Myanmar’ın Meydan Okuyan Giysi İşçileri Modanın Dikkat Etmesini İstiyor

Ma Moe Sandar Myint, Myanmar’ın en büyük hazır giyim işçi sendikalarından birinin lideridir. Yakın zamana kadar, 37 yaşındaki üç çocuk annesi ve eski dikiş makinesi operatörü günlerini işçileri temsil ederek ve Myanmar Konfeksiyon İşçileri Federasyonu üyelerinin fabrikalarını sendikalaşmasına yardım ederek geçiriyordu.

Ancak hayatı, bir darbenin, yarı-demokrasi yıllarının ardından ülkeye tam askeri yönetim getirdiği 1 Şubat’ta değişti. İnternet kesildiğinde, işçiler sendikanın ofislerine akın etti. Birkaç gün süren gayri resmi toplantılar fabrika katlarında küçük çaplı grevlere yol açtı, dışarıdaki sokaklara döküldü ve sonunda Myanmar’da son haftalarda gerçekleşen ölümcül kitlesel gösterilerin çoğunu besledi. Bayan Moe Sandar Myint, en ön tarafta bir maske ve beyaz bir kask takıyordu.

20’den fazla yürüyüşten sorumlu olarak, şimdi göreceli bir anonimlikten şişen bir siyasi hareketin ön saflarına fırlatılan bir dizi hazır giyim işçisinden sendikaya dönüşmüş örgütçülerden biri. Çoğu kadın. Ve çoğu, ülkenin hazır giyim fabrikası sendikalarını inşa ederken militan grevler organize etme ve sıkı yerel ağlar düzenleme deneyiminin onları bu yeni role hazırlamada önemli bir rol oynadığını söylüyor.

Ayrıca onlara ekstra bir araç sağlar: Sektör tedarik zincirinin ve onlar aracılığıyla daha geniş dünyanın incelemesine son derece duyarlı olan uluslararası moda markalarının dikkatini çekme yeteneği. Geçen ay, polis, endüstrilerdeki ve sektörlerdeki sendika liderleri için tutuklama emirleri çıkardığında, işçiler fabrikaların önünde H & M ve Zara gibi markaların yardımlarına gelmesi için yalvaran pankartlar açtılar.

2016’da uluslararası yaptırımların kaldırılmasından bu yana ülkede hazır giyim sektörü hızla büyüdü. Myanmar’daki Avrupa Ticaret Odası’na göre, hazır giyim, 2018 yılında 4 $ değerindeki tüm ihracatın yüzde 31’ini oluşturdu. 59 milyar. Gönderilerin çoğu Çin veya Güney Kore gibi Asya ülkelerinde sona ermesine rağmen, H & M, Inditex (Zara’nın sahibi), Primark ve Bestseller gibi şirketler Myanmar’daki fabrikalardan kaynak almaya başladıkça, giderek daha fazla Batı ülkesi önemli pazarlar haline geldi.

Moe Sandar Myint güvenli bir evden şunları söyledi: “Şu anda her fabrika farklı bir durumda, ancak hepsinin öne çıkıp fabrika sahiplerine işçilerin toplanma haklarına ve ifade özgürlüğüne kesin bir şekilde saygı göstermelerini söylemesi için uluslararası markalara ihtiyaç var,” dedi. 6 Şubat’ta evine polis tarafından baskın yapıldıktan sonra oraya taşındı. Gündüzleri protestolara öncülük eden ve geceleri saklanarak, o zamandan beri ailesini görmemişti. Pek çok hazır giyim işçisinin artık tehdit edildiğini ve işlerinden ve hayatlarından korktuğunu belirtti.

Bir sendika lideri ve protesto hareketinin kilit isimlerinden biri olan Ma Moe Sandar Myint, polisin ailesinin evine baskın yapmasının ardından güvenli bir eve çekildi. Kredi. . . New York Times

Bu hafta H & M, Myanmar’daki 45 tedarikçisiyle daha fazla sipariş vermeyeceğini doğrulayan ilk büyük perakendeci oldu.

