daki derme çatma bir koğuşta, güvenlik güçleri tarafından vurulan protestocular Mart ayında tedavi gördü. Darbeden sonra devlet hastanelerini terk eden birçok doktor, yeraltı klinikleri de dahil olmak üzere özel tesislerde çalışmaya başladı.
(mtag101708)Kredi. . .
(mtag101708)
(mtag101707)The New York Times
(mtag101708)
(mtag101708)
(mtag101709)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)Sağlık çalışanları, Şubat ayında Yangon’da darbeye karşı düzenlenen bir protestoya katıldı.
(mtag101708)Kredi. . .
(mtag101708)
(mtag101707)The New York Times
(mtag101708)
(mtag101708)
(mtag101709)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
Darbeden bu yana, protestocuları, seyircileri ve hatta küçük çocukları vuran güvenlik güçleri tarafından 860’tan fazla kişinin öldürüldüğüne inanılıyor. Ancak sağlık uzmanları, Myanmar’ın halk sağlığı sisteminin çöküşünün daha fazla zarar verdiğini söylüyor.
(mtag101704)
(mtag101702)
Doktorlar, acil ameliyatlar yapılmadığı için her hafta yüzlerce hayat kaybedildiğini söylüyor. Çocuk aşılama kampanyası da dahil olmak üzere hastalık önleme programları durduruldu. Rejim için çalışmayı reddeden birçok doktor, hastaları özel hastanelerde veya yeraltı kliniklerinde tedavi ediyor, ancak bu tesisler Mandalay General gibi büyük kamu hastanelerinin sağlayabileceği özel bakımı sağlayamıyor.
(mtag101704)
(mtag101702)
Çarpıcı Mandalay Genel cerrahlarından biri olan ve şu anda özel bir klinikte hasta gören Dr. Kyaw Moe, “Haftada yüzlerce insanın öldüğünü biliyorum” dedi. “Elbette buna çok üzülüyorum ve çok üzülüyorum ama ülkemiz için en önemli şey orduyu çökertmek. Aksi takdirde gelecek nesillerimiz ve ülkemiz ölecek. ”
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101702)Bir Birleşmiş Milletler yetkilisinin “sağlık acil durumu” olarak adlandırdığı kriz, Myanmar için Kovid-19 pandemisinde potansiyel olarak kritik bir anda geliyor. Hindistan sınırına yakın kasabalarda yeni bir varyantın patlak verdiği, ancak Myanmar’daki test ve aşıların neredeyse durduğu önemli salgın raporları var. Uzmanlar, virüsün tespit edilmeden yayılabileceğinden ve önümüzdeki aylarda yetersiz personel bulunan hastaneleri ve klinikleri bunaltabileceğinden korkuyor.
(mtag101704)
(mtag101702)
Ordunun seçilmiş sivil liderlerle iktidarı paylaştığı darbeden önceki 10 yılda, Myanmar sağlık sisteminde, özellikle koruyucu bakımda önemli iyileştirmeler yaptı. Ancak sağlık uzmanları, bu kazanımların çoğunun kaybedildiğini söyledi.
(mtag101704)
(mtag101702)
Şimdi devrilmiş sivil hükümet tarafından yürütülen H. I. V., tüberküloz ve sıtmanın yayılmasını durdurmayı amaçlayan başarılı programlar durdu. Daha acil olarak, bu yıl yaklaşık bir milyon çocuğu kızamık ve diğer hastalıklara karşı aşılamak için bir kampanya da var. Program için aşı sağlayan UNICEF, muson mevsimi sona erdikten sonra önümüzdeki aylarda ölümcül salgınlar anlamına gelebileceğinden korkuyor.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)Sağlık çalışanları, Myanmar’ın Mandalay kentindeki bir hastaneden güvenlik güçlerinin Şubat ayındaki bir protestoyu çökertmesini izledi.
(mtag101708)Kredi. . .
(mtag101708)
(mtag101707)The New York Times
(mtag101708)
(mtag101708)
(mtag101709)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
“Güvenlik güçlerinin hastaneleri işgal ettiğinin rapor edilmesi de dahil olmak üzere sağlık çalışanlarına karşı sürekli güç kullanımı, Myanmar’ın sağlık sistemi üzerinde yıkıcı bir bedel alıyor ve krizden bu yana son on yılın başarılarından sağlık acil durumuna kayıyor başladı, ”dedi Birleşmiş Milletler Myanmar mukim koordinatörü vekili Andrew Kirkwood.
