TOKYO – Japonya’nın 2020 Olimpiyat Oyunlarına ev sahipliği yapmayı teklif ettiği andan itibaren, organizatörleri bunu bir toparlanma sembolü olarak çerçevelediler: onlarca yıllık ekonomik çöküşten, yıkıcı bir depremden, tsunami ve nükleer felaketten ve bir felç edici bir pandemiden bir yıl ertelenmesi.
Şimdi, organizatörler bu yaz Tokyo Olimpiyatları’nı düzenleme planlarını sürdürürken, olayın kendisi, Japonya’nın iyileşmesi yıllar alabileceği bir deneme haline gelme tehdidinde bulunuyor.
Bir dizi sağlık, ekonomik ve siyasi zorluk Oyunları kuşattı. Organizatörler geçen hafta uluslararası seyircileri engellemeye karar vermiş olsalar bile, epidemiyologlar Olimpiyatların bir süper yayılma olayı haline gelebileceği konusunda uyarıyorlar. Japon halkının çoğu aşılanmamışken, binlerce sporcu ve diğer katılımcı 200’den fazla ülkeden Tokyo’ya inecek.
Mali tehlikeler de önemli – Olimpiyat bütçesi rekor bir 15 $ ‘a yükseldi. 4 milyar, yalnızca geçen yıl yaklaşık 3 milyar dolar arttı ve Olimpiyat Oyunlarının ev sahibi ülkelere fayda sağlayıp sağlamadığı konusunda uzun süredir devam eden şüpheleri artırdı. Ve Tokyo organizasyon komitesi, hem başkan hem de kreatif direktörün cinsiyetçi açıklamalar yaptıktan sonra geçtiğimiz ay istifa etmesiyle liderlik kaosuna boğuldu.
Her şeyden öte, Olimpiyat kararlarının temelde demokratik olmayan doğası daha da göze batan bir hale geldi. Olimpiyat meşalesi yarışının Perşembe günü başlayacağı ve 23 Temmuz’da yapılması planlanan açılış töreniyle, Japonya hükümeti halkın çoğunun isteklerine meydan okuyor. Anketlerde, yüzde 80’e yakın bir kısım Oyunların tekrar ertelenmesi veya tamamen iptal edilmesi gerektiğini söylüyor.
Tokyo’da finans alanında çalışan 29 yaşındaki Hyoung Min Yoo, “Bu Olimpiyat Oyunlarını izlemeye neden çıkmanız için herhangi bir neden bilmiyorum” dedi. Yüzme ve atletizm finalleri için gıpta ile biletler almıştı, ancak şimdi Olimpiyat Stadı veya su sporları merkezinin yakınına gitmekle hiç ilgilenmiyor. “Olimpiyatları bir dahaki sefere erteleyebilmelerini dilerdim,” dedi.
Olimpiyat organizatörlerine göre, Oyunları bu yaz sahnelemek ahlaki bir zorunluluğa yakın bir şey. Tokyo organizasyon komitesi başkanı Seiko Hashimoto, geçtiğimiz günlerde dünyanın karşı karşıya olduğu “önemli zorluklardan” ve Olimpiyatların “geleceğin toplumu için bir miras inşa etme sorumluluğuna” değindi. ”
Ancak para, ulusal gurur ve siyasi inatçılık da oyunda.
Büyük ölçüde yayın haklarını satarak sürdürülen Uluslararası Olimpiyat Komitesi, etkinlik iptal edilirse belki de Japonya’dan daha fazla kaybedecek. Şehirlerin güçlük ve maliyetten kaçınmaya karar vermesiyle, I. O. C. şimdiden teklif sahiplerini gelecekteki Olimpiyat Oyunları için ikna etmek için mücadele etti.
İ.O.C., 2017’de, gelecek iki Yaz Olimpiyatları’nın ev sahiplerini (2024’te Paris ve dört yıl sonra Los Angeles) eş zamanlı olarak duyurarak, kendine nefes aldırmak amacıyla, geleneği bozdu. Bu ay Avustralya’nın Brisbane kentini 2032 etkinliği için tercih edilen adayı olarak seçti.