H & M’in Myanmar’daki ülke müdürü Serkan Tanka bir e-postada, “Ülkedeki uzun vadeli varlığımızla ilgili olarak herhangi bir acil önlem almaktan kaçınmamıza rağmen, bu noktada tedarikçilerimize yeni siparişler vermeyi durdurduk” dedi. “Üretim ve altyapı, hammadde ithalatı ve bitmiş ürünlerin nakliyesi ile ilgili zorluklar dahil olmak üzere ülkede faaliyet gösterme kabiliyetimizi sınırlayan pratik zorluklar ve öngörülemeyen bir durum. “

H & M’in “ülkedeki durumla son derece endişeli olduğunu ekledi. ”

Şirketin eylemi, geçen ay H & M, Inditex, Bestseller ve Primark’tan olaylara dikkat ettiklerini vurgulayan ve demokratik standartlara bağlılıklarını teyit eden bir açıklamanın ardından geldi. Markaların tümü, markalar ve küresel sendika IndustriALL arasında aracılık edilen bir anlaşma olan ACT veya Action, Collaboration, Transformation’ın imzacılarıdır. Toplu pazarlık ve örgütlenme özgürlüğü kullanan işçilerin geçim ücretlerini müzakere edebilmelerini sağlamak amaçlanmaktadır.

Bu hafta, kamu görevlileri, tıp ve banka çalışanları ile öğretmenlerin yanı sıra Bayan Moe Sandar Myint ve diğer sendika liderleri, Myanmar ekonomisini felç edecek ve emir alan generallere bir mesaj gönderecek, ülke çapında genişletilmiş bir grev çağrılarına devam etti. silah zoruyla ülke çapında.

26 yaşındaki Ma Tin Tin Wei, İtalyan markası OVS ve diğer etiketler için erkek ceketleri yapıyor. Beş yıldır hazır giyim işçisi ve dört yıldır sendika lideri olarak, darbeden sonra işçilerin beyaz bluzlar, kırmızı kurdeleler giydiği ve ünlü tarihi şarkılar ve marşlar söylediği (fabrika yönetiminin izin verdiği bir hareket) fabrika katında bir grev düzenledi. Şubat ayında sadece altı gün çalıştı, zamanının çoğunu elçiliklere mektuplar göndererek, sosyal medya kampanyalarını düşünerek ve grevlere hazırlanmak için harcadı.

“Daha önce fabrikalarda hak ihlalleri olsaydı, o zaman askeri rejim altında, düşük ücretli işlere sahip hazır giyim işçileri için işlerin daha da kötü olacağına dair hiçbir şüphe yok” dedi. Bu, üstlenmem gereken bir kavga. Tutuklanma veya ölüm riskine girmek anlamına gelse bile bunu kabul edemeyiz. Benim, ailem, sendika arkadaşlarım ve tüm Myanmar halkı için. ”

Yakın zamanda yapılan bir araştırma, 1 dolardan az kazanan insanların sayısını gösteriyor. Pandemi başladığından beri Myanmar’da günde 90 üç kattan fazla artarak nüfusun yüzde 63’üne ulaştı. Şimdi, Covid-19 kaynaklı kesintiler, işten çıkarmalar, maaş kesintileri ve sendika baskılarıyla geçen bir yılın ardından, darbe hem özgürlüklerini hem de sektörü tehdit ettiği için son haftalarda on binlerce hazır giyim işçisi sivil itaatsizliğe teşvik edildi. Bununla birlikte, fabrika sahipleri, işçilerin mitinglere katılmalarına izin vermekle, onlara izin verdikleri için polisin gazabıyla yüzleşmek arasında bölünmüş durumda. Birçoğu ayrıca yaptırımların olası bir yeniden uygulanmasından ve artan istikrarsızlığın değerli uluslararası markaları uzaklaştıracağından korkuyor. Ancak hazır giyim sendikalarının liderlerinden birkaçı, askeri diktatörlüğü yenmek için – potansiyel yaptırımların bir sonucu olarak ortaya çıkan toplu işten çıkarmalar da dahil olmak üzere – gerekli olan her türlü fedakarlığı yapmaya hazır olduklarını söylediler.