(mtag101704)
(mtag101702)
Myanmar’da son derece saygı duyulan doktorlar, rejimi iktidardan uzaklaştırmak için ekonomiyi adeta durduran sivil itaatsizlik hareketinin ilk liderleri arasındaydı. Generallere yönelik ilk protesto, darbeden üç gün sonra Mandalay kentinde bir doktor olan Tayzar San tarafından yönetildi. Cunta tutuklama emri çıkardı.
(mtag101704)
(mtag101702)
Şubat ayında güvenlik güçleri çok sayıda protestocuya ateş etmeye başlayınca, yaralıları tedavi etmek için gönüllü doktorlar, hemşireler ve öğrenciler örgütlendi. 20 yaşındaki hemşirelik öğrencisi 20 yaşındaki Ma Thinzar Hein, Mart ayında Mandalay’ın batısındaki Monywa kentinde protestoculara yardım ederken vurularak öldürüldü.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101702) Dünya Sağlık Örgütü, bu yıl Myanmar’da sağlık personeline ve tesislerine yönelik saldırılarda çarpıcı bir artış olduğunu ve 14 ölümle sonuçlandığını bildirdi, ancak yayınlanan istatistikleri çok az ayrıntı veriyor. Bazı doktorlar ve tıp öğrencileri, orduya karşı acemi bir silahlı direnişe katıldı.
(mtag101704)
(mtag101702)
Birleşmiş Milletler’e göre, darbeden bu yana çeşitli zamanlarda 50’den fazla hastane ve diğer sağlık merkezlerinde askerler görevlendirildi. Onların varlığı, birçok insanı bakım aramaktan caydırdı. Bazıları hastaneye yaklaştıklarında vurulmaktan korktuklarını söyledi. Diğerleri, ordu kontrolündeki bir hastanede tedavi veya Covid aşısı olmaktansa ölmeyi tercih edeceklerini söyledi.
(mtag101704)
(mtag101702)
Hastaneler, ülke genelinde okullar, üniversiteler, manastırlar ve tapınaklar da dahil olmak üzere ordunun işgal ettiği birçok kurum arasındaydı. Bazıları günlerce, bazıları aylarca süren işgaller, protestolarla dolu topluluklara asker yerleştirmesini sağladı.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)Haziran ayında Myanmar’ın batısındaki Sittwe’de bir okulun girişinde polis memurları.
(mtag101708)Kredi. . .
(mtag101708)Agence France-Presse — Getty Images
(mtag101708)
(mtag101708)
(mtag101709)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
Düzinelerce özel bölümü olan 1.500 yataklı bir üniversite eğitim hastanesi olan Mandalay General, darbeden önce 200’den fazla doktora sahipti. Şubat ayında ayrıldıktan sonra orada çalışmaya dönen bir cerraha göre, Nisan ayında sadece 20 kişi vardı.
(mtag101704)
(mtag101702)
Çiftçi Bay Hla Min’e Ocak ayında Mandalay General’de mesane kanseri teşhisi kondu. 42 yaşındaki dul eşi Daw Khin Myat, ameliyat olduğunu ve radyasyon tedavisine başladığını söyledi. O, onun prognozunun iyi olduğunu söyledi. Ancak Şubat ayında doktorlar gittikten sonra hastane kapandı ve tedavisi durdu.
(mtag101704)
(mtag101702)
Çift, radyasyon tedavisine devam edip edemeyeceğini görmek için Mart ayında geri döndü, ancak girişlerde tüfekli askerler buldular, burada giriş yapanların kimlik belgelerini kontrol ettiler. Kanser koğuşu da dahil olmak üzere çoğu bölüm ve klinik kapatıldı.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101702) Bir doktor, çiftin askeri bir hastanede tedavi için Myanmar’ın en büyük şehri Yangon’a gitmesini önerdi. Ancak çift, cunta veya lideri Kıdemli General Min Aung Hlaing ile hiçbir şey yapmak istemedi.