I.O.C. başkanı Thomas Bach ekranda konuşurken Tokyo organizasyon komitesi başkanı Seiko Hashimoto bir toplantı sırasında dinledi. Kredi. . . Yoshikazu Tsuno’nun hazırladığı havuz fotoğrafı
Japonya’da tarihsel akımlar da önemli itici güçlerdir. Bir Tokyo Olimpiyatları’nın 1940’ta savaş zamanında iptal edilmesi ve çeyrek yüzyıl sonra bir diğerinin muzaffer sahnelenmesi, ilk pişmanlığın ve ardından yeniden doğuşun güçlü sembolleridir. Olimpiyatlara yönelik görünüşte durdurulamaz olan bu sefer, aynı zamanda, Japon halkının çatışmayı istemediği ancak hiçbir liderin onu durdurmaya cesaret edemediği II.Dünya Savaşı ile paralellik gösteren, çoğu zaman katı bir Japon bürokrasisini yansıtıyor.
Sonra Çin meselesi var. Pekin Kış Olimpiyatları’na bir yıldan kısa bir süre kaldı ve Tokyo, salgın sonrası ilk Oyunlara ev sahipliği yapmak için övünme hakları istiyor. Olimpiyatlar Japonya’da başarısız oldu, ancak Çin’de sahnelendiyse, bu Pekin hükümetine otoriter sisteminin daha üstün olduğunu iddia etmek için daha fazla yakıt verebilir.
Bu yaz Oyunların sonucu ne olursa olsun, büyük harcamaları ve ev sahibi şehirler üzerindeki giderek artan talepleri desteklemek için onlarca yıldır idealize edilmiş bir ilham ve sivil gurur vaadine dayanan tüm Olimpiyat hareketi için derin sonuçları olabilir.
Kansai Üniversitesi’nde spor, cinsiyet ve cinsellik doçenti Satoko Itani, “‘Beş yüzük’ dediklerinde veya Olimpik bir sembolle gösterildiklerinde, her şeyi emredebileceklerini veya talep edebileceklerini düşünüyorlar,” dedi. “Ama insanlar giderek ‘hayır’ diyorlar. ’”
Bayan Itani, organizatörler için “bu bir dönüm noktası olabilir” dedi. Maalesef, fark ettiklerini sanmıyorum. ”
Tokyo Yaz Oyunları’nın baş ağrıları, salgından çok daha önce başlamıştı. İhaleyi kazandıktan iki yıl sonra, hükümet ünlü bir mimar olan Zaha Hadid’in şık stadyum tasarımını terk etti, çünkü maliyet 2 milyar doların üzerine çıktı. Daha ucuz bir stadyum tasarımı üzerinde çalışmalar başladıktan sonra, bir inşaat şefi fazla çalıştıktan sonra intihar ederek öldü.
Organizatörler intihal suçlamalarından sonra ilk logolarını hurdaya çıkardılar. Japonya Olimpiyat Komitesi başkanı, ihale süreciyle ilgili yolsuzluk suçlamalarıyla suçlandı. I. O. C., Tokyo’daki aşırı sıcaktan korkan maratonu Japonya’nın kuzey adasındaki Sapporo’ya, Olimpiyat Stadı’ndan 800 mil öteye taşıdı.
Ülkenin maliye bakanı Taro Aso, Tokyo Olimpiyatlarını “lanetli” olarak nitelendirdi. ”
Japonya için, Tokyo organizasyon komitesinin Cumartesi günü yabancı seyircilere izin vermeyeceğini açıklamasının ardından, maliyetlerini telafi etme olasılığı daha da arttı. Bu ziyaretçiler olmadan, artık oteller, restoranlar ve diğer turistik yerler için pek de iyi bir şey yok.
Organizatörler, odak noktalarının öncelikle güvenlik olduğunu ve virüsle mücadele tedbirlerine 900 milyon dolar ayırdıklarını söylüyorlar. Geçtiğimiz haftalarda, diğer önemli spor etkinliklerinin – Avustralya Açık, N. C. A. A. erkek ve kadın basketbol turnuvalarının – devam ettiğini izlediler. Oyunlar için, bazı ülkeler Olimpiyatçıları aşı hattının önüne itiyor ve I.O.C., ihtiyacı olanlara Çin aşıları sağlamayı kabul etti.
Organizatörler, aşılamanın zorunlu olmayacağını ve birçok sporcu, delege ve diğerlerinin aşıların tam olarak bulunma olasılığının düşük olduğu yerlerden geleceğini söylüyorlar. Japonya 65 yaşından büyükler için önümüzdeki aya kadar aşılara başlamayacak ve sporculara öncelik verileceğine dair herhangi bir belirti yok.
Japonya’daki enfeksiyonlar ve ölümler hiçbir zaman Amerika Birleşik Devletleri veya Avrupa’da görülen seviyelere yükselmedi, ancak ülke hala her gün 1000’den fazla yeni enfeksiyon ve düzinelerce ölüm kaydediyor. Tokyo bölgesi Pazar gününe kadar olağanüstü hal altındaydı ve ülkenin sınırları çoğu denizaşırı ziyaretçiye kapalı kaldı.
