KATHMANDU, Nepal – Resimler onları dünyanın zirvesinde, Everest Dağı’nın zirvesinde gösteriyor gibiydi ve Nepal’deki turizm yetkilileri, iki dağcıya dünyanın en yüksek zirvesine ulaştıklarını belirten imrenilen sertifikalar sundular.
Ancak deneyimli dağcılar, fotografik ayrıntılarda bir yalan gördüklerini söylediler: Onu bir oksijen tankına bağlayan tüpü olmayan bir oksijen maskesi, bir adamın güneş gözlüklerinde kar veya dağ yansımaları ve rüzgarları yaraladığı bilinen bir yerde gevşek bayraklar. Resimler sahte, dediler, tırmanış da öyle.
Şimdi, Nepal’deki yetkililer, hükümet tarafından yapılan bir soruşturmanın zirveye ulaştıklarını gösteren görüntüleri değiştirdikleri sonucuna vardıktan sonra, fotoğrafları Everest Dağı’na ve diğer Nepal zirvelerine tırmanmaktan 10 yıl boyunca sunan iki Hintli dağcıyı yasaklamaya çalışıyorlar. aslında yoktu.
Dağcılar, Narender Singh Yadav ve Seema Rani Goswami, 2016 yılında dağın tepesine ulaştıklarını iddia ettiler, ancak o sırada yerel Sherpas ve diğerleri bunu sorguladı.
Nepal’deki hala turizm yetkilileri, iki dağcının fotoğrafları göndermesinin ardından Nepal hükümetinin sahte olduğunu söylediği Everest sertifikalarını onlara sundu.
Bu tartışmadan önce pek tanınmayan Bay Yadav ve Bayan Goswami, geçmişte başarılı dağcıları ödüllendiren bir kuzey Hindistan eyaleti olan Haryana’dan geliyor.
Nepalli turizm yetkilisi Pradip Kumar Koirala Pazartesi günü, “Everest zirvesi iddiaları kanıtlanamadı” dedi. İkilinin Ağustos ayında başlayan soruşturmasına başkanlık eden Koirala, “Onlara karşı önlem alınmasını tavsiye ettik. ”
Bay Yadav bir röportajda dağın tepesine ulaştığını göstermek için gereken tüm kanıta sahip olduğunu söyledi. Nepal’de, zirveye çıktığını inkar ederek insanları yanılttığını söylediği rehberi hakkında polise şikayette bulundu. Bayan Goswami, New York Times tarafından yöneltilen sorulara yanıt vermedi.
Asya’nın en fakir ülkelerinden biri ve Everest tırmanışlarının çoğunun yapıldığı yer olan Nepal, düzmece yazları ortadan kaldırmak için mücadele ediyor. Ancak, geçtiğimiz birkaç yıl içinde, Everest iddialarını taklit eden insan sayısı, on yıl öncesinden birkaç on yıl öncesine göre, her yıl onlarca kişiye yükseldi.
Eline geçebilecek her dolara aç bir ülke olan Nepal’de soruşturmalar nadiren yapıldı. Son yıllarda giderek daha fazla Everest izni çıkardı ve bazen dağcıların birbirlerini itip itmelerine ve dünyanın çatısında tehlikeli bir insan trafiği sıkışıklığı yaratmalarına neden oldu.
Dünyanın en yüksek dağına tırmanan Hindistan’daki insanlara genellikle ulusal ödüller verilir. Halihazırda hükümet için çalışıyorlarsa, bazen terfi ve ömür boyu yardım alırlar. Keşif organizatörleri, Hindistan’dan gelen dağcı akışının son yıllarda avantajların daha iyi bilinmesiyle arttığını söylüyor.
Ama Bay Yadav ve Bayan Goswami’nin iddiasını geçersiz kılan bu tür bir tanıma ihtimaliydi.