(mtag101704)
(mtag101702)
Bayan Khin Myat, “Gücümüz yetse bile askeri hastaneye gitmezdik” dedi. “Hepimiz onun hayatta kalmasını ve rejimin ölmeden teslim olmasını bekliyorduk. Ama ülkeyi cehenneme sürükleyen Min Aung Hlaing’den önce öldü. ”
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)Kıdemli General Min Aung Hlaing, şu anda Myanmar’ı yöneten cuntaya liderlik ediyor.
(mtag101708)Kredi. . .
(mtag101708)Reuters
(mtag101708)
(mtag101708)
(mtag101709)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)Askeri rejime karşı çıkan politikacılar, direniş savaşçılarının bu fotoğrafını açıklanmayan bir yerde yayınladılar. Bazı doktorlar cuntaya karşı yeni doğmakta olan silahlı harekete katıldı.
(mtag101708)Kredi. . .
(mtag101708)EPA, Shutterstock aracılığıyla
(mtag101708)
(mtag101708)
(mtag101709)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
Sağlık bakanlığı sözcüsü Dr. Khin Khin Gyi, askerlerin tıbbi tesislerde asgari düzeyde bulunduğunu ve güvenliği sağlamak için orada olduklarını söyledi. Ayrıca, ayrılan sağlık çalışanlarının yarısından fazlasının işe geri döndüğünü söyledi. (Çekirdek doktorlar, dörtte birinden daha azının geri döndüğünü söyleyerek buna itiraz ettiler.)
(mtag101704)
(mtag101702)
Dr. Khin Khin Gyi, yalnızca yanlış bir şey yapan hastaların askeri işgal altındaki bir hastaneye gitmekten korkması gerektiğini söyledi. Hata yapmazlarsa askerlerden korkmalarına gerek yok” dedi.
(mtag101704)
(mtag101702)
Ma Ni Ni Win’in ailesi aynı fikirde değildi.
(mtag101704)
(mtag101702)
Çin malları ithalatçısı olan 30 yaşındaki Bayan Ni Ni Win, geçen ay askerler tarafından işgal edilen bir başka tesis olan Mandalay İşçi Hastanesi’ne bir koronavirüs aşısı yaptırmak için kaydoldu. Randevusu için dışarıda arabasında beklerken, başıboş bir kurşun gözüne isabet etti ve onu öldürdü. Görgü tanıkları, motosikletli bir adama nişan alan bir asker tarafından vurulduğunu söyledi.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
Sağlık uzmanları, rejimin öyle bir muhalefet ve güvensizlik yarattığından endişe ediyor ki, birçok insan, koronavirüsü kontrol altına almaya yönelik tedbirler de dahil olmak üzere sağlık programlarını canlandırmak için yaptığı her türlü çabayı reddedecek.
(mtag101704)
(mtag101702)
UNICEF’in Myanmar ofisi başkanı ve yirmi yıldır dünyanın dört bir yanındaki sıcak noktalarda çalışan Alessandra Dentice, şimdiye kadar, yetkililere ihtiyaç duydukları sağlık hizmetlerini reddedecek kadar düşmanca insanlar görmediğini söyledi.
(mtag101704)
(mtag101702)
Hatta bazı doktorlar bunu yaptı. Mandalay General grevinde olan bir cerrah olan Dr. Kyaw Lwin, planlanmış bir Covid aşısını atladığını söyledi.
(mtag101704)
(mtag101702)
“Cuntayla ilgili hiçbir şey istemiyorum” dedi. “Aşıları tam olsak bile her an ölme ihtimalimiz yüzde 100 çünkü polis ve askerler her yerdeler ve sebepsiz yere bizi vuracaklar. Yani Kovid aşısının Myanmar’da önemi yok. ”
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)Darbeden günler önce Ocak ayında Yangon’da bir sağlık çalışanına Covid-19 aşısı yapıldı.
(mtag101708)Kredi. . .
(mtag101708)Lynn Bo Bo/EPA, Shutterstock aracılığıyla
(mtag101708)
(mtag101708)
(mtag101709)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703) Doktorlar Mart ayında bir Yangon hastanesinde yaralı protestocuları gizlice tedavi ettiler.
(mtag101708)Kredi. . .
(mtag101708)
(mtag101707)The New York Times
(mtag101708)
(mtag101708)
(mtag101709)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101704)
(mtag101702)
Bir The New York Times haberinden çevrildi ve haberleştirildi.
(mtag101704)