Dünya çapında dolaşan daha bulaşıcı ve belki de daha ölümcül varyantlarla epidemiyologlar, Tokyo Olimpiyatlarının virüsün yayılmasını hızlandıracak potansiyele sahip olduğu konusunda uyarıyorlar.
Kobe Üniversite Hastanesi’nde enfeksiyon hastalıkları uzmanı olan Dr. Kentaro Iwata, patojeni kontrol etmenin “neredeyse imkansız görev” olacağını söyledi. Olimpiyat Oyunlarını iptal etmek çok daha kolay olurdu. “
Olimpiyat balonu için önerilen kurallar, büyük ölçüde Japonya’nın virüse genel yaklaşımını karakterize eden gönüllü önlemlere bağlıdır. Organizatörler, Oyunlar sırasında düzenli testler vaat ederken, yakın zamana kadar Japonya, koronavirüs testleri sunma konusunda diğer birçok ülkeden çok daha kısıtlayıcıydı.
Birçok sporcu gençtir ve yarışmayı bitirdikten sonra sosyalleşmek isterler. Ve 500’den fazla topluluk, enfeksiyonların yayılması için başka bir potansiyel yol olan yarışma öncesi antrenman için sporcuları ağırlamayı kabul etti.
Tokyo’daki Alman Japon Araştırmaları Enstitüsü müdür yardımcısı ve 110.000’den fazla Olimpik gönüllüden biri olan Barbara G. Holthus, eğitim oturumlarının aşılanmamış katılımcıları enfeksiyondan korumak için önemsiz önlemler sunduğunu söyledi. Gönüllülerin ellerini kuvvetli bir şekilde yıkamaları ve ziyaretçilere maske takmalarını hatırlatmaları teşvik edildiğini söyledi.
Tokyo’da bir sebze dükkanı sahibi olan 63 yaşındaki Nobuo Sato, Olimpiyatlar başka bir koronavirüs dalgasıyla sonuçlanırsa, restoranlardan gelen siparişlerin keskin bir şekilde düşmesiyle geçen yıl zarar gören işletmesine daha fazla zarar vereceğinden korktuğunu söyledi.
“Hiçbir şekilde koronavirüsün yayılmasını riske atmaları gerektiğini düşünmüyorum,” dedi. “Bu, işlerin daha iyi olmasına yol açmaz. Sağlık durumu ne kadar hızlı iyileşirse, restoranlar o kadar hızlı yeniden açılabilir ve her zamanki gibi işime o kadar hızlı dönebilirim. ”
Japonya’nın Oyunları, Perşembe günü meşale turunun başladığı Fukuşima’daki 2011 tsunami ve nükleer felaketine karşı bir zafer sembolü olarak gösterme çabaları da direnişle karşılaştı. Buradaki nükleer temizlik henüz tamamlanmadı.
Üç reaktörün eridiği Fukushima Daiichi enerji santralinin yaklaşık 65 km güneyinde, Onahama’daki kar amacı gütmeyen bir kuruluşta halkla ilişkiler yetkilisi olan 36 yaşındaki Ayumi Iida, “Kurtarma kelimesini kullanmak – buna gerçekten karşıyım” dedi. on yıl önce. Dünyaya bu durumu göstermekten utanıyorum. ”
Sporcuların köyü için 18.000 özel şilte tasarlayıp üreten ve Olimpiyat sponsoru olan Airweave şirketinin CEO’su Motokuni Takaoka, Tokyo Oyunlarının zorluklara rağmen devam etmesi gerektiğini, çünkü etkinliğin iptal edilmesi Çin’e kaybetmek anlamına geleceğini söyledi.
Ancak Oyunlar devam etmezse, Airweave’in yeni yatak tasarımına yaptığı 50 milyon dolarlık yatırımdan veya şirketin 2016’da sponsor olarak imzaladığından bu yana her yıl Olimpiyat bütçesine katkıda bulunduğu bildirilen 9 milyon dolardan pişman olmadığını söyledi. .
“Olimpiyatlar yaşadığımız sürece yapılamazsa sorun değil” dedi. Bunun yerine, şirketin 2028’de Los Angeles Olimpiyatları için şilteler sağlayarak yatırımlarını telafi edebileceğini söyledi.
Rebecca R. Ruiz, New York’tan ve Londra’dan Tariq Panja’dan habercilikle katkıda bulundu.
Bir The New York Times haberinden çevrildi ve haberleştirildi.