Ağustos ayında, Bay Yadav prestijli Hint dağcılık ödülünü alanlardan biri olarak seçildi. Ancak, Bay Yadav’ın zirveye ulaşmadan Everest Ana Kampı’na indiğini gördüklerini söyleyen Hintli dağcılar ve Sherpalar, hükümetin niyetini sorgulayan yorumları çevrimiçi olarak yayınlamaya başladı.
Hindistan hükümeti soruşturma süresince ödülü alıkoymaya karar verdi. Ödülü veren Hindistan spor bakanlığı, Bay Yadav’ın fotoğraflar üzerinde oynadığı ve Nepalli turizm yetkililerinden açıklama istediği iddialarını araştırdığını söyledi.
Nepal hükümeti bir soruşturma açmak zorunda kaldı. Deneyimli dağcılar ve birçok dağcı, Bay Yadav’ın tırmanma kimlik bilgilerini sorguladı ve resimlerinde ayrıntılara meydan okudu.
Soruşturma komitesi, Bay Yadav’ın ekip lideri Naba Kumar Phukon’u sorguya çekti. Bir röportajda Bay Phukon, panele Bay Yadav ve Bayan Goswami’nin Everest’i asla zirveye taşımadıklarını söyledi.
“Zirvenin fotoğrafları olmadan nasıl sertifika aldığını bilmiyorum,” dedi Bay Phukon. İkilinin gezisini düzenleyen şirket, “fotoğrafları değiştirmede hiçbir rolü olmadığını söyledi. ”
Nepal’in sahte iddialara verdiği en ağır ceza, dağcıları ülkenin tüm dağlarından yasaklamaktır. Onlara para cezası uygulamaz.
Bu tür iddialar tekrar eden bir sorun haline geldi. 2016 yılında, bir karı koca ekibi olan iki Hintli polis memuru, Everest tırmanışlarını taklit ettikleri ortaya çıkan bir soruşturma sonrasında işlerinden kovuldu. Hintli çift, zirveye ulaşmak için ömür boyu sürecek bir hedefe ulaştıklarını söyledi, ancak Nepalli yetkililer daha sonra dağcıların başarılı bir tırmanışı gösteren fotoğraflar üzerinde oynadıklarını söyledi.
2019’da Nepal’deki turizm bakanlığı, tırmanışlarıyla ilgili sorular sorulduktan sonra Everest zirveleri listesinden en az beş ismi çıkardı. Bu suçlamalarla ilgili soruşturma halen devam ediyor.
2018’deki Everest ana kampı. Kredi. . . Prakash Mathema / Agence France-Presse, Getty Images aracılığıyla
Hindistan’daki dağcılar, Nepal’in Bay Yadav ve Bayan Goswami’ye karşı adımlarını memnuniyetle karşıladılar. Hintli bir dağcı olan Satyarup Siddhanta, “Bu sahtekarların cesaretini kıracak” dedi. “Nepal hükümeti bir web portalı geliştirir ve sahtekarları tespit etmeye yardımcı olacak tüm zirve resimlerini yayınlarsa. ”
Nepal yetkilileri, soruşturmalarının, Bay Yadav ve Bayan Goswami’nin 27.000 fitten fazla, zirveden yaklaşık 2.000 fit kısa bir yüksekliğe ulaştığını tespit ettiğini söylediler. Bu yükseklik, havanın çok ince olduğu ve şişelenmiş oksijenle bile beyin ve vücudun bozulmaya başladığı “ölüm bölgesi” olarak bilinir.
Araştırmada, rehberleri, oksijen kaynaklarının tükendiği ve zirveye ulaşacak kadar fiziksel olarak uygun olmadıkları konusunda onları uyardı ve kurtarıldıkları ortaya çıktı. Operasyonun bir parçası olan bir kurtarıcı olan Lakpa Sherpa, hem Bay Yadav hem de Bayan Goswami’nin ilave oksijenin tükendiğini ve durumlarının hızla kötüleştiğini söyledi.
Bhadra Sharma, Katmandu’dan ve Keşmir, Srinagar’dan Sameer Yasir’den haber yaptı.
Bir The New York Times haberinden çevrildi ve haberleştirildi.