Myanmar’daki 700.000 hazır giyim işçisinin çoğunluğu örgütsüz kalsa da, sendikalar çalışma koşullarını şekillendirmede önemli bir rol oynadılar. Kitlesel grevler ve sendika talepleri, 2015 yılında asgari ücretin tesis edilmesine yol açtı. Geçen yıl, salgın isabet emirlerinin ve fabrikaların işten çıkarılmasının sonuçları olarak, birkaç hazır giyim sendikası, yönetimin Covid-19’u sendikaları dağıtmak için bahane olarak kullandığını ve yerel liderleri tehdit ediyor.

Dış pazarlardan tedarik eden uluslararası moda markaları, genellikle doğrudan işçileri işe almazlar, ancak ikinci ve üçüncü kademe tedarikçilere güvenirler, bu nedenle işçi haklarını sağlamanın zor olabileceğini söylüyorlar. Ülkedeki hazır giyim işçilerinin yüzde doksanı kadın. Çoğu küçük şehirlerden veya kırsal köylerden geliyor ve fırsat için Yangon’a taşınıyor. Haftada altı gün, günde 11 saate kadar çalışanların çoğu, diğer hazır giyim işçileriyle birlikte yurtlarda yaşıyor ve maaşlarının bir kısmını ailelerine gönderiyor. Darbe başladığından beri onları özellikle savunmasız bırakan bir yaşam tarzı.

Avustralya’daki RMIT Üniversitesi İşletme ve İnsan Hakları Merkezi’nde doçent olan Shelley Marshall, “Özellikle kadın hazır giyim işçilerinin kaybedecek çok şeyi var” dedi. Birçoğu yurtlarında ve evlerinden uzakta olmak üzere ordu için kolay hedefler. ”

Inditex’e ait bir marka olan Adidas ve BSK için ceket yapan bir fabrikada yaklaşık 500 üyeli bir sendikayı yöneten Mai Ei Ei Phyu, polisin onu aramak için pansiyonuna gelmesinin ardından saklanıyordu. Hazır giyim sendikalarının mücadelenin ilk günlerinde üstlendiği liderlik rolünden ve genç kadın hazır giyim işçilerinin rolünden gurur duyduğunu söyledi.

“Biz önemliydik çünkü protestoları başlattık ve erken sokağa çıktık ve ülke çapında diğer insanlara iyi bir örnek oluşturduk” dedi. İnsanlar bizimle gurur duyuyor. Şimdi yaptığım şeyi oğlum, kızım ve gelecek nesil için yapıyorum, böylece benim yaşımdayken yaptığım gibi diktatörlüğün zorlukları altında yaşamak zorunda kalmasınlar. . ”

Bayan Moe Sandar Myint için önündeki zorluklar çok büyük. İşten çıkarılmış ya da maaşları kesilmiş olan hazır giyim işçilerinden çok sayıda iddia geliyor, bu da sendika üyelerine zaten gergin olan yeni baskılara neden oluyor. Cunta, ülke çapındaki mitinglerde göz yaşartıcı gaz, tazyikli su, plastik mermi ve canlı mermi kullanarak güç kullanımını istikrarlı bir şekilde artırdı. Protestocuların, özellikle de gençlerin ölümlerini görmek onun için yürek burkucuydu.

“Acılarını ne kadar çok görürsem, ölüm riskiyle bile o kadar çok savaşmak istiyorum” dedi. “Bu kanımın dökülmesiyle sona erebilir, ama şimdi durmayacağım. “